Summary

murderer {noun}
assassin · homicide · criminel · meurtrier

murderer {adjective}
meurtrier

murder {noun}
meurtre · assassinat · homicide volontaire · meurtre

full details

Synonyms

murderer: liquidator · manslayer

murder: mangle · mutilate · slay

more (11)

Usage examples

Madam President, ' le...
“The gangs of murdere...
Government of Canada ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "murderer"

"murderer" French translation

Results: 1-34 of 83

murderer {noun}

murderer {noun} (also: killer, thug, slayer)

assassin {m}

We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.

Nous sommes contre l'exécution de M. Timothy McVeigh, même si c'est un assassin.

Do we want a European judge who set free a quadruple child murderer?

Voulons -nous un juge européen qui a libéré un quadruple assassin d'enfants?

In nations with the death penalty would murderer be hanged three times?

Dans les pays où la peine de mort est appliquée, est-ce qu'on pendrait l'assassin trois fois?

The murderer/hijacker fled to the United States, where he remains at liberty.

L'assassin et auteur du séquestre est parvenu à fuir aux États-Unis, où il demeure en liberté.

The investigator allegedly told her husband that their son was a murderer and that he would be shot.

Le magistrat instructeur aurait dit à son mari que leur fils était un assassin et qu'il serait fusillé.

murderer {noun} (also: homicide, manslaughter, liquidator, manslayer)

homicide {m}

We cannot call him a murderer because he was accused of manslaughter.

Nous ne pouvons pas parler d'assassinat, car il a été accusé d'homicide involontaire.

murderer {noun} [law] (also: criminal)

criminel {m} [law]

It should not, however, be forgotten, when considering this issue, that Saddam Hussein is a mass murderer.

Sur cette question, il ne faut pas oublier que Saddam Hussein est un criminel.

However, enough of the sarcasm: Clinton, the cold-blooded murderer of hundreds of thousands of children in Iraq, is once again a criminal.

Mais trêve d'ironie: Clinton, assassin froid de centaines de milliers d'enfants d'Iraq, est encore une fois un criminel.

As far as United States officials are concerned, a criminal is just the same as an innocent man, and a murderer no different from his

Les hauts responsables des États-Unis ne font pas la différence entre un criminel et un innocent, entre un meurtrier et sa victime.

He is a mass murderer and a war criminal, who, as Commissioner Patten has mentioned, has, in particular, used chemical weapons against his

C'est un meurtrier, un criminel de guerre qui a utilisé ces armes - et le commissaire Patten l'a fait remarquer -, notamment des armes

This can only be achieved if legal proceedings are initiated against murderers, rapists and war criminals.

Cela ne sera possible que si les assassins, les violeurs et les criminels de guerre sont traduits en justice.

murderer {noun} [law]

meurtrier {m} [law]

If anyone is a mass murderer, it is Saddam Hussein; of that there is no doubt.

Le meurtrier de masse est bien Saddam Hussein, et cela ne fait aucun doute.

The murderer had been elevated to the status of a hero in his home country, Azerbaijan.

Son meurtrier a été élevé au rang de héros national dans son pays, l'Azerbaïdjan.

Most significantly, the murderer is revered and respected as a true man.

Qui plus est, le meurtrier est respecté et vénéré pour avoir agi «en homme».

Canadians are misled to believe that once a murderer goes to jail he stays there.

On veut faire croire aux Canadiens qu'une fois qu'un meurtrier est envoyé en prison, il y reste.

On Monday, November 9 this convicted murderer will be granted a second ETA.

Le lundi 9 novembre, ce meurtrier aura une deuxième PSAS.

murderer {adjective}

murderer {adj.} (also: deadly)

meurtrier {adj.}

murder {noun}

murder {noun} (also: slaying, killing, execution)

meurtre {m}

On 26 March 1996, Hafeez Hussain and Vivakanand Singh were convicted of murder.

Le 26 mars 1996, Hafeez Hussain et Vivakanand Singh ont été inculpés de meurtre.

But why has no one done anything about the murder of hundreds of Palestinians?

Mais pourquoi personne n'a réagi après le meurtre de plus de 200 Palestiniens?

Only after the murder was he brought into the apartment by his brother-in-law.

Ce n'est qu'après le meurtre que son beau-frère l'a fait entrer dans l'appartement.

Better I should be declared insane than he be the son of a woman hanged for murder.

Il vaut mieux qu'il soit le fils d'une folle que d'une femme pendue pour meurtre.

She was convinced that, "The sword of murder is not the balance of justice."

Elle était convaincue que « L'épée du meurtre n'est pas la balance de la justice ».

murder {noun} (also: assassination, rub-out)

assassinat {m}

This sad murder is not something about which we should be at odds with each other.

Ce tragique assassinat ne devrait pas constituer une pomme de discorde entre nous.

No principle of international law could ever justify the murder of civilians.

Aucun principe de droit international ne saurait justifier l'assassinat de civils.

After the murder of the three bishops, the Cardinal returned to Rwanda in July 1994.

Après l'assassinat des trois évêques, le Cardinal retourna au Rwanda en juillet 1994.

Bishop Gerardi's brutal murder took place against a background of continuing impunity.

Le brutal assassinat de M. Gerardi survient dans un contexte de continuelle impunité.

The murder of Ken Saro-Wiwa gave rise to vehement international protests.

L'assassinat de Ken Saro-Wiwa a soulevé de vives protestations au niveau international.

murder {noun} [law]

homicide volontaire {m} [law]

She was accused of intentional murder and kept in detention awaiting her trial;

Elle a été accusée d'homicide volontaire et placée en détention avant jugement.

If the victim dies, the penalty shall be that prescribed for premeditated murder.

Si la victime décède, la peine est celle prévue pour l''homicide volontaire.

This sentence can be imposed for the most serious offences i.c. aggravated murder (art.

Elle peut être infligée pour les crimes les plus graves, à savoir l'homicide volontaire (art.

If you were on that boat, and I know goddamn well you were...... testify against Kleinfeld for first-degree murder.

Si vous étiez sur ce bateau, et je sais que vous y étiez, témoignez contre Kleinfeld pour homicide volontaire.

158, where acts amount to murder, the mandatory sentence is also death.

158), cette même peine est obligatoire pour les personnes coupables d'infractions apparentées à l'homicide volontaire.

murder {noun} [law]

meurtre {m} [law]

Synonyms

Synonyms (English) for "murderer":

Synonyms (English) for "murder":

Usage examples

Usage examples for "murderer" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Madam President, ' let the murderers begin '.

Madame le Président,» que les assassins commencent».

“The gangs of murderers have a leader and an aim.

« Les bandes d'assassins ont un dirigeant et un objectif.

Government of Canada to End Sentence Discounts For Multiple Murderers

Le gouvernement du Canada mettra fin aux

Serial murderers would also be excluded from this review process.

Les tueurs en série sont également exclus de ce processus de révision.

Make no mistake, the rapists and murderers have won the game.

Ne nous y trompons pas, les violents et les assassins ont gagné la partie.

We must build a united front against the cold-blooded murderers of our children.

Nous devons faire front contre ceux qui tuent de sang-froid nos enfants.

We shall continue denouncing their murderers and demanding that they be punished.

Nous continuerons de dénoncer leurs assassins et d'exiger leur châtiment.

This paragraph says: 'There is no doubt about the purpose of Santiago's murderers.

Ce passage dit: " L'objectif des assassins de Santiago est univoque.

We are not going to lynch the murderers in Rwanda - we are bringing them to trial!

Nous ne lynchons pas les assassins du Rwanda - nous les jugeons!

We are not going to lynch the murderers in Bosnia - we are bringing them to trial!

Nous ne lynchons pas les assassins de Bosnie - nous les jugeons!

Murderers, thieves and embezzlers are hiding within the interstices of European law.

Les assassins, les voleurs et les escrocs exploitent les failles du droit européen.

There is no civil war in Darfur: there are just murderers and victims.

Il n’ y a pas de guerre civile au Darfour; il n’ y a que des assassins et des victimes.

I will only ask you to note the honours Denktash reserved for the murderers.

Je vous prierai seulement de noter quels honneurs M. Denktash a réservés aux assassins.

It has repeatedly demanded harsh measures to combat all these murderers.

Il a demandé à plusieurs reprises des mesures sévères pour combattre tous ces meurtriers.

It is not enough just to say, " You, the murderers, please stop the slaughter! "

Il ne suffit pas de dire simplement: " Messieurs les massacreurs, arrêtez de massacrer! "

The word `murderers' had been painted in white and red on the wall surrounding the residence.

Le mot “Assassins” avait été peint en blanc et rouge sur le mur d'enceinte.

At that time, there were 15 young murderers detained at Executive discretion.

Le Chef de l'exécutif a, depuis, fixé des durées de peine minimales, qui vont de 15 à 30 ans.

Iraqi and Algerian citizens have denounced terrorists as murderers.

Des citoyens iraquiens et algériens ont également dénoncé les terroristes comme des assassins.

(So they did and the corpse, brought to life, informed of the murderer.)

- Ainsi Allah ressuscite les morts et vous montre les signes (de Sa puissance) afin que vous raisonniez.

The murderers of the Basque country are not inspired by the doctrine of Benito Mussolini, but by Marxism.

Ce n'est pas la doctrine de Benito Mussolini qui inspire les assassins au pays Basque, c'est le marxisme.

Similar words

mundane · Munich · municipal · municipality · munificence · munificent · munitions · muppet · mural · murder · murderer · murders · murk · murkiness · murky · murmur · muscatel · muscle · muscle-bound · Muscovite · Muscovites

More translations in the Japanese-English dictionary.