English-French translation for "next time"

EN next time French translation

EN next time
volume_up
[example]

next time
volume_up
une autre fois [ex.] (si ça se répète)
next time
Next time, funds will no doubt go on snow clearance.
La prochaine fois, nous consacrerons certainement des fonds au désenneigement.
Any suggestions in this connection on your part will be welcome next time.
Toute indication à ce sujet, la prochaine fois, sera la bienvenue de votre part.
That way, there will be no misunderstandings between us next time.
De cette façon, il n'y aura plus de malentendu entre nous la prochaine fois.

Similar translations for "next time" in French

next noun
French
next adjective
next adverb
next preposition
French
next!
time noun
time adverb
French
to time verb

Context sentences for "next time" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishbetter luck next time!
tu auras plus de chance la prochaine fois!
Englishin next to no time
English   The next item is Question Time, with questions to the Commission (B6-136/2004).
   - L’ordre du jour appelle l’heure des questions à la Commission (B6-136/2004).
EnglishI hope this will have been rectified by the time we next deal with the proposal.
J’espère qu’elle sera davantage présente lors du prochain examen de la proposition.
English   The next item is Question Time, with questions to the Commission (B6-0001/2005).
   - L’ordre du jour appelle l’heure des questions à la Commission (B6-0001/2005).
EnglishI noted that Mr Bushill-Matthews also said that next time he will fire live rounds.
J'ai également noté l'intention de M. Bushill-Matthews de ne pas faire de quartier.
EnglishAny suggestions in this connection on your part will be welcome next time.
Toute indication à ce sujet, la prochaine fois, sera la bienvenue de votre part.
EnglishHowever, next time, I would request that you do not exceed your speaking time by 100 %!
Mais je vous prie à l'avenir de ne plus dépasser de 100 % votre temps de parole.
EnglishHowever, next time, I would request that you do not exceed your speaking time by 100%!
Mais je vous prie à l'avenir de ne plus dépasser de 100% votre temps de parole.
EnglishWe look forward to seeing you next month for Question Time, after the holiday.
Nous vous attendons le mois prochain, après les vacances, pour l'heure des questions.
EnglishThe vote will take place during the next voting time, which is about to begin.
Le vote aura lieu à la prochaine heure des votes, c'est-à-dire maintenant.
EnglishI would ask the hon. member to use a word other than ``hypocrisy'' the next time.
Le député pourrait peut-être utiliser un autre mot que «hypocrisie», la prochaine fois.
EnglishI would ask you to take a look at this next time so as to achieve a balance.
Je vous demanderais d'y réfléchir la prochaine fois pour garder l'équilibre.
EnglishI shall leave it there, and to Mr Vermeer, I would suggest he take the train next time.
J'arrêterai là et je conseille à M. Vermeer de prendre le train la prochaine fois.
EnglishSometimes, this affects six year olds, then ten year olds, next time twelve year olds.
Parfois, ils s'appliquent aux enfants de six ans, parfois dix, parfois douze.
EnglishMr Caccavale has made a proposal to delay the discussion of this report until next time.
M. Caccavale a proposé de reporter le débat sur ce rapport à la prochaine réunion.
EnglishHaving said that, I should like to reserve the balance of my time for next week.
Cela dit, je voudrais conserver le reste de mon temps de parole pour la semaine prochaine.
EnglishNext time when we have a formal opportunity, we should bring out the champagne.
La prochaine fois que nous avons une occasion formelle, nous devrions sabrer le champagne.
EnglishI too hope that the debate will take place during the day next time.
J'espère moi aussi que la prochaine fois, le débat aura lieu pendant la journée.