Internship offers abroad for English native speakers

English-French translation for "monger"

 

"monger" French translation

Results: 1-22 of 50

monger {noun}

monger {noun} [fin.]

marchand {m} [fin.]

Hate-mongers who preached about dire developments have been a part of the American political landscape for a long time.

Les marchands de haine prophètes de malheur font partie du paysage politique américain depuis longtemps.

monger {noun} (also: businessman, dealer, trader)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "monger":

 

Context sentences

Context sentences for "monger" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What I find completely irresponsible is the panic-mongering about jobs.

Ce que je trouve absolument irresponsable, c'est l'alarmisme à propos des emplois.

The dangers may become real, even without giving way to gloom-mongering.

Sans sombrer dans le catastrophisme, des dangers peuvent se faire jour.

Ms. Swayandipta Pal Chauduri, Coordinator, Pearl Mongers, India

* La liste des participants porte la cote TD/B/COM.3/EM.15/INF.1.

Today, we hear the fear-mongering about a misinformed public.

Aujourd'hui, il y a une campagne de peur au sujet d'un public mal informé.

They are fear-mongering and creating harm for our armed forces personnel.

Ils suscitent des peurs chez nos militaires et font du tort.

We all need to speak out more against the dissemination of messages that are obviously hate-mongering.

Nous devons nous élever davantage contre la diffusion de messages appelant manifestement à la haine.

Legislating on the basis of panic mongering is surely not the way to go and I cannot take this seriously.

Il en va de même pour les substances énumérées au paragraphe 6, qui doivent être remplacées par d’ autres.

The adverse consequences of widespread rumour- mongering 72 18

Les effets néfastes de la culture de la rumeur 72 18

The adverse consequences of widespread rumour-mongering

A.  Les effets néfastes de la culture de la rumeur

First of all, we must put an end to the war-mongering hysteria.

Il faut d'abord arrêter la psychose de la guerre.

That is how we can produce people who can be easily influenced by such hate mongering.

C'est ainsi que l'on peut produire des gens qui se laisseront facilement influencer par de tels fomenteurs de haine.

I heard Senator Cordy say "fear-mongering."

J'ai entendu madame le sénateur Cordy parler d'attitude alarmiste.

[English] Senator LeBreton: That is Liberal fear mongering of the first order.

[Traduction] Le sénateur LeBreton : Les libéraux savent semer la peur, et nous en avons là un exemple de premier ordre.

It offers practical answers to problems that the EU must solve if it is to appease the anti-globalisation doom-mongers.

La Moldova est otage du problème de la Transnistrie, chose que nous ne devons pas négliger.

This loophole has real implications; it allows hate-mongers to incite hatred against citizens of other countries.

Cette lacune a des conséquences réelles: elle permet à certains d'inciter à la haine contre les citoyens d'autres pays.

Hate mongering and hate crimes fly in the face of all that Canada has come to stand for.

La promotion de la haine et les crimes haineux vont totalement à l'encontre de toutes les valeurs que défend le Canada.

I would hope that instead of fearmongering, if not French-mongering, we would realize what the objective was.

J'espère qu'au lieu de faire peur aux gens, leur faire craindre l'arrivée du français, on se rendra compte de l'objectif.

Hate-mongers should not be allowed to incite hatred against people based on their country of origin.

On ne devrait pas permettre à des fanatiques d'inciter à la haine contre des personnes sur la base de leur pays d'origine.

Those rights are daily being violated as a result of the actions of terrorists, violence-mongers and criminal gangs.

Ces droits sont bafoués au quotidien par les agissements des terroristes, des partisans de la violence et des groupes criminels.

It is regrettable that two weeks ago we heard the fear-mongering that Canada would not have the vaccine.

Il y a deux semaines, nous avons été témoins d'une campagne de peur regrettable selon laquelle le Canada n'aurait pas de vaccins.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.