Summary

loudspeaker {noun}
enceinte acoustique · haut-parleur · haut parleur

Synonyms

loudspeaker: speaker · speaker unit · loudspeaker system

Usage examples

Loudspeakers
... want a loudspeaker system aboard....
3.2 Loudspeakers, pub...

English-French translation for "loudspeaker"

"loudspeaker" French translation

Results: 1-23 of 36

loudspeaker {noun}

loudspeaker {noun} (also: speaker)

enceinte acoustique {f}

loudspeaker {noun} (also: speaker, Tannoy)

haut-parleur {m}

Reception shall be by loudspeaker and transmission by fixed microphone.

La réception doit se faire par un haut-parleur, l'émission par un microphone fixe.

Because of the noise from the loudspeaker, we cannot hear anything.

Nous ne pouvons rien entendre, parce que le bruit vient du haut-parleur.

Shelters are also to have a separate sound system (loudspeaker).

Les abris disposeront en outre d'un dispositif séparé de sonorisation (haut-parleur).

(a) Warnings: leaflets, phone, text and loudspeaker messages

a) Avertissements: tracts, messages téléphoniques, messages écrits et messages diffusés par haut-parleur

Churchill had a victory speech in England... and Schindler put it on the loudspeaker system in the factory.

Churchill a donné son discours victorieux en Angleterre... et Schindler l'a mis sur haut-parleur dans l'usine.

loudspeaker {noun} [aviat.]

haut parleur {m} [aviat.]

Reception shall be by loudspeaker and transmission by fixed microphone.

La réception doit se faire par un haut-parleur, l'émission par un microphone fixe.

Because of the noise from the loudspeaker, we cannot hear anything.

Nous ne pouvons rien entendre, parce que le bruit vient du haut-parleur.

Shelters are also to have a separate sound system (loudspeaker).

Les abris disposeront en outre d'un dispositif séparé de sonorisation (haut-parleur).

(a) Warnings: leaflets, phone, text and loudspeaker messages

a) Avertissements: tracts, messages téléphoniques, messages écrits et messages diffusés par haut-parleur

Churchill had a victory speech in England... and Schindler put it on the loudspeaker system in the factory.

Churchill a donné son discours victorieux en Angleterre... et Schindler l'a mis sur haut-parleur dans l'usine.

Synonyms

Synonyms (English) for "loudspeaker":

© Princeton Universityspeaker · speaker unit · loudspeaker system · speaker system

Usage examples

Usage examples for "loudspeaker" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Loudspeakers

Haut-parleurs

I want a loudspeaker system aboard.

Je veux des haut-parleurs à bord.

3.2 Loudspeakers, public address systems

3.2 Haut-parleurs, installations d'appel

4.2 Loudspeakers, public address systems

4.2 Haut-parleurs et installations d'appel

All of a sudden, through loudspeakers, they started playing music.

Soudain par les haut-parleurs, on a fait jouer de la musique.

Stress was also laid on the equipment of tunnels with loudspeakers.

L'accent a aussi été mis sur l'équipement en haut-parleurs des tunnels.

Regulation and Control of Loudspeakers Ordinance, 1965

Ordonnance de 1965 sur la réglementation et le contrôle des haut-parleurs

- User information systems (radio, loudspeakers, variable message signs);

- Systèmes d'information des usagers (radio, haut-parleurs, panneaux à messages variables;

The demonstrators used powerful public address systems, that is, loudspeakers.

Les manifestants ont utilisé, dans ce cadre, une puissante sonorisation, notamment des haut-parleurs.

Calls to prepare to defend Rafah immediately went out over the loudspeakers of mosques.

Par les haut-parleurs des mosquées, les habitants ont été appelés à se préparer à défendre le camp.

It should be possible to reach all the decks and cabins accessible to passengers by a loudspeaker system.

L'ensemble des ponts et cabines accessibles aux passagers devraient être desservis par un système de haut-parleurs.

Using loudspeakers, IDF urged civilians in Arabic to evacuate the camp.

Au moyen de haut-parleurs, les Forces de défense israéliennes ont exhorté en arabe les civils à évacuer le camp.

15-8.2 All passenger areas shall be reachable via a loudspeaker system.

15-8.2 La communication d'annonces par haut-parleurs doit être assurée dans toutes les zones destinées aux passagers.

• Use of loudspeakers in mosques would be restricted to call for prayers and Friday sermon only;

• L'utilisation de hauts-parleurs dans les mosquées serait limitée à l'appel à la prière et au sermon du vendredi;

It should be possible to reach all the decks and cabins accessible to passengers by a loudspeaker system.

L'ensemble des ponts et cabines accessibles aux passagers devraient pouvoir être atteints par un système de haut-parleurs.

Loudspeakers are optional where direct communication between the wheelhouse and the passenger area is possible.

Les haut-parleurs sont facultatifs en présence d'un moyen direct de communication entre le poste de gouverne et une zone destinée aux passagers.

Loudspeakers are optional where direct communication between the wheelhouse and the passenger area is possible.

Les haut-parleurs sont facultatifs en présence d'un moyen direct de communication entre le poste de gouverne et une zone destinée aux passagers.

On the morning of 15 July, IDF announced via loudspeakers to the residents of Ayta ash Shab and Marwahin that they should vacate their villages.

Au matin du 15 juillet, les FDI ont annoncé par haut-parleurs aux résidents d'Ayta ash Shab et de Marwahine qu'ils devaient abandonner leur village.

Written requests for sound reinforcement systems (microphones, amplifiers, loudspeakers, etc.) should be addressed to the above address.

Les demandes écrites de matériel de sonorisation (microphones, amplificateurs, haut-parleurs, etc.) doivent être adressées à la Section ci-dessus.

During that incident, Israeli occupying forces cordoned off the house of Dr. Al-Sha'er and ordered him via loudspeakers to surrender.

Lors de cet incident, les forces d'occupation israéliennes ont encerclé la résidence de M. Al-Sha'er et lui ont ordonné par porte-voix de se rendre.

Similar words

Lothian · lotion · lots · lottery · lotus · loud · louder · loudly · loudmouth · loudness · loudspeaker · louis · Louisiana · Louisianan · Louisianans · Louisvillian · Louisvillians · lounge · lounger · lour · louse

More translations in the bab.la English-Czech dictionary.