English-French translation for "nomadism"

"nomadism" French translation

Results: 1-4 of 4

nomadism {noun}

Among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe.

Entre autres choses, le nomadisme pastoral permet aux sociétés d'exploiter les ressources variables et inégales de la steppe.

Sustainable livelihood systems capable of dealing with these risks and uncertainties, including nomadism, are needed in these areas.

Ces zones ont besoin de modes de subsistance qui, à l'image du nomadisme, permettent de faire face à ces risques et à ces incertitudes.

Pastoral nomadism, for example, remains the surest safeguard against environmental degradation and desertification in some parts of the

Le nomadisme pastoral reste par exemple la meilleure garantie contre la dégradation de l'environnement et la désertification dans certaines

The legislation in England, Wales and Scotland that relates to Gypsies recognizes that nomadism is a legitimate way of life.

La législation en vigueur en Angleterre, au pays de Galles et en Écosse pour ce qui concerne les Tziganes reconnaît que le nomadisme est un

nomad {noun} (also: wanderer)

nomade {m/f}

This is a nomad Bedouin tribe, which has never had a permanent residence.

Il s'agit d'une tribu nomade qui n'a jamais eu de lieu de résidence permanent.

(b) To raise the standard of living in nomad society without affecting the way of life.

b) Améliorer le niveau de vie de la société nomade sans porter atteinte à son mode de vie.

The Albanian territories at certain times and in certain places have seen the growth of the Aromanian nomad population.

Cette communauté nomade a contribué à l'accroissement de la population en certains lieux et à certaines époques sur les territoires

A DMS can also offer “unique” tourism experiences, such as a stay with a nomad tribe in Kenya, by incorporating local SMEs.

Un SGD peut aussi proposer des expériences touristiques «exceptionnelles» telles qu'un séjour dans une tribu nomade au Kenya, en associant

The sedentary population had not supported the same demands as the nomadic groups.

La population sédentaire n'avait pas appuyé les revendications des groupes nomades.

nomad {adj.}

nomade {adj. m/f}

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.