English-French translation for "mark-down"

mark-down {noun}

to mark down {vb} [bus.]

It is indeed the case that they have to be marked down on a sliding scale.

Then he climbed into the boat with them, and the wind died down.” (Mark 6:50-51)

I had been used to a great deal, but the current product deserves to be marked down emphatically as a flop.

Mr. Speaker, we can mark that down as another Liberal evasion to a straight question.

This effort recently reached its halfway mark with the down-blending of 250 metric tons of this highly enriched uranium.

The representative of China noted that the world economy had witnessed a marked slow-down since the beginning of the year.

In many ways it marks another stage down the road begun by Willy Brandt when he was mayor of Berlin.

There is a free choice of policy, and if a country goes down a markedly different path than the one recommended, it can be criticised, but nothing more.

Now some countries have put decommissioning schemes into practice; my own country has not been serious about this and therefore is marked down for a 40 % cut.

Will we allow people to simply mark down on a form whether or not they feel they are competent in either of these languages but not have any proper form of testing it?

It is clear that for some, enlargement does not mean strengthening the Union but watering it down, marking the end of the hopes of our founding fathers.

He marked down in 2003, some three years after Bioniche received the money, or two and a half years after the contracts were completed, that he was a contingency consultant.

None of us wants to be marked down in the history books as the generation that knew enough to act, that knew what had to be done, yet failed nonetheless.

     down

     down

     down

     down

     down

     down

     to mark