English-French translation for "newsworthy"

"newsworthy" French translation

Results: 1-10 of 10

newsworthy {adjective}

newsworthy {adj.}

qui mérite un reportage {adj.}

Usage examples

Usage examples for "newsworthy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is seldom newsworthy, especially when it is successful.

Il suscite rarement l'intérêt des médias même lorsqu'il est couronné de succès.

Include information about why this event is newsworthy:

Inclure des renseignements qui démontrent que l'événement mérite l'attention des médias

It was for the Committee to make its work more newsworthy.

Le Comité devrait plutôt s'efforcer de rendre ses travaux plus intéressants pour les médias.

It is much more newsworthy to talk about crime than about the everyday lives of normal people.

Les crimes présentent un intérêt médiatique beaucoup plus grand que la vie quotidienne des gens ordinaires.

(j) Reinforce in-house criteria to ensure messages to the media are newsworthy and timely;

j) Renforcer les critères internes pour s'assurer de l'intérêt médiatique et de l'actualité des messages fournis aux médias;

The media's social responsibility towards children has not been properly realized in their pursuit of newsworthy items.

Dans leur chasse aux nouvelles à publier, les médias n'ont pas fait montre à l'égard des enfants du sens voulu des responsabilités sur le plan social.

Furthermore, perhaps the fact of grouping communications together in a press release made them appear less newsworthy, and their presentation might be reviewed.

En outre, le fait de regrouper des communications dans un communiqué de presse semble leur enlever de leur intérêt et leur présentation devrait être revue.

But, once peace and security have been restored in Afghanistan, which we hope will soon be in the case, the arc lights of the media will no longer find this to be newsworthy.

Mais une fois la paix et la sécurité rétablies en Afghanistan - très bientôt, nous l'espérons - les médias ne s'intéresseront plus à la chose.

Much more should also be done to encourage the media to consider the treaty-body system as newsworthy.

De même, beaucoup plus d'efforts devraient être faits pour encourager les médias à considérer que le système des organes conventionnels mérite une couverture médiatique.

Similar words

newsman · newspaper · newspaperman · newspapers · newsprint · newsreader · newsreel · newsroom · newsstand · newswoman · newsworthy · newt · newton · New Orleaner · New Orleaners · New Orleanian · New Orleanians · next · nib · nibble · nibbling

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.