Summary

monitor {noun}
moniteur · monitrice

to monitor {verb}
surveiller · contrôler · déceler

full details

Synonyms

monitor: supervise · monitor lizard · varan

more (7)

Usage examples

... at your monitor....
... got it on the big monitor....
... right into the monitor....

more (20)
Our partners

English-French translation for "monitor"

 

"monitor" French translation

Results: 1-25 of 501

monitor {noun}

monitor {noun} (also: supervisor)

moniteur {m}

colour monitor

moniteur couleur

Select the color model that corresponds to the desired output medium (monitor or a printer).

Sélectionnez ici le modèle approprié au périphérique que vous souhaitez utiliser pour la sortie (moniteur ou imprimante).

My office is in IPE I and it was fortunate that I was keeping an eye on the monitor because the bell is not working there at the moment.

Mon bureau est au IPE I et heureusement que je surveillais le moniteur car la sonnerie ne fonctionne pas là pour l'instant.

monitor {noun}

monitrice {f}

to monitor {verb}

to monitor [monitored|monitored] {vb} (also: to keep an eye on sth/sb., to govern, to check up, to control)

surveiller [surveillant|surveillé] {vb}

We all wanted to monitor how the directive was going to work.

Nous voulions tous surveiller le fonctionnement de la directive.

We will continue to monitor the situation in the south-east.

Nous continuerons à surveiller la situation dans le sud-est du pays.

The Council will, of course, continue to monitor the situation closely.

Le Conseil continue bien sûr de surveiller la situation de près.

The European Union will continue to monitor the situation in Guantanamo.

L'Union européenne continuera à surveiller la situation à Guantanamo.

to monitor [monitored|monitored] {vb} (also: to check, to control, to test, to verify)

contrôler [contrôlant|contrôlé] {vb}

It is a touch too difficult to monitor this.

Il est un peu trop difficile de contrôler cela.

The EU will have to monitor them.

L'UE devra continuer à contrôler la situation.

We want to monitor.

Nous voulons contrôler.

It is our responsibility to monitor it properly.

Il est de notre responsabilité de contrôler cela de manière adéquate.

The Commission will continue to monitor and follow the implementation.

La Commission continuera à contrôler et à suivre la mise en application.

to monitor [monitored|monitored] {v.t.} [phys.]

déceler [décelant|décelé] {v.t.} [phys.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "monitor":

© Princeton Universitysupervise · monitor lizard · varan · monitoring device · admonisher · reminder · proctor

 

Usage examples

Similar translations for "monitor" in French

Look at your monitor.

Regardez bien votre écran.

I got it on the big monitor.

Là. Je l'ai sur le grand écran.

Just kind of banged right into the monitor.

Je me suis cogné contre l'écran.

We shall continue to monitor these issues.

Nous allons continuer de suivre ces questions.

Who is to monitor the operation of the system?

Qui contrôle le fonctionnement du système?

And, of course, you must monitor them as well.

Et il faut aussi des contrôles.

We can monitor all corners of the Chamber.

Nous voyons nettement tous les coins de la salle.

We need constantly to monitor the situation.

Nous devons superviser la situation en permanence.

Parliament must monitor and support this.

Nous devons, dans ce Parlement, la suivre et l'appuyer.

The Commission will continue to monitor the situation.

La Commission continuera à suivre de près la situation.

This is again something that we must monitor carefully.

C’ est un autre point à suivre de près.

I would ask the Commission to monitor this very closely.

Je prie la Commission d'examiner cela très attentivement.

monitor the functioning of the exchange-rate mechanism;

supervise le fonctionnement du mécanisme de taux de change;

We shall have to monitor the Court of Justice very closely.

Nous devrons suivre très attentivement la Cour de justice.

to create a European agency to monitor cultural cooperation;

de créer un observatoire européen de coopération;

The Commission will therefore continue to monitor the market.

La Commission continuera dès lors à suivre le marché.

We shall continue to monitor the implementation.

Nous allons continuer à assurer le suivi de la mise en oeuvre.

It is important to try to monitor all the outcomes.

Il importe d’ assurer le suivi de tous les résultats engrangés.

We will continue to monitor this in the near future.

Nous continuerons à suivre cette évolution dans un futur proche.

We cannot monitor what is going on from behind a desk.

Nous ne pouvons, d'un bureau, suivre ce qu'il advient exactement.