English-French translation for "to loiter"

 

"to loiter" French translation

Results: 1-22 of 24

to loiter {verb}

to loiter [loitered|loitered] {vb} (also: to lag, to lag behind, to lie about, to lie around)

 

Usage examples

Usage examples for "to loiter" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Section 8: Loitering for purposes of prostitution.

Section 8 : Accoster à des fins de prostitution.

You MUST NOT loiter on zebra, pelican or puffin crossings

Prescriptions relatives aux piétons :

They cannot loiter and should have a definite location to go to.

Elles ne peuvent simplement flâner et doivent avoir un but précis.

Teenage boys loiter on street corners; not in school and not at work.

Les adolescents y passent leur temps dans la rue, et non à l'école ou au travail.

They are harassed and frequently picked up by police for loitering.

Elles sont harcelées et fréquemment détenues par la police qui les accuse d'errance.

(i) is found loitering for the purpose of begging or receiving alms,

i) est trouvé en train de déambuler dans le but de mendier ou de recevoir des aumônes,

They loiter, sniffing glue and drinking pure alcohol.

Ces derniers errent dans les rues, inhalant des vapeurs de colle et buvant de l'alcool pur.

The order will ban specific acts, such as loitering near school playgrounds.

L'ordonnance interdira des acte spécifiques, tel que le vagabondage près des préaux des écoles.

Various persons are arraigned in Court charged with loitering and soliciting for the purpose of prostitution.

Diverses personnes sont poursuivies pour avoir flâné et sollicité à des fins de prostitution.

So much so that as recently as the 18th of July 2001 an unidentified gunman was found loitering outside his home.

Tout récemment encore, le 18 juillet 2001, un inconnu armé a été aperçu déambulant devant son domicile.

However, many of the cases are related to minor offences such as loitering and larceny.

Toutefois, dans de nombreux cas, ils ont seulement commis des délits mineurs tels que vagabondage et menus larcins.

Voluntary counselling services were offered to women who were caught loitering and arraigned in court.

Des services bénévoles de conseil sont offerts aux femmes accusées d'un délit d'intention et traduites devant les tribunaux.

Prostitution is considered highly immoral, and loitering or soliciting for prostitution in public are not tolerated.

On considère la prostitution comme hautement immorale et la flânerie ou la sollicitation à des fins de prostitution en public ne sont pas tolérées.

Under Maltese law, it was loitering for the purpose of prostitution that constituted a criminal offence and not the act of prostitution.

En vertu de la législation maltaise, c'est le délit d'intention aux fins de prostitution qui constitue une infraction pénale et non pas l'acte de prostitution.

For example, the teenager who loiters in a shopping mall would be committing an offence if his behaviour was disturbing others or preventing them from moving freely.

Ainsi, l'adolescent qui flâne dans un centre commercial commet une infraction si son comportement dérange les autres ou les empêche de se déplacer librement.

The crime of loitering in this context, is treated as a petty offence and carries either a fine of BZ$200.00 or imprisonment for up to two months.

À cet égard, le racolage est considéré comme une infraction mineure qui entraîne soit une amende de 200 dollars béliziens soit une peine de prison de deux mois au plus.

The most common offences, ranked according to frequency of incidence, are stealing, breaking and entering, unlawful loitering, unlawful damage to property and possession of drugs.

Les infractions les plus communes, par ordre de fréquence, sont le vol, l'effraction, le fait de rôder dans un lieu interdit, les dommages aux biens et la possession de drogues.

The Laws of Belize do not criminalize prostitution per se but prohibits procuration and loitering for prostitution on the street and public places.

La législation du Belize ne criminalise pas la prostitution en soi mais interdit les activités visant à la prostitution et au racolage sur la voie publique ou dans les lieux publics.

For example, the scope of the trespassing at night offence is quite narrow, as it applies only to persons who loiter or prowl at night near a dwelling house on the property of another person.

Par exemple, l’intrusion de nuit ne s’appliquent qu’aux rôdeurs qui se trouvent la nuit près d’une maison d’habitation située sur la propriété d’autrui.

A person will have to be seen loitering or soliciting persistently before they can be arrested The Government will introduce a new penalty, available upon conviction, as an alternative to a fine.

Le Gouvernement a introduit une alternative à l'amende en cas de condamnation.

Similar words

logon · logorrhea · logos · logotype · logout · logs · logy · loin · loincloth · loins · loiter · loiterer · Loki · lol · lolita · lollipop · lolly · Lombard · Lombardy · London · Londoner

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.