English-French translation for "neck"

 

"neck" French translation

Results: 1-52 of 194

neck {noun}

neck {noun} (also: collar, mountain pass)

col {m}

The neck is therefore the part most vulnerable to damage due to mechanical shock.

Le col est donc la partie la plus susceptible d'être endommagée par un choc mécanique.

Simplified early detection of growths in the neck of the uterus.

Méthode simplifiée de détection précoce de la néoplasie du col de l'utérus.

(a) Valves are placed inside the neck of the receptacle and protected by a screw- threaded plug;

(a) les robinets sont placés à l'intérieur du col du récipient et protégés par un bouchon vissé;

Typically there is a history of a fall with a fracture of the neck of the femur.

Typiquement, il s'agit d'une fracture du col du fémur.

Neck damage will break the vacuum and lead to the formation of ice on the outer surface of the receptacle.

Si le col est endommagé, le vide est rompu et il se forme de la glace à la surface extérieure du récipient.

neck {noun} (also: bottleneck, spout, supply gap)

goulot {m}

The valves were mounted on a cylinder neck and held under an internal air pressure of 6 bar during the tests.

Les soupapes sont montées dans un goulot et maintenues à une pression interne de 6 bar pendant les épreuves.

(a) Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a screw-threaded plug or cap;

a) Les robinets sont placés à l'intérieur du goulot du récipient et protégés par un bouchon ou un chapeau vissé.

The can shall only be supported at the neck.

La boîte ne doit être soutenue qu'au niveau du goulot.

Any receptacle having a neck with moulded screw threads must have a leakproof threaded type cap completely resistant to the contents.

Les récipients qui ont un goulot fileté doivent être munis d'un bouchon à filetage étanche résistant entièrement au contenu.

neck {noun}

neck {noun} [coll.] (also: sauce, cheek, chutzpah)

culot {m}

neck {noun} [anat.] (also: cervix)

cou {m} [anat.]

The victim had been stabbed in the head, neck and chest area close to 60 times.

La victime avait reçu 60 coups de couteau à la tête, au cou et à la poitrine.

There, I observed a three-year-old child with a huge cancerous tumour on her neck.

J'y ai vu une enfant de trois ans ayant une grosse tumeur cancéreuse au cou.

Ziserman was hit in the head and neck and died of his injuries a short while later.

Touché à la tête et au cou, Ziserman est mort des suites de ses blessures peu après.

Her cheek was bruised and she had haematoma on the right side of her neck.

Elle avait une ecchymose sur la joue et un hématome sur le côté droit du cou.

Marks on the victim's neck indicted that he had been hanged before being shot.

Son cou portait des marques indiquant qu'il avait été pendu avant d'être tué par balle.

neck {noun} [anat.] (also: nape)

nuque {f} [anat.]

The protective helmet may be fitted with ear flaps and a neck curtain.

Le casque de protection peut être muni de protège-oreilles et d'un protège-nuque.

Of these crashes, 90 per cent of the injuries or 309,939 are minor neck injuries.

Dans ces accidents, 90 % des blessures, soit 309 939, sont des lésions mineures à la nuque.

Of these crashes, 91 per cent of the injuries or 309,939 are minor neck injuries.

Dans ces accidents, 91 % des blessures, soit 309 939, sont des lésions mineures à la nuque.

An UNRWA staff member was struck on the neck and then arrested and taken away.

Un agent de l'UNRWA a été frappé dans la nuque, arrêté puis emmené.

One gendarme held a gun to his neck and threatened to shoot him.

Un gendarme lui a braqué une arme à feu sur la nuque en menaçant de tirer.

neck {noun} [anat.] (also: cervix of uterus, cervix uteri)

col de l'utérus {m} [anat.]

Simplified early detection of growths in the neck of the uterus.

Méthode simplifiée de détection précoce de la néoplasie du col de l'utérus.

neck {noun} [gastro.]

collier {m} [gastro.]

The number of vertebrae required will determine the length of the Neck Fillet.

Le nombre de vertèbres requis déterminera la longueur du filet du collier.

It is obtained from the neck (LL005) and cut in a transversal way to the bones.

Elles sont obtenues à partir du collier (LL 005) découpé transversalement par rapport aux os.

The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius.

Les épaules restent solidement attachées au collier par les muscles liés au M. trapezius.

Square Cut Shoulder is prepared from a Forequarter (item 4972) by removing the Neck.

L'épaule coupée carré est préparée à partir d'un quartier avant (4972) par enlèvement du collier.

The number of vertebrae (cervical and thoracic) specified will determine the length of the Neck Fillet.

Le nombre de vertèbres (cervicales et thoraciques) spécifié déterminera la longueur du filet du collier.

neck {noun} [gastro.] (also: scrag)

collet {m} [gastro.]

neck of tooth

collet de la dent

of the neck.

collet.

neck {noun} [geol.]

étranglement {m} [geol.]

to neck {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "neck":

 

Usage examples

Usage examples for "neck" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     wry neck

εe = necking

e = striction

Neck bones - 7681

Échine − 7681

w/ Half Neck 0105

Avant-propos

Neck chop thickness.

Découpes spéciales

Neck removal point.

BAS DE CARRÉ ÉPAIS 4990

Neck string on or off.

SELLE NON DÉSOSSÉE 4790

Neck string on or off.

Variante: POINTE DE GIGOT

The neck is previously removed.

CARCASSE ENTIÈRE LL 001

It is breathing down their necks.

Elle commence déjà à frapper.

The neck skin is not present.

2304 PEAU DE POITRINE («PATTERN»)

Item 4972 Forequarter Item 5020 Neck

4972 Quartier avant

εe = necking

e = npfenniger@gmail.comstriction

Similar words

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.