Summary

nagging
persistant

nagging {adjective}
qui subsiste · qui dure

nag {noun}
canasson · bourrin

to nag {verb}
inquiéter

full details

Synonyms

nagging: shrewish

nag: peck · hen-peck · hack

more (9)

Usage examples

... process of nagging....
... slightly by a nagging unease....
... at that time, the nagging question of unem...

more (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "nagging"

"nagging" French translation

Results: 1-19 of 19

nagging

nagging [med.]

persistant {pp} [med.]

nagging {adjective}

nagging {adj.}

qui subsiste {adj.}

nagging {adj.}

qui dure {adj.}

nag {noun}

nag {noun}

canasson {m} [coll.]

nag {noun}

bourrin {m} [coll.]

to nag {verb}

to nag [nagged|nagged] {vb}

inquiéter [inquiétant|inquiété] {vb} [coll.]

nagging (Present participle)

inquiétant (Participe présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "nagging":

Synonyms (English) for "nag":

Usage examples

Usage examples for "nagging" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It means, basically, a continuous process of nagging.

Essentiellement, « morigéner » fait penser à un harcèlement incessant.

It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.

C'est fantastique, même si notre joie est quelque peu ternie par l'inquiétude qui nous ronge.

Even at that time, the nagging question of unemployment and growth haunted us.

Déjà à cette époque, la lancinante question du chômage et de la croissance hantait les esprits.

I love Marguérite, but she's been nagging for months about moving in together... and having children.

Je l'aime beaucoup, mais elle me tanne pour qu'on s'installe ensemble, qu'on ait des enfants.

I have a nagging doubt about whether or not this position was taken in cahoots with the next Council presidency!

Pour tout cela, je me demande si cette position n'a pas été concertée avec la prochaine présidence du Conseil.

For all of those problems the nagging issue remains one of financing, which I shall revert to later.

Pour l'ensemble de ces problèmes, la question lancinante demeure, celle du financement, et j'y reviendrai tout à l'heure.

Mothers who work, on the other hand, have nagging doubts about the welfare of their children.

Les femmes travailleuses et mères, par contre, se voient confrontées au doute permanent sur le bien-être de leur enfants.

I live with a constant nagging fear that I will never have the chance to see my cousins, my aunts, uncles, or other close family again.

Je vis dans la peur constante de ne jamais revoir mes cousins, mes tantes, mes oncles ou d'autres proches.

However, there is a nagging question still to be answered: where is the money, where are the budgets to give Europe the resources to fulfil its ambition?

Mais une question lancinante reste sans réponse: où est l’ argent, où sont les budgets donnant à l’ Europe les moyens de son ambition?

He had to suffer nagging, abuse or insults for a four hour period and the result was he stabbed her 47 times and stuffed her into a toolbox.

Il avait dû endurer des remarques, des remontrances ou des insultes pendant quatre heures, de sorte qu'il l'a poignardée 47 fois et a déposé son corps dans un coffre.

I live with a constant nagging of fear that my cousin, or my aunt, or other close family members will be injured, or killed simply because they happen to be in the wrong place at the wrong time.

Je vis dans la peur constante que mon cousin, ma tante, ou un autre de mes proches ne soit blessé, ou tué, simplement parce qu'il ou elle se sera retrouvé au mauvais endroit, au mauvais moment.

Similar words

N · N.C.O · N.E · N.H.S · nabbed · nacelle · nadir · Nafaanra · naff · nag · nagging · Nahuatl · naiad · nail · nail-scissors · nailbiting · nailbrush · nailed · nailfile · nailing · nails

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.