English-French translation for "mismatch"

 

"mismatch" French translation

Results: 1-30 of 113

mismatch {adjective}

mismatch {adj.} (also: improper, incorrect, false, wrong)

incorrect {adj.}

to mismatch {verb}

 

Usage examples

Usage examples for "mismatch" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E. Skills mismatches 11

Flexibilité sur le marché du travail 11

There is a mismatch, a lack of consistency.

Il y a là quelque chose d'incohérent.

The mismatch between household size and property size.

- L'écart entre la taille des ménages et celle du logement.

Such a mismatch exerts significant pressure on government budgets.

Ce décalage exerce de fortes contraintes budgétaires.

This mismatch frequently leads to human rights violations.

Ce décalage conduit souvent à des violations des droits de l'homme.

It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.

On reconnaît qu'il existe un déséquilibre sur le marché du travail.

That made the mismatch with the situation in politics all the more striking.

Cela rend la disproportion dans la politique d'autant plus frappante.

This mismatch poses a challenge both to workers and to victims.

Ce paradoxe constitue un problème tant pour les intervenants que pour les victimes.

Linking may result in a mismatch in the case of twins of the same sex.

Elle peut aboutir à un défaut de concordance dans le cas de jumeaux de même sexe.

The current mismatch between resources and mandates had been well documented.

L'actuel déséquilibre entre les ressources et les mandats a été longuement décrit.

Mr President, the EU Constitution and Turkey constitute a mismatch.

Cette manière de procéder est contraire au principe d’ égalité et est de ce fait illégale.

This situation is due, partially, to the mismatch between the demand for and supply of skills.

Cette situation est due en partie au décalage entre la demande et l'offre de qualifications.

The food crisis is mainly caused by a mismatch of supply and demand.

La crise alimentaire est principalement causée par l'inadéquation de l'offre et de la demande.

Entry/exit mismatches would be reported by the system to a central management location.

Tout écart entre les entrées et les sorties est communiqué à une banque de données centrale.

Unemployment is also a result of the mismatch between skills availability and market demand.

Il est aussi imputable au fait que les qualifications ne correspondent pas à la demande du marché.

This has led to a certain mismatch between economic and political structures.

Il en est résulté un certain déséquilibre entre les structures économiques et les structures politiques.

There is also a mismatch between staff profile and the organizational needs.

On constate également un manque de concordance entre le profil du personnel et les besoins de l'organisation.

There is also a mismatch between staff profile and the organizational needs.

On constate également un manque de concordance entre le profil du personnel et les besoins de l'organisation.

The mismatch between government resources and the goals to be achieved was emphasized.

Le décalage entre les ressources des pouvoirs publics et les objectifs à atteindre a également été souligné.

Ways and means to detect build-ups and consistent mismatches could thus be identified and addressed.

Cela permettrait de déceler les accumulations d'armes et les disparités constantes, et de régler ces problèmes.

Similar words

Moreover bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.