Search for the most beautiful word
besom
yellow journalism

VOTE NOW

English-French translation for "loser"

 

"loser" French translation

Results: 1-25 of 103

loser {noun}

loser {noun} (also: also-ran)

perdant {m}

It's no holds barred Texas-rules, no referee and no pay cheque for the loser.

Tous les coups sont permis. ll n'y a pas d'arbitre ni de chéque pour le perdant.

Honourable senators, Canada as a whole is going to be a heavy loser on the cultural level.

Honorables sénateurs, le Canada tout entier est le grand perdant sur le plan culturel.

The only loser in this huge business venture is the Congolese people.

Seul le peuple congolais est perdant au regard de cette gigantesque entreprise.

They cannot understand that Quebec is the loser here, the big loser.

Ils ne peuvent pas comprendre que le Québec est perdant, et très perdant.

In addition, the loser must be given the means to make his criticism known to the voters.

Pour ce faire, le perdant doit avoir les moyens d'exprimer sa critique devant les électeurs.

loser {noun} [coll.]

All the while they do not do so, the European Union is the loser.

Aussi longtemps qu’ils ne le font pas, c’est l’Union européenne qui est perdante.

The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.

La population pauvre de ce petit État est en fait la grande perdante de tous ces problèmes.

However, if those resources are ruthlessly exploited, humanity will be the ultimate loser.

En revanche, si ces ressources sont exploitées sans merci, c'est l'humanité qui en définitive sera perdante.

The Millennium Development Goals will not be achieved, and Africa is, once again, the big loser in all of this.

Les objectifs du Millénaire ne seront pas atteints et l’ Afrique est à nouveau la grande perdante.

The Millennium Development Goals will not be achieved, and Africa is, once again, the big loser in all of this.

Les objectifs du Millénaire ne seront pas atteints et l’Afrique est à nouveau la grande perdante.

loser {noun} [coll.]

loser {m} [coll.]

What are you doing with this loser!

Qu'est-ce que tu fais avec ce loser?

More like episode 9, loser!

Plutôt l'épisode 9, loser!

loser {noun} [fam.]

tocard ((personne)) {m} [vulg.]

loser {noun}

loser {noun} [coll.]

loser {m} [coll.] (also: perdante)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "loser":

Synonyms (French) for "loser":

 

Similar translations

Similar translations for "loser" in French

 

Usage examples

Usage examples for "loser" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have also been the losers of important projects and significant job numbers.

Nous aussi avons perdu d'importants projets et un nombre considérable d'emplois.

Who are you besides an angel of mercy giving a 2- time loser like me the night of his life

Qui étais tu à part cet ange de compassion offrant à un minable comme moi la nuit de sa vie?

If that happens, it is the consumers who will be the losers in the end.

Dans ce cas, ce sera le consommateur qui en paiera les conséquences.

PIL was in favour of a solution in which those were neither winners nor losers.

Le PIL est favorable à une solution où personne ne gagne ni ne perd.

Thirdly, we have to achieve an outcome in which there are no winners or losers.

Troisièmement, il importe d'arriver à un résultat où il n'y a pas de gagnants et de perdants.

The other outcome, when a large part of the world emerges as losers, is unsustainable.

Lorsqu'une grande partie du monde y perd, l'issue est insoutenable.

That is very unfortunate, as there are no winners but only losers.

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

Idiots who are total losers in New York go to L. A. and become millionaires.

Quand les losers de New York y vont, ils deviennent millionnaires.

Israel will be the loser from this decision, and Ireland regrets this very much.

Cette décision nuira à Israël et l'Irlande le regrette vivement.

Which is more than I can say for the parade of total losers that followed.

Ce qui est déjà plus qu'avec tous les crétins qui ont suivi.

It is never the winners who are condemned, only the losers.

Ce ne sont jamais les vainqueurs que l'on juge, mais seulement les vaincus.

Surely the consumer will be the loser in this game with several different kinds of eco-label?

Les consommateurs ne seront-ils pas les perdants dans ce jeu où évoluent plusieurs labels écologiques?

And neither be among those who deny God’s signs and Revelations, for then you will be among the losers.

Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d'Allah.

I voted with the losers on the essential points, particularly on the legal basis.

Sur les questions essentielles, notamment la base juridique, j'ai voté contre la position qui a prévalu.

Eastward enlargement must not create winners and losers.

L'élargissement à l'Est ne peut générer des gagnants et des perdants.

We would all have been the losers under such a proposal.

Nous aurions eu tout à perdre à nous engager dans une telle évolution.

The losers will be the municipalities, public employees, consumers and small businesses.

Les États membres doivent avoir de bonnes raisons pour transférer des compétences à l’ Union européenne.

Bend that rule and we and democracy will be the losers.

Si nous dérogeons à cette règle, les perdants seront nous et la démocratie.

I reject the idea that there is a winner and a loser here.

Je refuse un peu l’idée du «qui a gagné, qui a perdu».

They are the losers, because it is this 3.5% fee that is used to pay for all that.

Ce sont eux qui perdent, parce que c'est avec cette enveloppe accumulée de 3,5 p. 100 qu'on paie tout cela.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: spork, jool, raise the eyebrows, résumé, supernal

Similar words

loquaciousness · loquacity · Lord · lordliness · lordly · lordosis · lore · Lorrain · Lorraine · lorry · loser · losers · loss · losses · lost · lot · loth · Lothario · Lothian · lotion · lots

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.