Summary

masculinity {noun}
masculinité

full details

Synonyms

masculinity: maleness

Usage examples

“Dislocating Masculin...
... Men and Masculinity (Oxford, Oxfam, ...
“Dislocating Masculin...

more (20)

English-French translation for "masculinity"

"masculinity" French translation

Results: 1-21 of 28

masculinity {noun}

masculinity {noun}

masculinité {f}

These constructions of masculinity are present even within the family relationship.

Ces conceptions de la masculinité opèrent même dans le cadre des rapports familiaux.

`Hegemonic masculinity' is a concept that draws upon the ideas of Gramsci.

La notion de « masculinité hégémonique » s'inspire des idées de Gramsci.

ILO had examined the influence of men and masculinity on employment issues.

L'OIT a examiné l'influence des hommes et de la masculinité dans le domaine de l'emploi.

Moreover, masculinity is measured socially by the number of children a man fathers.

Par ailleurs, la masculinité se mesure au nombre d'enfants engendrés.

They are also thought to be immalleable in their conceptions of gender and masculinity.

Les hommes sont aussi réputés avoir une conception bornée de la femme et de la masculinité.

Synonyms

Synonyms (English) for "masculinity":

Usage examples

Usage examples for "masculinity" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

“Dislocating Masculinities”, p. 82.

pub., Dislocating Masculinities, p. 82.

), Men and Masculinity (Oxford, Oxfam, 1997).

), Men and Masculinity (Oxford, OXFAM, 1997).

“Dislocating Masculinities” (New York, Routeledge, 1994).

pub., Dislocating Masculinities (New York, Routeledge, 1994).

See Connell R. (1995) Masculinities, Cambridge: Polity Press

Voir Connell R. (1995) Masculinities, Cambridge: Polity Press.

19 Norma Fuller, Work and Masculinity among Peruvian Urban Men.

Norma Fuller, « Work and Masculinity among Peruvian Urban Men ».

Ruxton S (2002) Men, Masculinities and Poverty in the UK, Oxford: Oxfam GB

Ruxton S. (2002) Men, Masculinities and Poverty in the UK, Oxford: OXFAM GB.

and Exploring Masculinities (this is an intervention project for boys).

et Exploring Masculinities (ce dernier étant un programme d'intervention s'adressant aux garçons).

Developing a conceptual framework for thinking about men, masculinities and gender relations.

Cadre conceptuel pour réfléchir aux hommes, aux caractéristiques masculines et aux relations entre les sexes.

• Conference on Masculinity and Peaceful Relations: An Approach to the Prevention of Adolescent Violence.

• Conférence « Masculinités et relations de paix : Une approche préventive de la violence chez les adolescents »

Nancy Lindisfarne, “Variant masculinities, variant virginities, rethinking honour and shame” in A. Cornwall and others, ed.

Nancy Lindisfarne, «Variant masculinities, variant virginities, rethinking honour and shame», in A. Cornwall et al., dir.

Young men, on the other hand, are expected to show “masculinity”, which contributes to high-risk behaviour.

Les jeunes hommes, par contre, doivent faire preuve de « virilité », d'où les comportements à haut risque qu'ils adoptent.

See Suzanne E. Hatty, “Masculinities and Violence” (London/New Delhi, Sage, 2000) or A. Cornwall and Nancy Lindisfarne ed.

Voir Suzanne E. Hatty, Masculinities and Violence (Londres/New Delhi, Sage, 2000), ou A. Cornwall et Nancy Lindisfarne, dir.

In many societies, the ideal of heroic masculinity requires acceptance of the notion of honour and the violent regulation of female sexuality.

Dans de nombreuses sociétés, l'idéal du héros viril suppose la notion d'honneur et la régulation par la violence de la sexualité féminine.

It should also be kept in mind that Chadian society was characterized by both a culture of violence and a culture of masculinity.

Il faut aussi rappeler que la société tchadienne est marquée par une culture de la violence, d'une part, et une culture masculine, d'autre part.

Less rigid stereotyping of masculinity can increase options for men and yield benefits in mental health and psychological well-being for men and boys.

Les hommes tireront vraisemblablement profit des profonds changements sociaux et culturels qui sont associés à l'égalité des sexes.

Experts have ascertained that football-related violence originates, for example, in the pursuit of masculinity and status and the battle for territory.

Les experts ont indiqué que la violence liée au football découle, notamment, d'une recherche de virilité, de statut et de combat pour un territoire.

A critical factor in the prevalence of young men as victims of small arms violence is the widespread ideology promoting guns as symbols of masculinity.

Dans certaines cultures d'Europe centrale, la naissance d'un garçon est accueillie par l'exclamation suivante: «Nous nous sommes agrandis d'un fusil!».

The Committee is also concerned about prevalent social attitudes that measure a man's masculinity by the number of children he fathers.

Le Comité s'inquiète en outre de la prévalence de l'attitude sociale consistant à mesurer la virilité des hommes au nombre d'enfants qu'ils engendrent.

Deconstructing masculinity: a focus on boys (9 March 2000, in connection with International Women's Day)

Sensibiliser les garçons aux questions de parité entre les sexes (9 mars 2000, réunion organisée dans le cadre de la Journée internationale de la femme)

Understanding how masculinity and femininity were defined by society was a step towards solving the problem of injustice and violence against women.

Il faut d'abord savoir comment la société définit l'homme et la femme pour trouver une solution au problème de l'injustice à leur égard et de la violence contre elles.

Similar words

marvelous · Marxism · Mary · Maryland · Marylander · Marylanders · marzipan · mascara · mascot · masculine · masculinity · mash · mash-up · mashed · mashup · mask · maslovite · masochism · masochist · masochistic · Mason

More translations in the English-Indonesian dictionary.