Summary

misrepresentation {noun}
déformation · assertion inexacte · fausse déclaration

to misrepresent {verb}
déformer · donner une image fausse de

full details

Synonyms

misrepresentation: falsification · deceit · deception

misrepresent: belie · fudge · manipulate

more (7)

Usage examples

... Misrepresentation...
... is a misrepresentation....
... Fraud/misrepresentation...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "misrepresentation"

"misrepresentation" French translation

Results: 1-25 of 74

misrepresentation {noun}

misrepresentation {noun} (also: deformation, distortion, warp, distort)

déformation {f}

“The misrepresentation and perversion of history is hugely obvious.

L'énormité de la falsification et de la déformation de l'histoire est patente.

I think what I said was misrepresentation, and there is a big difference between those words.

Je crois avoir parlé de déformation, et il y a une grande différence entre les deux.

That is incredible, because it is a blatant misrepresentation of the United Nations position on the matter.

Cela est invraisemblable parce que c'est une déformation flagrante de la position des Nations Unies sur la question.

This is not just a misrepresentation.

Ce n’ est pas seulement une déformation de la réalité.

That practice was completely unethical and the Committee should reject it as a display of hegemony and misrepresentation.

Cette méthode est totalement immorale et la Commission devrait la condamner car elle passe par la déformation et l'étalage d'hégémonie.

misrepresentation {noun} [law]

assertion inexacte {f} [law]

misrepresentation {noun} [ins.]

fausse déclaration {f} [ins.]

c) effectué avec le consentement des Etats intéressés obtenu par falsification, fausse déclaration ou fraude; ou

Fraud and misrepresentation

Fraude et fausse déclaration

B. Fraud/misrepresentation

Fraude et fausse déclaration

C. Fraud/misrepresentation

Fraude et fausse déclaration

to misrepresent {verb}

to misrepresent [misrepresented|misrepresented] (facts, events) {v.t.} (also: to buckle)

déformer [déformant|déformé] {v.t.}

No one shall interfere with the inquiry or misrepresent the result of inquiry (art.

Nul ne peut compromettre l'enquête ou en déformer les résultats (art.

There is a tendency in some media to generalize and misrepresent every incident involving Kosovo Serbs.

Certains médias ont tendance à généraliser et déformer tout incident impliquant des Serbes Kosovo.

The hon. member for York South-Weston as usual is seeming to misrepresent the position of the Chair in this matter.

Le député de York-Sud-Weston, comme d'habitude, semble déformer la position adoptée par la présidence dans cette affaire.

There could be no reason for repeating the allegation other than to seek to harm Iraq and misrepresent the facts for political ends.

Le seul motif de répéter cette allégation est de chercher à nuire à l'Iraq et à déformer les faits à des fins politiques.

The Firearms Act is legislation which its opponents seem determined to distort and misrepresent in addition to denying its many benefits.

Les opposants à la Loi sur les armes à feu sont résolus à la dénaturer et à la déformer tout en niant ses nombreux avantages.

to misrepresent [misrepresented|misrepresented] (person) {v.t.}

donner une image fausse de {v.t.}

It was therefore extremely disappointing that the Canadian representative should have chosen to misrepresent the situation.

Il est donc extrêmement décevant de constater que le représentant canadien ait choisi de donner une image fausse de la situation.

Synonyms

Synonyms (English) for "misrepresentation":

Synonyms (English) for "misrepresent":

Usage examples

Usage examples for "misrepresentation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

• Misrepresentation

• De la falsification;

This is a misrepresentation.

C'est un contresens.

B. Fraud/misrepresentation

Fraude et fausses déclarations

Fraud and misrepresentation

Fraude et fausses déclarations

What kind of misrepresentation is that?

En voilà une méconnaissance de la réalité.

I think that there is really no misrepresentation here.

Je crois qu'il n'y a là vraiment rien d'artificiel.

Mr. Speaker, if there is any misrepresentation, it arises-

Monsieur le Président, si quelqu'un présente de façon trompeuse...

(a) Misrepresentation of facts or falsification of documents submitted;

a) Déclaration de faits inexacts ou communication de faux documents;

This is a misrepresentation of the Commission's reasoning.

Il s'agit là d'une présentation déformée du raisonnement de la Commission.

(a) Registration was obtained by fraud, misrepresentation or mistake;

a) l'enregistrement a été obtenu par fraude, déclaration mensongère ou erreur;

It is very disappointing to see such misrepresentation of the intent of the committee.

Il est très décevant de voir une telle interprétation de l'intention du comité.

That statement is a heap of distortions and a misrepresentation of facts.

Cette intervention est un tissu de mensonges et une présentation déformée des faits.

They also help protect the public against solicitation fraud and misrepresentation.

Elle permet aussi de protéger le public contre les appels de fonds frauduleux et mensongers.

That was a simplistic misrepresentation intended to deflect attention from the real issues.

C'est là une contrevérité simpliste destinée à détourner l'attention des vrais problèmes.

I take the view that the term 'European driving licence ' is a case of fraudulent misrepresentation.

J'estime que la mention de« permis de conduire européen» est une supercherie.

At the moment, that first-past-the-post electoral system has resulted in political misrepresentation.

Ce scrutin majoritaire fausse la représentation politique actuelle.

In Canada, we suffer from a gross misrepresentation of certain groups, both in the public and private sectors.

Au Canada, certains groupes sont très sous- représentés, tant dans le secteur public que privé.

The misrepresentation in a document of a fact that the said document is being issued to prove.

Falsification de la vérité lors de la rédaction d'un document concernant le fait que le document sert à établir.

The images of Africa in Western media were, by and large, images of misrepresentation.

Les images de l'Afrique que véhiculent les médias occidentaux donnent globalement une fausse idée de la réalité.

I deplore the cynical Green exploitation and misrepresentation of the situation.

Je regrette le cynisme avec lequel les Verts ont récupéré cette situation et fait des assertions inexactes à ce sujet.

Similar words

mismanagement · mismatch · mismatches · misnomer · misogynist · misogynous · misogyny · misperception · misplaced · misread · misrepresentation · miss · missals · missed · missense · misshapen · missile · missiles · missing · mission · missionary

More translations in the English-Finnish dictionary.