Summary

miserly {noun}
séraphin · avaricieux · avare

Synonyms

miserly: mean · mingy · tight

Usage examples

... represents a miserly 1 % of Community...
... Finance is merely miserly with the people....
... miserly proposal by the ...

more (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "miserly"

"miserly" French translation

Results: 1-22 of 22

miserly {noun}

miserly {noun}

séraphin {m} [Can.]

miserly {noun}

avaricieux {m}

miserly {noun}

avare {m}

Mr President, Europe was as lavish with its fine words when apartheid was abolished as it proved to be miserly when it came to economic...

... avare en matière de concessions économiques.

Synonyms

Synonyms (English) for "miserly":

Usage examples

Usage examples for "miserly" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Our budget approximately represents a miserly 1 % of Community GDP.

Nous en avons les moyens, mais nous n’ en avons pas la volonté.

The current Minister of Finance is merely miserly with the people.

L'actuel ministre des Finances n'est rien d'autre qu'un affameur du peuple.

The miserly proposal by the Commission has been rejected by most countries.

La proposition mesquine de la Commission est rejetée par la plupart des pays.

Never before have so many rich countries been so miserly towards so few.

Jamais auparavant, autant de pays riches n'ont fait preuve d'autant d'avarice.

We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House!

Nous avons rarement vu un spectacle aussi mesquin et aussi nationaliste dans ce Parlement!

That was before yesterday's miserly defence allocation.

Évidemment, c'était avant qu'on apprenne le montant des maigres crédits attribués à la défense hier.

They often suffer from miserly public contributions from the governments of the Member States.

Elles souffrent souvent de l'étroitesse des contributions publiques accordées par les gouvernements des États membres.

I hope that other honourable senators will rise to denounce this mean-spirited and miserly budget cut.

J'espère que d'autres honorables sénateurs dénonceront ces compressions budgétaires mesquines et de bout de chandelle.

While the Americans are investing 3 % of their GDP in infrastructure, we are hovering around a miserly 1 %.

Alors que les Américains investissent 3 % de leur PIB dans les infrastructures, nous tournons autour d'1 %, ce qui est maigre.

Perhaps this programme, with its delays and miserly budget, is just an afterthought in the overall endeavour?

Peut-être ce programme, accablé de retards et doté d'un budget misérable, n'est -il rien d'autre qu'un ajout dans le projet global?

I think that most Canadians would be embarrassed by such a grudging and miserly attitude to the War Museum.

Les Canadiens ne verront certainement pas d'un bon oeil une attitude aussi parcimonieuse et mesquine à l'endroit du Musée de la guerre.

Stop telling me about a miserly $1 billion when we know the cuts in Quebec amount to $7 billion.

Qu'on ne vienne pas se gargariser avec un milliard de dollars quand on sait, par exemple, qu'on a coupé sept milliards de dollars au Québec.

In addition, the amount allocated to Treaty settlements is miserly, being approximately 2 percent of the original claims.

Par ailleurs, les montants alloués aux règlements au titre du Traité sont dérisoires et représentent environ 2 % des revendications initiales.

Instead of that the Council comes up with a miserly suggestion of ECU 100m, ECU 35m of which they propose to spend on a new crisis need: that of BSE.

Au lieu de quoi le Conseil propose une misérable majoration de 100 millions d'écus, dont 35 millions seraient alloués à la crise de l'ESB.

This is a transitional budget: as Mr Walter said, it shows us the tough reality of figures which are, once again, a reflection of the miserly rigidity of the States.

Il s'agit d'un budget de transition: comme l'a rappelé M. Walter, il nous ramène à la dure réalité de chiffres qui sont encore le fruit de l'avarice tenace des États.

Neville Nankivell calls this budget ``a clunker, disappointing and miserly in its approach to reducing what are the highest overall taxes of any major economy''.

Neville Nankivell qualifie ce budget de «vieille guimbarde décevante et misérable lorsqu'il s'agit d'alléger le fardeau fiscal le plus lourd de tous les pays industrialisés».

The Jamaican Foreign Minister, Mr Knight, described it as a miserly approach, a very evocative and relevant thing to say at this time of year.

Comme beaucoup en cette Assemblée, je suis fortement préoccupé par l’ inadéquation totale du montant financier de référence de 40 millions d’ euros prévu par la Commission pour 2006.

Mr President, I am eternally grateful to this august institution for allowing me a miserly one and a half minutes to comment on the discharge of the budget for 2004.

. - Monsieur le Président, je suis éternellement reconnaissant à cette vénérable institution de m’ accorder une petite minute et demi pour faire des commentaires sur la décharge du budget 2004.

Despite its miserly size, the Union’ s budget appears all-encompassing and I thank the general rapporteur for his cooperation in fitting in all our various requests.

Je souhaiterais souligner que les règlements sur les COM et sur les Fonds structurels doivent être respectés et que le budget ne constitue pas l’ étape appropriée de la procédure pour les modifier.

Similar words

misconception · miscreant · misdeal · misdeed · misdemeanor · misdemeanour · misdiagnosed · misdirection · miserabilism · miserably · miserly · misery · misfit · misfits · misfortunate · misfortune · misgiving · mishap · mishmash · misidentification · misinformation