English-French translation for "new-laid"

new-laid {adj.}

new-laid {adj.}

The foundations for a new approach have been laid.

The foundation for a new approach has been laid.

The foundations of the new army are being laid.

Every day, mines are removed and every day new ones are laid.

Eritrea claimed that Ethiopia had laid new landmines in the Temporary Security Zone.

The democracy side of the new strategy laid out similarly critical goals.

However, 100, 000 mines were cleared last year and 2 million new ones laid.

We have laid new foundations, healthy new foundations, and the real work starts now.

The foundation for a viable, sustainable new democracy has been laid and a new constitution adopted.

The cornerstone of the new headquarters building was laid on 25 November 2005.

If the offender commits a new offence within periods laid down in the said article, the period of limitation is interrupted.

It was not the New Democratic Party that laid the burden on farmers for the transportation problems right across the country.

In early May 2003, the cornerstone for 72 new units was laid in “Beit El”, north of Ramallah.

Mine accidents continued to occur with regularity, but there were no proven cases of new mines laid.

The right to strike was maintained, but the new Act laid down slightly different rules regarding cases in which strikes were unlawful.

The new law laid down clear procedures for inspections by the commission and the treatment of prisoners.

The Public Prosecutor resumed the procedure on 10 September 1981 upon new information laid by the County Court.

At the same time, one realises that new landmines are being laid in Angola, and this brings me to the point which Mr Patten highlighted.

The Working Party took note of the consolidated text of a new Annex 9, as laid down in document ECE/TRANS/WP.30/2009/2 and Corr.

The Advisory Committee was informed that there was no evidence of new devices being laid since the cessation of hostilities.