Search for the most beautiful word
degenerately
smilingly

VOTE NOW

English-French translation for "most beautiful"

Showing results for "beautiful". No results found for "most-beautiful".
 

"most beautiful" French translation

Results: 1-27 of 33

beautiful {adjective}

beautiful {adj.} (also: handsome, fine, looking, braw)

beau {adj. m}

This cube is not always so beautiful, because you can see the division lines.

Ce cube n'est pas toujours si beau, parce qu'on peut voir les lignes de fracture.

These are countries rich in natural resources, with the most beautiful scenery.

Ces pays sont riches en ressources naturelles et leur paysage est très beau.

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.

C'est beau, grand, séduisant et pourtant c'est porteur de tous les dangers.

Thank you for renewing my faith, and the nation's, in this beautiful country.

Merci de renouveler ma foi et celle de la population de notre beau pays.

The Acting President: Brief, to the point and beautiful, like San Marino.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Bref, pertinent et beau, comme Saint-Marin.

beautiful {adj.}

belles {adj. f pl}

Senator Dyck: There are some very beautiful conference rooms, some very lovely spots.

Le sénateur Dyck : Il y a de très belles salles de conférence, de très belles pièces.

Dalian is truly one of the most beautiful and most dynamic cities in China.

Dalian est vraiment une des villes les plus belles et les plus dynamiques de la Chine.

Senator Sibbeston's life will become a testament to these beautiful words.

La vie du sénateur Sibbeston deviendra une illustration de ces belles paroles.

You got a beautiful body, beautiful legs, a beautiful face, all these guys in love with you.

T'es bien roulée, belles jambes, belle gueule, tous ces mecs à tes pieds.

This Parliament, the artists, the beautiful women - how stupid do you think we are?

Croyez -vous que les membres de ce Parlement, les belles femmes, les artistes soient stupides?

beautiful {adj.} (also: handsome)

beaux {adj. m pl}

They were healthy, beautiful and, I have no doubt, potentially delicious.

Ils étaient sains, beaux et, sans doute, certainement, potentiellement délicieux.

By whichever Name you call upon Him, to Him belong the All-Beautiful Names.

Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms.

A young man, a young woman, must be beautiful first and foremost inwardly.

Un jeune homme, une jeune fille doivent être beaux, avant tout et surtout intérieurement.

British Columbia is known for its beautiful winters, and especially for its winter sports.

La Colombie-Britannique est réputée pour ses beaux hivers et surtout pour ses sports d'hiver.

God – there is no deity save Him; His are the All-Beautiful Names.

Allah! ~~~ Point de divinité que Lui! ~~~ Il possède les noms les plus beaux.

beautiful {adj.}

bel (beau (devant voyelle)) {adj. m}

She entered my picture in the " Beautiful Child " contest and won five dollars on me.

Elle a envoyé ma photo au " Concours du plus bel enfant "... et elle a gagné 5 dollars.

For most of us, a horse is nothing more than a very beautiful animal we sometimes see on a farm.

Pour la grande majorité d'entre nous, le cheval n'est plus qu'un très bel animal qu'on voit parfois sur une ferme.

When the presidential delegation arrived in Libreville, they were congratulated for a beautiful aircraft standing at the airport.

Lorsque la délégation présidentielle est arrivée à Libreville, elle a été félicitée pour un bel aéronef stationné sur la piste.

Unfortunately, 'man is not a beautiful animal', if I may quote the great Polish philosopher, Barbara Skarga.

Malheureusement, "l'homme n'est pas un bel animal", si vous me permettez de citer la grande philosophe polonaise, Barbara Skarga.

You got a beautiful future.

T'as un bel avenir devant toi.

beautiful {adj.} (also: superb)

superbe {adj. m/f}

Ross Fitzpatrick has achieved so much with the help of his beautiful wife, Linda.

Ross Fitzpatrick a tant accompli avec l'aide de sa superbe épouse, Linda.

The Games have enriched human civilization in all of its beautiful cultural diversity.

Les Jeux enrichissent la civilisation humaine dans toute sa superbe diversité culturelle.

I saw the beautiful Gulf of Naples, Vesuvius and Mergellina.

J'ai vu le superbe Golfe de Naples, le Vésuve, Mergellina.

I was not alone: amongst my companions was a beautiful, tanned, very nice, attractive girl who was sunbathing on the deck.

Je n'étais pas seul, j'étais en compagnie, entre autres, d'une superbe jeune femme bronzée qui prenait le soleil sur le pont.

But his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.

Or, l'élue de son coeur est une superbe bohémienne dont il est trop facile de s'éprendre».

beautiful {adj.} (also: pretty, nice, bonny, fine)

joli {adj. m}

Well, because they are beautiful animals and because watching their blood being spilt on white ice is not very nice.

Eh bien, parce qu'il s'agit d'animaux majestueux et que le spectacle de leur sang sur la glace immaculée n'est pas très joli.

All citizens would like to continue to enjoy healthy food and to live in a beautiful landscape and clean environment.

Tous les citoyens souhaitent continuer à consommer une nourriture saine et à vivre dans un joli paysage et un environnement propre.

Small is beautiful.

, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires - (EN) Tout ce qui est petit est joli.

Two of my personal mottoes, for reasons which may not be obvious, are 'small is beautiful' and 'size does not matter'.

Deux de mes devises personnelles, pour des raisons qui peuvent ne pas sembler évidentes, sont "tout ce qui est petit est joli" et "peu importe la taille".

We should have placed the emphasis on these aspects, instead of producing a document which indicates how beautiful the world should become on all scores.

Nous aurions dû mettre l'accent sur ces points au lieu de rédiger un document nous présentant le joli visage que devrait avoir le monde pour chacun des domaines.

beautiful {adj.} (also: nice)

jolis {adj. m pl}

(The people of those Gardens) reclining on green cushions and rich, beautiful mattresses.

Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.
Not exactly what you've been looking for? Let us know that the translation for "most beautiful" is missing.
 

Similar translations

Similar translations for "most beautiful" in French

 

Context sentences

Context sentences for "most beautiful" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vaclav Havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose?'

Vaclav Havel a dit un jour: à quoi sert la plus belle architecture si elle n'a pas d'âme?

I am served the most beautiful breakfasts, home cooked by the lady who operates this restaurant.

On me sert un délectable repas préparé par la patronne elle-même.

Vaclav Havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose? '

Vaclav Havel a dit un jour: à quoi sert la plus belle architecture si elle n'a pas d'âme?

Let us seal our friendship forever with that most beautiful of Hebrew toasts.

Scellons à jamais notre amitié avec ce magnifique toast hébreu.

And We will assign for them maidens pure, most beautiful of eye.

Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.

She is a most gentle, beautiful and wonderful women.

C'est une femme belle, merveilleuse et extrêmement gentille.

And may I raise my glass to Signor Altabani and his most beautiful wife, to thank him for his hospitality?

Et j'aimerais lever mon verre à Signor Altabani et sa magnifique épouse, pour le remercier de son hospitalité.

Athens, with the Parthenon, once the most beautiful city in the world, is today an endless concrete jungle.

Athènes et son Parthénon, jadis la plus belle ville du monde, est aujourd’hui une jungle de béton à perte de vue.

unquestionably one of the most beautiful

est doté d’une façade exceptionnellement

We shall be proud because we shall bring peace and we shall bring life to the most beautiful city in the Mediterranean.

Nous serons fiers parce que nous apporterons la paix et que nous redonnerons vie à la plus belle ville de la Méditerranée.

Go to Lampedusa as a politician and then return as a tourist, to the most beautiful island in the Mediterranean!

Allez à Lampedusa en tant qu'homme politique et retournez-y en tant que touriste, sur la plus belle île de la Méditerranée!

It is the Tisza, Hungary's second river, perhaps its most beautiful and most loved by its people, that has borne the brunt.

C'est la Tisza, le deuxième rivière de Hongrie, peut-être la plus jolie et la plus chérie du pays, qui est la plus sinistrée.

It is the Tisza, Hungary' s second river, perhaps its most beautiful and most loved by its people, that has borne the brunt.

C'est la Tisza, le deuxième rivière de Hongrie, peut-être la plus jolie et la plus chérie du pays, qui est la plus sinistrée.

Finally, ladies and gentlemen, I would like to invite you to Krakow, one of the most beautiful cities of Europe and the capital of our region.

D’ un point de vue économique toutefois, les nouveaux États membres font partie de l’ Union européenne depuis bien avant le 1er mai 2004.

Summer is when the Thousand Islands are at their most beautiful. If honourable senators have not experienced the islands, this is your opportunity.

Honorables sénateurs, si vous ne connaissez pas déjà les îles, voilà l'occasion idéale de les découvrir.

Minister Pettigrew said: I find that the separation of the church and the state is one of the most beautiful inventions of modern times.

Le ministre Pettigrew a dit : À mon avis, la séparation de l'Église et de l'État est l'une des inventions les plus merveilleuses des temps modernes.

It is a gift; The most beautiful gift that God could do and that Padre Pio can obtain.

Ainsi, appropriée, car les retours dévotion dell'adorabile crucifix et le Seigneur Jésus retourne dans le centre du monde catholique plus vivante que jamais.

We shall be proud because we shall bring peace and we shall bring life to the most beautiful city in the Mediterranean.

Voilà une excellente idée: que nous prenions des décisions là où la diplomatie échoue, que nous prenions des décisions là où le déni est particulièrement pénible.

A water-boosted rocket competition was held for secondary school students, with various categories of competition, such as for trajectory, parachute and most beautiful rocket.

Un concours de fusées à eau a été organisé pour les élèves des établissements secondaires, avec plusieurs catégories: trajectoire, parachute et fusée la plus belle.

Forgive me if I am prejudiced, but I believe that New Brunswick is the most beautiful province in Canada, having a rich heritage that began long before Confederation.

Pardonnez mon parti pris, mais je suis convaincue que le Nouveau-Brunswick est la plus belle province du Canada, grâce à sa riche histoire qui a commencé bien avant la Confédération.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: hipster, yuccie, real-time bidding, demand-side platform, demand-side platform

Similar words

Moslem · mosque · mosquito · mosquito-boat · mosquitoes · moss · moss-grown · mossiness · mossy · most · most-beautiful · mostly · mote · motel · moth · moth-eaten · mothball · mothballs · mother · mother-in-law · mother-of-pearl

More in the English-Greek dictionary.