English-French translation for "noise"

 

"noise" French translation

Results: 1-24 of 474

noise {noun}

noise {noun} (also: sound, jangling)

bruit {m}

evidence of explosion; loud noise; and projection of fragments from the fire area.

b) bruit intense; et c) projection de fragments en provenance de la zone du feu.

Exchange of information on national and international requirements on noise levels

Échange de vues sur les méthodes de calcul de la réduction du bruit des véhicules

The Speaker cannot hear for the noise in the Chamber and we will leave it at that.

Le Président ne peut pas entendre à cause du bruit, et nous n'irons pas plus loin.

1998 Agreement: Exchange of views on the development of a new gtr on noise ∗/

Accord de 1998: échange de vues sur l'élaboration d'un nouveau RTM sur le bruit*.

All this noise is making things very difficult: the sound quality is dreadful.

C'est très difficile, ici, avec tout ce bruit: c'est la résonance qui est terrible.

noise {noun} (also: hullabaloo, clutter, din, racket)

vacarme {m}

It is a very fundamental part of the contribution I made but because of all the noise in Parliament, it was lost on that occasion.

Cet aspect constituait une partie importante de mon intervention mais en raison du vacarme régnant dans l'hémicycle, l'information n'a pas...

According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar

vacarme et le boucan.

classmates, were making a lot of noise.

, faisait du vacarme.

noise {noun} (also: bluster, din, disturbance, row)

tapage {m}

It is making a lot of noise about the subject, but it is taking a long time to implement it.

Il fait beaucoup de tapage sur la question, mais il met beaucoup de temps à appliquer la loi.

The political significance, profile and "noise" surrounding such responses far exceeded the economic significance of the new legal aid

L'importance de la dimension politique de ces réactions et le tapage qu'elles ont

Prevention, tolerance, support and care are immediate values that we can foster now in adding to that big noise.

tapage ».

According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar

Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est: un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le

noise {noun} (also: bran, sound, audio)

son {m}

I think his speech perhaps is not being unduly interrupted by the noise in the House.

Je ne crois pas que son discours soit injustement interrompu par le bruit.

- Silencers, sound suppressors and noise abaters, whatever their system.

- Silencieux, atténuateurs et amortisseurs de son, quel qu'en soit le système.

What I should like to point out is that different types of noise justify a differentiated approach.

Ce que je souhaite souligner, c'est que la nature du son justifie une approche différenciée.

Consideration of the indication of the stationary noise value and its possible marking should continue.

L'examen du niveau de bruit à l'arrêt et de son éventuel marquage devrait se poursuivre.

Irrespective of whether it sounds pleasant or unpleasant, noise can cause very serious damage to hearing.

Que le son soit agréable ou désagréable, le bruit peut occasionner des lésions auditives très graves.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "noise":

 

Usage examples

Usage examples for "noise" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- Noise emissions

Émissions sonores

(Noise emissions)

(Émissions sonores)

Anti-noise measures:

Mesures antibruit

Noise rehabilitation:

Mesures antibruit:

What is all that noise?

C'est quoi, ce boucan?

Working Party on Noise (GRB)

30 à 35) et l'a approuvé.

Anthropogenic noise pollution

Pollution sonore anthropique

Cat 6 "Noise level"

c. Diamètre du carter du volant;

5.3. noise emissions;

5.2 Les émissions d'échappement

Working Party on Noise

COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS

Working Party on Noise (GRB)

COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS

- cutting the noise pollution.

- Réduction des nuisances sonores.

Low frequency noise emissions

Émissions sonores basse fréquence

Low frequency noise emissions

Émissions sonores basse fréquence.

Similar words

nocturn · nocturnal · nocturne · nodal · nodding · node · nodes · nodular · nodule · noggin · noise · noiseless · noiselessly · noisily · noisome · noisy · nomad · nomadic · nomadism · nomenclator · nomenclature

Search for more words in the Swahili-English dictionary.