Summary

main road {noun}
artère · route à grande circulation

main {noun}
conduite · canalisation maîtresse

main {adjective}
principal · principaux · essentiel

full details

Synonyms

main road: highway

main: briny

Usage examples

Main roads
... gotten off the main road....
Passenger traffic was...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "main road"

"main road" French translation

Results: 1-27 of 68

main road {noun}

main road {noun} (also: thoroughfare, feeder)

artère {f}

The service is provided in a building known as Blomidon Place on a quiet street adjacent to a main road.

Le service est installé dans un immeuble appelé Blomidon Place situé dans une rue tranquille adjacente à une artère principale.

main road {noun}

route à grande circulation {f}

main {noun}

main {noun} (also: conduct, behaviour, managing)

conduite {f}

(b) Checking of the operation of the main and auxiliary engines and action to be taken.

b) Contrôle du fonctionnement des moteurs principaux et auxiliaires et conduite à tenir.

The aims and purposes of the organization and its main course of action:

Les buts et les objectifs de l'organisation et sa principale ligne de conduite

(b) Checking of the operation of the main and auxiliary engines and action to be taken.

(b) Contrôle du fonctionnement des moteurs principaux et auxiliaires et conduite à tenir.

The aims and purposes of the organization and its main course of action

i) Les buts et les objectifs de l'organisation et sa principale ligne de conduite

The main deficiency in delivering bilingual legal aid service is in conducting trials.

La principale lacune des services d'aide juridique bilingues concerne la conduite des procès.

main {noun}

canalisation maîtresse {f}

main {adjective}

main {adj.}

principal {adj. m}

The main amendments submitted in the report from Harald Ettl, is Amendment No 4.

Le principal amendement soumis dans le rapport de Harald Ettl est l'amendement 4.

In this way, controversy or instability is avoided within the main party itself.

On évite ainsi controverses ou instabilité au sein du principal parti lui-même.

This is the beginning of the study of these Main Estimates for the coming year.

Nous amorçons l'étude du Budget principal des dépenses pour l'année qui vient.

Some people would have liked reparations to be the main subject of the debate.

Certains auraient souhaité que la compensation soit l'objet principal du débat.

The main cancer in the Turkish system is the repression of the Kurdish people.

Le principal cancer qui ronge le système turc est la répression du peuple kurde.

main {adj.}

principaux {adj. m pl}

Conclusions and the main results of this analysis are summarized in chapter IV.

Les conclusions et principaux résultats de l'analyse sont résumés au chapitre IV.

Some illustrations of the main areas where discretion is used are presented below.

Voici les principaux domaines dans lesquels ce pouvoir discrétionnaire s'exerce :

23 Protection of maternity represents a main objective of the Government activity.

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

The following are among the main obstacles to implementation of the Convention:

Les principaux obstacles à l'application de la Convention sont, entre autres :

The present section recapitulates and updates the main messages of that report.

La présente section récapitule et actualise les principaux éléments de ce rapport.

main {adj.} (also: all-important, essential, principal)

essentiel {adj.}

This is why I am pleased that the main points are once again being set out here.

C'est pourquoi je suis heureux que l'essentiel soit encore une fois rappelé ici.

These are the main recommendations which are being put forward in this proposal.

Voilà pour l'essentiel les recommandations que j'expose dans cette proposition.

The main objective of this forthcoming decision will be preparation for the winter.

L'objectif essentiel de cette décision prochaine sera la préparation de l'hiver.

China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution.

La Chine a incorporé l'essentiel de ces propositions dans sa solution d'ensemble.

Improved dialogue between the main stakeholders concerning this topic is essential.

Il est essentiel d'intensifier le dialogue entre les différentes parties à ce sujet.

Synonyms

Synonyms (English) for "main road":

Synonyms (English) for "main":

Usage examples

Usage examples for "main road" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Main roads

Grandes routes

I must have gotten off the main road.

J'ai dû quitter la nationale.

Passenger traffic was decreasing mainly by road.

Le trafic de voyageurs a diminué, surtout pour la route.

Improvement of main roads and construction of motorways;

- réhabilitation des routes nationales et de construction d'autoroutes

Only two main dirt roads connect Ethiopia and southern Somalia.

Seules deux pistes importantes relient l'Éthiopie au sud de la Somalie.

Were the accidents in question mainly road accidents or domestic accidents?

S'agit-il ici d'accidents de la route, d'accidents domestiques?

They bombed the main road linking Hasbani spring to Souq al-Khan junction.

Les tirs d'artillerie se sont concentrés sur Kawkaba et les jardins du Hasbani.

1) Feasibility study for the improvement of State main road A10 Rīga - Ventspils,

1) Étude de faisabilité en vue d'améliorer la A10 Riga − Ventspils;

His body was found on the main road near the Banco forest in Abidjan;

Son corps a été retrouvé sur l'autoroute près de la forêt du Banco, à Abidjan;

2) Feasibility study for the improvement of State main road A9 Rīga (Skulte) - Liepāja,

2) Étude de faisabilité en vue d'améliorer la A9 Riga (Skulte) − Liepāja;

Various incidents in recent days further show that main roads remain unsafe.

Divers incidents récents ont montré que les grandes routes ne sont toujours pas sûres.

Many villages have been linked with each other and with the main roads.

Bon nombre de villages ont été rattachés l'un avec l'autre et reliés aux axes routiers.

Emphasis will be given to improving safety on single-carriageway main roads by structural means.

Pour les routes à chaussée unique, l'accent sera mis sur les modifications structurelles.

In addition, KFOR has done extensive patching on the main roads in Kosovo.

Par ailleurs, la KFOR a procédé à de vastes travaux de réparation sur les grands axes du Kosovo.

Construction of a 4-lane road (two lanes exist) for the main road DN 5 - Bucharest-Giurgiu;

- construction d'une route à 4 voies (2 existantes) pour la route nationale DN 5 - Bucuresti - Giurgiu.

That is precisely the main goal of the road map presented by the Secretary-General.

Ceci est précisément l'objectif fondamental du plan de campagne présenté par le Secrétaire général.

Finland is lucky to have overall moderate traffic volumes on the main road network.

Par chance, la Finlande est un pays dans lequel le trafic sur les grands axes routiers est en général modéré.

(b) Main national roads benefiting from the State-run Road Maintenance Fund;

b) Routes nationales primaires bénéficiant du Fonds d'entretien routier (FER), Fonds propre de l'État malagasy;

One of them dragged her from the main road while others kicked her in her legs and arms.

L'un des hommes l'avait traînée hors du chemin pendant que les autres la rouaient de coups aux jambes et aux bras.

The need to extend road-specific speed limits to cover roads outside the main road network will be examined.

La nécessité d'étendre les limitations en vigueur sur les grands axes routiers à l'ensemble du réseau sera étudiée.

Similar words

mail-order · mailbomb · mailbox · mailer · mailing · mailman · mails · mailshot · maimed · main · main-road · mainboard · Maine · Mainer · Mainers · mainframe · mainframes · Mainland · mainline · mainly · mainmast

Search for more words in the Romanian-English dictionary.