English-French translation for "motivating"

 

"motivating" French translation

Results: 1-22 of 131

motivating {adjective}

motivating {adj.}

motivant {adj.}

Such instrument of withdrawal shall include a full explanation of the reasons motivating withdrawal.

Cet instrument de retrait comprend une explication complète des raisons motivant ce retrait.

Institutions were not penalized in such cases but, since the reports were public, shame was a motivating factor.

Les établissements ne sont pas pénalisés dans ces cas-là mais, comme les rapports sont publics, le déshonneur est un facteur motivant.

(c) Ensuring that the range of qualifications and courses is attractive and motivating, both to individuals and to employers.

c) veiller à ce que l'éventail des qualifications et des cours soit attrayant et motivant, tant pour les jeunes que pour les employeurs ;

For staffing, this translates into employment in the public sector becoming less attractive and motivating than in the private sector.

En matière de recrutement, d'autres formes d'érosion rendent l'emploi dans le secteur public moins attrayant et moins motivant que dans le

motivating {adj.}

motivante {adj. f}

(a) To provide motivating remuneration for performance of foster duties:

a) Offrir une rémunération motivante pour l'exercice des fonctions adoptives: :
 

Synonyms

Synonyms (English) for "motivating":

 

Usage examples

Usage examples for "motivating" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Objectives motivating the proposed review

Objectifs de l'étude envisagée

Motivating agricultural extension workers.

b) La lutte contre la malnutrition.

Have motivating factors changed over time?

Ces motivations ont-elles changé au fil des années ?

This, in turn, serves as an important motivating factor.

Ceci, en retour, est un facteur de motivation important.

The challenge of motivating Palauan students

Motivation des étudiants palaosiens : un défi à relever

So this again gives a way of motivating the present method.

Cela permet également de justifier la méthode actuelle.

That has to be, without a doubt, a major motivating force.

Ce doit être sans aucun doute une importante force de motivation.

The overhang from the previous MGPs is scarcely motivating.

Le dépassement résultant des POP actuels est en réalité démotivant.

The challenge of motivating Palauan students 224 - 229 58

Motivation des étudiants palaosiens : un défi à relever 224 -229 64

(c) Motivating and sustaining the interest of all pupils in a class;

c) motiver tous les élèves d'une classe et soutenir leur intérêt ;

They are children growing up without an early motivating force to learn.

Il y a les enfants qui n'ont pas été encouragés tôt à apprendre.

This is our daily challenge and the motivating force behind our work.

Tel est notre défi quotidien et la force motrice à la base de nos travaux.

The consequences were purely political, but nonetheless motivating.

Les conséquences sont purement politiques mais elles sont néanmoins des incitants.

The prospect of employment is among the means of motivating school attendance.

De bonnes perspectives d'emploi sont de nature à stimuler la fréquentation scolaire.

Trade unions were considered an important force in motivating those institutions.

Les syndicats sont considérés comme une force puissante pour motiver ces institutions.

The exploitation of mineral wealth has never been a motivating factor for our armed forces.

L'exploitation des minerais n'a jamais fait l'objet de motivation de nos forces armées.

(b) Motivating involvement of regional organizations in capacity-building;

b) De stimuler la participation des organisations régionales au renforcement des capacités;

The European Union’ s efforts should, above all, be devoted to supporting and motivating them.

Les efforts de l’ Union européenne devraient, avant tout, viser à les soutenir et à les motiver.

* motivating girls to expand their vocational spectrum

• Encourager les filles à élargir l'éventail de leurs possibilités en matière de carrière;

Let us use the deaths as a motivating factor for the observance of the rule of law of our country.

Que ces décès nous incitent à observer l'état de droit dans notre pays.

Similar words

More in the Japanese-English dictionary.