"no more no less" translation into French

EN

"no more no less" in French

EN no more no less
volume_up

no more no less
This arrangement is designed to mutually benefit both sides — no more, no less.
Cet accord a pour but l'intérêt mutuel des deux parties - ni plus ni moins.
This arrangement is designed to mutually benefit both sides - no more, no less.
Cet accord a pour but l'intérêt mutuel des deux parties - ni plus ni moins.
They are the result, no more, no less, of the observation of failures in previous programmes.
Ils résultent ni plus ni moins du constat des dysfonctionnements des précédents programmes.

Similar translations for "no more no less" in French

no noun
no adjective
French
no adverb
French
no
French
no interjection
French
no. noun
French
No
French
more adverb
many pronoun
less adverb
French
little adjective
French
little adverb
French

Context sentences for "no more no less" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have more or less the same result by having species considered separately.
Nous parvenons plus ou moins au même résultat en prenant les espèces séparément.
EnglishThese amounts more or less double for scenario B1 covering 2,000 facilities.
la première année et se situent ensuite entre 350 000 et 400 000 dollars par an.
EnglishEssentially the agreement is more or less the same as the Slovenian agreement.
Le contenu de l'accord est pratiquement identique à celui conclu avec la Slovénie.
EnglishI will mention six of them, and I believe that we should more or less stop there.
J’en mentionnerai six, et je crois qu’il faudrait à peu de chose près s’arrêter là.
EnglishWe do not care whether someone earns half a million more or less in the process.
Je serais donc tenté de placer l’ accent ailleurs que sur la protection des brevets.
EnglishStaff members were being asked to do more with less and deserved fair compensation.
Les fonctionnaires, à qui on demande toujours plus, méritent un juste salaire.
EnglishThis was very relevant in those days, for we had to start more or less from scratch.
C' était pertinent à l' époque car nous devions pour ainsi dire commencer à zéro.
EnglishThis was very relevant in those days, for we had to start more or less from scratch.
C'était pertinent à l'époque car nous devions pour ainsi dire commencer à zéro.
EnglishI believe that all the groups will be more or less in agreement with this report.
Je pense que tous les groupes seront plus ou moins d'accord avec ce rapport.
EnglishThis arrangement is designed to mutually benefit both sides — no more, no less.
Cet accord a pour but l'intérêt mutuel des deux parties - ni plus ni moins.
EnglishThis arrangement is designed to mutually benefit both sides - no more, no less.
Cet accord a pour but l'intérêt mutuel des deux parties - ni plus ni moins.
EnglishMoreover, the Commission is more or less opening the floodgates to legal immigration.
Par ailleurs, la Commission ouvre largement les vannes de l'immigration légale.
EnglishCurrently 10 out of the 16 countries conduct it on a more or less regular basis.
À l'heure actuelle, 10 des 16 pays réalisent cette enquête plus ou moins régulièrement.
EnglishThis is a serious problem that is repeated more or less throughout Portugal.
Il s’agit d’un sérieux problème qui se reproduit ici et là dans tout le pays.
English1% more or less than the real distance, where the distance is at least 1 kilometre;
1 % en plus ou en moins de la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 km;
EnglishI will mention six of them, and I believe that we should more or less stop there.
J’ en mentionnerai six, et je crois qu’ il faudrait à peu de chose près s’ arrêter là.
EnglishI hope that it will also be adopted more or less as it is in tomorrow’s vote.
J’espère qu’il sera également adopté plus ou moins en l’état lors du vote de demain.
EnglishAll these things taken together more or less boil down to what Mr Menrad proposes.
En rassemblant tous ces éléments, on arrive en fait à ce que Monsieur Menrad propose.
EnglishWe know more or less what the panel's decision will be. It will not look good for us.
Nous savons déjà en gros comment le panel se prononcera: à notre désavantage.
English2% more or less than the real distance, where that distance is at least 1 kilometre;
2 % en plus ou en moins de la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 km;