English-French translation for "must"

 

"must" French translation

Results: 1-31 of 37606

must {noun}

must (wine) {noun}

moût (vin) {m}

I clearly stated that the present GATT rules do not allow us to keep a ban on imports of must.

J'ai clairement constaté que les dispositions actuelles du GATT ne permettaient pas de continuer à interdire les importations de moût.

Our aim must be to achieve a decrease in the production of table wine and to prevent the importation of must from non-EU countries.

Notre objectif doit toutefois être d'atteindre une diminution des vins de table et d'empêcher l'importation de moût de vin de pays tiers.

of hectolitres of must.

d'hectolitres de moût.

We have must within the Community, which is of excellent quality, and we do not need to turn to imports from third countries.

Il existe du moût dans la Communauté, dans l'Union européenne, un moût remarquable, et il n'est nullement nécessaire de recourir aux

Parliament has proposed banning wine making with musts from third countries.

Le Parlement a proposé d'interdire la vinification de moûts issus de pays tiers.

to must {verb}

to must [must|must] {vb} (also: to have to, to ought to, to owe, should)

At the top of those who must fight for recognition are the Aboriginal peoples.

Les premiers à devoir lutter pour leur reconnaissance sont les peuples autochtones.

As the depository of the hopes of mankind, it must fulfil this moral duty.

Dépositaire des aspirations de l'humanité, l'ONU doit s'acquitter de ce devoir moral.

I am sorry, but I must recommend that the Commission proposal be rejected.

Je suis au regret de devoir proposer le rejet de la proposition de la Commission.

We must protect our personnel: it is a key responsibility of the Organization.

Nous devons protéger notre personnel : c'est là le devoir vital de notre organisation.

I must apologize, on this happy occasion, for having to mention Srebrenica.

Je suis désolé de devoir mentionner Srebrenica en cette heureuse occasion.

to must [must|must] {vb} (also: to have to, to ought to, should)

The child must never be coerced into taking a stand or expressing his or her views.

L'enfant ne doit jamais être obligé de prendre position ou d'exprimer son opinion.

No country must be forced into taking particular decisions.

Aucun pays ne doit être obligé de prendre certaines décisions.

Israel must be compelled to abide by international law.

Israël doit être obligé à respecter le droit international.

Argentina shares the view that Iraq must be obliged to fully meet its disarmament obligations.

L'Argentine partage l'opinion que l'Iraq doit être obligé à s'acquitter pleinement de ses obligations en matière de désarmement.

Recognize that marriage must be entered into with the free consent of the intending spouses and that no one may be compelled to marry;

De reconnaître que le mariage doit être librement consenti par les futurs époux et que nul ne doit être obligé à contracter mariage ;

to must [must|must] {v.t.} [aviat.]

devoir [devant|dû] {v.t.} [aviat.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "must":

 

Usage examples

Usage examples for "must" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You must...

Il faut...

We must act.

Il faut agir.

We must act!

Il faut agir!

They must be:

- turgescents

funds must be

suivants :

You must sign.

Il faut signer.

We must insist.

Et j'insiste.

The probe must:

La sonde :

We must act now.

Il y a urgence.

We must choose.

Il faut choisir.

I must leave.

Allez, j'y vais.

We must respond.

Il faut réagir.

It must be done.

Il le faut.

This must stop.

Il faut en finir.

.. must be good.

.. c'est le bien!

Of course we must.

Cela est évident.

You must disperse!

Dispersez-vous.

You must earn it.

Il faut le gagner!
 

Forum results

"must" translation - forum results

Similar words

In the Hindi-English dictionary you will find more translations.