Our partners

English-French translation for "manual"

 

"manual" French translation

Results: 1-23 of 35

manual {noun}

manual {noun} (also: handbook, companion, textbook)

manuel {m}

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

The previous break is replaced by an manual one.

L' ancien saut de page est converti en saut de page manuel.

Manual override engaged.

Pilotage manuel enclenché.

Enter the new page number that follows the manual break.

Entrez le nouveau numéro de page applicable après le saut manuel.

manual {noun} (also: directions for use, instructions, user's manual, instructions for use)

What, do you need a manual?

Quoi, tu veux un mode d'emploi?

user's manual

mode d'emploi

Jim, you're the only guy I know whose dick needs an instruction manual.

T'es le seul gars dont la bite a besoin d'un mode d'emploi.

Unfortunately, Mr Lamassoure wants a great deal more than what his clear instruction manual stipulates with regard to democracy.

M. Lamassoure a malheureusement voulu aller bien plus loin qu'un mode d'emploi clair au service de la démocratie.

manual {adjective}

manual {adj.}

manuel {adj. m}

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

The previous break is replaced by an manual one.

L' ancien saut de page est converti en saut de page manuel.

Manual override engaged.

Pilotage manuel enclenché.

Enter the new page number that follows the manual break.

Entrez le nouveau numéro de page applicable après le saut manuel.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "manual":

 

Usage examples

Similar translations for "manual" in French

Manual input of the DNS.

Saisie manuelle du DNS.

Check this box to activate a manual break.

Cette case à cocher active le saut de tableau.

Deletes all manual breaks in the current sheet.

Efface tous les sauts de page manuels de la feuille active.

Firstly, olive cultivation involves intensive manual labour.

Premièrement, la culture de l'olivier demande beaucoup de main-d'uvre.

Here you can specify automatic, semiautomatic or manual slide transition.

Choisissez entre les trois options proposées pour la transition.

If this field is marked, you will never be asked for a manual hyphenation.

Si vous cochez cette case, aucune coupure manuelle ne vous est proposée.

Mr President, 25 years ago I was working here illegally, doing manual labour.

Je représente un pays qui vient d’ adhérer à l’ Europe.

On the Index/Table tab page, mark Protected against manual changes.

Sur l' onglet Index, cocher la case Protégé contre toute modification manuelle.

The question is this: when do you think the new Schengen manual will be available?

Ma question est la suivante: quand pensez -vous que le nouveau guide Schengen sera disponible?

On the Index/Table tab page, unmark Protected against manual changes.

Sur l' onglet Index, supprimer la coche devant la case Protégé contre toute modification manuelle.

Manual changes to an index are lost when the index is refreshed.

Toute modification manuelle apportée à l' index sera écrasée au moment de sa prochaine actualisation.

If you click the manual icon, the transition between individual slides occurs only after a confirmation.

Activez ce bouton si le changement de diapo ne doit intervenir qu' à la suite de votre confirmation.

Manual hyphenation gives you individual control, but is time-consuming.

La coupure manuelle des mots permet d' effectuer un contrôle personnel, mais nécessite aussi plus de temps.

To display manual line breaks, select View - Nonprinting Characters.

La commande Affichage - Caractères non imprimables permet de visualiser les sauts de ligne insérés manuellement.

It is very important that the business community is now busy with this in the context of the Internet manual.

Il est fondamental que le secteur professionnel s'en occupe dès aujourd'hui dans le cadre de la charte Internet.

The cost of gathering the olives is made up of 80 % of the expenses of manual labour and 70 % of the variable costs.

Le coût de la récolte des olives représente 80 % des besoins en main-d'oeuvre et 70 % des coûts variables.

The initial suggestion from the Commission was that we should limit this dosing to cement used for manual use.

La suggestion initiale de la Commission était que nous devrions limiter ce dosage au ciment destiné aux activités manuelles.

There are both manual foreign-exchange operations - exchanging notes for notes - and cross-border transfers.

Il y a, d'une part, les opérations de change manuelles, billets contre billets, et, d'autre part, les virements transfrontaliers.

In the dialog that appears, go to the Index/Table tab page and unmark the Protected from manual changes check box.

Dans la boîte de dialogue, ouvrez l' onglet Index et supprimez la coche dans le champ Protégé contre toute modification manuelle.

If you make manual entries, matching text strings in the document will not be included in the index automatically.

Si vous saisissez une entrée manuellement, il n' est pas possible de reprendre dans l' index des passages de texte identiques dans le document.