Summary

to move in {verb}
emménager · intervenir

full details

Synonyms

move in: pull in · get in · draw in

Usage examples

to move in orbit round
... move in with April....
Moving in internation...

more (20)

English-French translation for "to move in"

"to move in" French translation

Results: 1-22 of 1901

to move in {verb}

to move in {vb}

emménager [emménageant|emménagé] {vb}

This includes helping the person concerned to conform to statutes, rules, etc. and helping him to move in - and to pay the rent.

A ce titre figure l'aide à la personne concernée pour se conformer aux statuts, aux règles etc., pour emménager et pour payer le loyer.

A couple of weeks later, Randy’s mom told him that she was leaving his father and that they would move in with her parents, his

Quelques semaines plus tard, la mère de Samuel lui a annoncé qu'elle quittait son père, et qu'elle et Samuel allaient emménager avec ses

Keys have been handed over to the beneficiaries and they have moved in.

Leurs bénéficiaires se sont vus remettre les clés et ont emménagé.

Moreover, most of the other children who had moved in with their mother continued seeing their father regularly.

De plus, la plupart des autres enfants qui avaient emménagé avec leur mère continuaient à voir leur père régulièrement.

After Ron moved in with his grandmother, he missed his mom a lot but he didn’t miss the way she treated him.

Depuis qu'il a emménagé chez sa grand-mère, Olivier s'ennuie de sa mère, mais il ne s'ennuie pas de la façon dont elle le traitait.

to move in {vb} [fig.] (also: to intervene, to hold forth, to converse, to occur)

intervenir [intervenant|intervenu] {vb}

Does that mean that NATO will suddenly move in and bomb these people?

Cela signifie-t-il que brusquement l'OTAN va intervenir et lâcher des bombes sur ces gens?

We, the African Union, have agreed to move in.

Au sein de l'Union africaine, nous nous sommes mis d'accord pour intervenir.

A survey team then moves in with mine detectors carrying out manual clearance of the safe lanes.

Ensuite, une équipe de reconnaissance intervient avec des détecteurs de mines pour déminer manuellement les couloirs de sécurité.

A survey team then moves in with mine detectors carrying out manual clearance of the safe lanes.

Une équipe chargée de l'inspection intervient alors avec des détecteurs de mines pour procéder à un nettoyage manuel des couloirs de sécurité.

Synonyms

Synonyms (English) for "move in":

Usage examples

Usage examples for "to move in" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to move in orbit round

orbiter

I'll move in with April.

Je vais aller chez April.

Moving in international trade

I. DÉFINITION DU PRODUIT

We must move in this direction.

Engageons -nous sur cette voie.

Let us move in this direction.

Engageons -nous dans cette voie.

moving in international trade

livrées au trafic international

We did move ahead in those areas.

Nous y sommes allés.

The Commission must move in this area.

La Commission doit agir en la matière.

Let us move in this direction then.

Alors, continuons dans cette direction.

(i) when moving in an organized column;

i) circulent en convoi organisé;

This is a clever move in the short term.

C'est habile dans l'immédiat.

The Council is moving in that direction.

Le Conseil est sur la bonne voie.

Both should move in tandem.

Ces deux critères doivent aller de pair.

Both processes must move in lockstep.

Ces deux processus doivent aller de pair.

Europe must move quickly in this area.

L'Europe doit aller vite dans ce domaine.

We need to move in the opposite direction.

Nous devons faire le contraire.

We are moving forward in three directions.

Nous avançons dans trois directions.

We should move in that direction.

Nous devrions avancer dans cette direction.

The transporters will move in here and here.

Les transporteurs se mettront là et là.

For this reason, we support him in that move.

Nous appuyons donc cette mesure.

Similar words

mouth-part · mouth-to-mouth · mouth-wash · mouth-watering · mouthful · mouthfull · mouthpiece · mouthwash · movable · move · move-in · moveable · moved · movement · movements · mover · moves · movie · moviegoer · movies · moving

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.