English-French translation for "to look out over"

 

"to look out over" French translation

Results: 1-26 of 189283

to look out over {verb}

to look out over {vb} (also: to open on to, to open straight out into)

look {noun}

look {noun} (also: gaze, regard)

regard {m}

But mostly, it requires that the rest of the world look away and do nothing.

Mais surtout, il faut que le reste du monde détourne le regard et ne fasse rien.

Otherwise, we will no longer be able to look our fellow citizens in the eye.

Dans le cas contraire, nous ne pourrons plus soutenir le regard des citoyens.

Finally, I should like the meat sector to take a critical look at itself.

Enfin, je souhaite que le secteur de la viande porte un regard critique sur lui-même.

Let us quickly look at the historical use of anti-personnel landmines.

Jetons un regard rapide sur l'historique de l'utilisation des mines antipersonnel.

The challenge was to look critically at the context of implementation.

La difficulté était de porter un regard critique sur le cadre d'application.

look {noun} (also: aspect, appearance, appearence, semblance)

They refer to the way you look or they refer to your mixture of race.

Ils font référence à l’apparence de la personne ou à son mélange de races.

Girls should be celebrated for who they are and not how they look.

On devrait estimer les filles pour ce qu'elles sont, et non pour leur apparence.

I spent a lot of time trying to hide the way I look hoping to be recognized for my ability.

J'ai passé beaucoup de temps à essayer de changer mon apparence, espérant être reconnue pour ma compétence.

After immigrants, we take on the gypsies, then citizens we do not like the look of.

Après les immigrants viendra le tour des gitans et ensuite, celui des citoyens dont l'apparence nous déplaît.

Mr. Speaker, we are not in the habit of letting foreigners decide what Canadian embassies will look like.

Monsieur le Président, nous n'avons pas l'habitude de laisser les étrangers décider de l'apparence des ambassades canadiennes.

look {noun} (also: sight, aspect)

aspect {m}

That is an area that we will have to look at on the agenda of the Committee.

C'est un aspect que nous devrons étudier dans le cadre des préoccupations du Comité.

We need to look at things from the other side as well, Commissioner.

Nous devons aussi examiner la question sous cet autre aspect, Monsieur le Commissaire.

Fourthly, we need to look into what kind of social statute can be established in this connection.

Quatrième aspect: le statut social y afférent doit être défini.

The other financial aspect to look at is late contract penalties.

L'autre aspect financier à envisager, c'est celui des amendes pour les marchés exécutés tardivement.

So the Chair, no doubt, would want to look at that as well.

La présidence voudra certainement examiner aussi cet aspect.

look {noun} (also: mine, source)

mine {f}

You look better than ever, Uncle Akiva.

Tu as meilleure mine que jamais, oncle Akiva.

it isn't much to look at

ça ne paie pas de mine

Fortunately, the mine did not explode and upon closer look, they found three more MOTAPM.

Fort heureusement, la mine n'avait pas explosé et, en y regardant de plus près, les ouvriers avaient trouvé trois autres mines de ce type.

Let us first look at the facts surrounding the Westray mine tragedy and all the proceedings that led to the commission's report.

Rappelons d'abord les faits de la tragédie de la mine Westray et toutes les procédures qui ont précédé le rapport de la Commission d'enquête.

to look a sorry sight

faire triste mine

look {noun} [cloth.]

look {m} [cloth.]

30 Cayman Islands Monetary Authority Look Forward Report: 2005/2006, www.cimoney.com.ky.

Cayman Islands Monetary Authority Look Forward Report: 2005/2006, ....

Look has 6,000 subscribers and Shaw has 1.6 million, a real David and Goliath story.

Look possède 6 000 abonnés et Shaw, 1,6 million; on dirait le combat de David et Goliath.

GAAP Monitoring Panel has taken a closer look at 30 listed companies.

GAAP Monitoring Panel has taken a closer look at 30 listed companies.

Growth with gender inequity: another look at East Asian development.

Growth with gender inequity: another look at East Asian Development.

As one French newspaper described him, he is in the position of a new-look Doctor Strangelove.

Il se trouve, comme l'a décrit un journal français, dans la situation d'un docteur Folamour new-look.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "look out over":

Synonyms (English) for "look":

 

Usage examples

Usage examples for "to look out over" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As we look out over the next few weeks, we can see how many critical decisions are ahead of us.

Un certain nombre de décisions cruciales seront prises, en effet, dans les prochaines semaines.

Looking out over the water on December 6, thousands of people witnessed two ships that had collided and caught fire.

Les gens sont sortis de leurs écoles, leurs lieux de travail et leurs habitations pour contempler le spectacle.

     over

     out

     out

     out of

     to look

     over

     out

     lay-out

     all-out

     all-out

     all-out

     way out

     way out

     run-out

     out of

     cut out

     to out

     buy-out

Similar words

longitudinal · longsighted · longterm · longtime · longways · loo · loof · loofah · look · look-out · look-out-over · looking-glass · lookout · looks · lookup · loon · loonie · loony · loop · loopback · loophole

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.