Got time to kill?

Try our Hangman game

English-French translation for "Moldavian"

 

"Moldavian" French translation

Results: 1-21 of 21

Moldavian {adjective}

Moldavian {adj.}

moldave {adj. m/f}

The reference to the Moldavian language remains null and void for the given Members of the European Parliament.

La référence à la langue moldave est jugée nulle et non avenue par les députés en question du Parlement européen.

On 10 December 2000 elections of the Supreme Soviet took place in the self-proclaimed Moldavian Nistrian Republic.

Le 10 décembre 2000 des élections au soviet suprême se sont tenues dans la République nistrienne moldave autoproclamée.

The construction of the port of Giurgiuleshti on the Moldavian section of the Danube (completed by 60%) has been frozen.

La construction du port de Giurgiuleshti sur la section moldave du Danube (achevée à 60 %) a été arrêtée.

Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to welcome a delegation, seated in the public gallery, from the Moldavian Parliament.

Mes chers collègues, j'ai l'immense plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation du parlement moldave.

(3 November 1990); it changed the name of the country from the Moldavian Soviet Socialist Republic to the Republic of Moldova (23 May 1991).

Le 23 mai 1991, le pays a changé de nom, la République socialiste soviétique moldave devenant la République de Moldova.

Moldavian {adj.}

moldaves {adj. m/f pl}

The horror of testimonies from Romanian, Moldavian and other women who have been sold for a handful of dollars is intolerable.

On ne peut tolérer l’horreur de certains témoignages de femmes roumaines, moldaves et autres qui ont été vendues pour une poignée de dollars.

For the latter country, Romania represents a window by which the Moldavian citizens can preserve their hope in a European, more democratic and more prosperous future.

Pour cette dernière, la Roumanie est une fenêtre sur l'Europe qui permet aux citoyens moldaves de conserver l'espoir d'un avenir européen plus prospère et plus démocratique.

Moldavian {noun}

Moldavian (demonym) {noun}

Moldave (gentilé) {m/f}

The reference to the Moldavian language remains null and void for the given Members of the European Parliament.

La référence à la langue moldave est jugée nulle et non avenue par les députés en question du Parlement européen.

On 10 December 2000 elections of the Supreme Soviet took place in the self-proclaimed Moldavian Nistrian Republic.

Le 10 décembre 2000 des élections au soviet suprême se sont tenues dans la République nistrienne moldave autoproclamée.

The construction of the port of Giurgiuleshti on the Moldavian section of the Danube (completed by 60%) has been frozen.

La construction du port de Giurgiuleshti sur la section moldave du Danube (achevée à 60 %) a été arrêtée.

Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to welcome a delegation, seated in the public gallery, from the Moldavian Parliament.

Mes chers collègues, j'ai l'immense plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation du parlement moldave.

(3 November 1990); it changed the name of the country from the Moldavian Soviet Socialist Republic to the Republic of Moldova (23 May 1991).

Le 23 mai 1991, le pays a changé de nom, la République socialiste soviétique moldave devenant la République de Moldova.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "Moldavian" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Moldavian authorities declared their willingness to fill these gaps.

Les autorités moldoves se sont déclarées prêtes à combler ces lacunes.

Most of them were Moldavian, Georgian, Somali and Turkish citizens.

La plupart étaient des ressortissants de Moldova, de Géorgie, de Somalie ou de Turquie.

The Iagorlic River originates in Ukraine, crosses the Moldavian border and flows into the Dniester.

L'Iagorlic prend sa source en Ukraine, traverse la frontière moldove et se jette dans le Dniestr.

It changed the name of the country from the Moldavian Soviet Socialist Republic to the Republic of Moldova (23 May 1991).

Elle a changé le nom du pays, la République socialiste soviétique de Moldavie devenant la République de Moldova (23 mai 1991).

There is no provision in Moldavian law authorizing the lowering of the age of conscription in exceptional circumstances.

Aucune disposition de la loi moldove n'autorise l'abaissement de l'âge de la conscription dans des circonstances exceptionnelles.

The rulings cited above express the essence of the policy performed by the young Moldavian State towards the ethnic minorities.

Les décisions ci-dessus expriment les principes de la politique adoptée par le jeune Etat moldove à l'égard des minorités ethniques.

Of these four applications, one of them, and I believe I am right in saying it was the Moldavian application, was accepted immediately.

Sur ces quatre demandes, une - qui doit être la Moldavie d'ailleurs, si mes souvenirs sont bons -, a été d'ores et déjà acceptée.

The Moldavian experience was reported as an example for collecting data on informal employment, which covered both types of informal jobs.

On a cité l'exemple de la République de Moldova, qui rassemblait des données sur l'un et l'autre.

The Moldavian authorities expressed their interest in a pilot project on improving preventive measures.

Les autorités moldoves ont exprimé leur intérêt pour la mise en place d'un projet pilote concernant l'amélioration des mesures préventives.

Please outline the Moldavian legislation concerning the acquisition and possession, and import and export, of weapons.

Veuillez indiquer brièvement ce que prévoit la législation moldove en matière d'acquisition, de possession, d'importation et d'exportation d'armes.

The Moldavian authorities expressed their interest in a training course on how to identify hazardous activities according to annex I.

Les autorités moldoves ont exprimé leur intérêt pour un cours de formation sur les moyens de recenser les activités dangereuses conformément à l'annexe I.

(b) Republican Forum “The unity of Moldavian people and problems regarding ethnical identity”, that took place on 4 and 5 May 1999;

b) La tribune républicaine organisée sur le thème "L'unité du peuple moldove et les problèmes d'identité ethnique", qui s'est déroulée les 4 et 5 mai 1999;

The Cuchugan River originates in Ukraine, forms for some length the Ukrainian-Moldavian border and flow into the Dniester on the territory of Ukraine.

Le Cuchugan prend sa source en Ukraine, délimite la frontière ukraino-moldove sur une certaine distance et se jette dans le Dniestr en territoire ukrainien.

The horror of testimonies from Romanian, Moldavian and other women who have been sold for a handful of dollars is intolerable.

Jadis, ils opéraient en petits groupes, mais maintenant ils travaillent seuls  - un trafiquant par victime  -, si bien qu’ il devient plus difficile de les attraper.

At the same time, ethnical and cultural organizations take part in the popularization and spread of the Moldavian spiritual treasure among ethnic minorities.

En même temps, ces organisations ethniques et culturelles popularisent au sein des minorités ethniques la spiritualité proprement moldove et en assurent la diffusion.

The Moldavian authorities need advice on improving horizontal and vertical cooperation between authorities and the industry and the public.

Les autorités moldoves ont besoin d'être conseillées pour améliorer la coopération transversale et verticale entre les autorités, les milieux industriels et le public.

The rivers Lapatnic, Drageste and Racovet are transboundary tributaries; they cross the Ukrainian-Moldavian border and flow thereafter into the Prut.

Le Lapatnic, le Drageste et le Racovet sont des affluents transfrontières qui traversent la frontière Ukraine-République de Moldova avant de se jeter ensuite dans le Prut.

Please provide updated information on the status of ethnic minorities, in particular the Gagauz, Bulgarian, Russian and Roma people, under Moldavian legislation.

Donner des informations à jour sur le statut des minorités ethniques, en particulier des Gagaouzes, des Bulgares, des Russes et des Roms en vertu de la législation moldove.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: childish, childish, France, to bend over, IT

Similar words

moisturiser · moisturizer · moisturizing · moisty · mojo · molality · molar · molarity · molasse · molasses · moldavian · Moldavians · molded · moldery · molding · Moldova · moldy · mole · molecular · molecule · molecules

More translations in the English-Finnish dictionary.