Summary

non-white {noun}
personne de couleur · non-européen · non-européenne

non-white {adjective}
de couleur

full details

Synonyms

non-white: colored · coloured · dark

more (4)

Usage examples

... retro-reflector, non-triangular: white...
Among non-whites, wom...
Mestizos are all non-...

more (20)

English-French translation for "non-white"

 

"non-white" French translation

Results: 1-24 of 45

non-white {noun}

non-white {noun}

personne de couleur {f}

non-white {noun}

non-européen {m}

non-white {noun}

non-européenne {f}

non-white {adjective}

non-white {adj.}

de couleur {adj.}

In the process, non-white groups were largely left behind in a State that was neither tolerant nor multicultural.

Ce faisant, les personnes de couleur étaient en grande partie laissées à la traîne dans un État qui n'était ni tolérant ni multiculturel.

non-white

personne de couleur

Currently just 2.3% of MPs are from non-white backgrounds compared with just over 8% of the overall UK population.

Actuellement, les personnes de couleur ne représentent que 2,3 % des membres du Parlement par rapport à un peu plus de 8 % de l'ensemble de
 

Synonyms

Synonyms (English) for "non-white":

© Princeton Universitycolored · coloured · dark · dark-skinned

 

Usage examples

Usage examples for "non-white" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

front retro-reflector, non-triangular: white

La couleur des feux visés au présent Règlement doit être la suivante:

Among non-whites, women's income corresponds to 42 percent of men's.

Parmi les non blancs, le revenu des femmes correspond à 42 % de celui des hommes.

Mestizos are all non-whites who are not black, Asian, or Indian.

La catégorie des Métis regroupe tous les non-Blancs qui ne sont pas noirs, asiatiques ou indiens.

There are very few people who are non-white employed in those institutions, including in Parliament.

Très peu de personnes non blanches sont employées dans ces institutions, en ce compris au Parlement.

Conversely the representation levels for white non-professionals have increased 6% to 24% in 2004.

Inversement, les taux de représentation des non-cadres de race blanche sont passés de 6 % à 24 % en 2004.

As a result, the income of white and non-white women is lower than that of their non-white partners.

Ainsi, le revenu des femmes blanches et non blanches est inférieur à celui de leurs partenaires non blancs.

By contrast, only 13.2 percent of non-Hispanic Whites were in production, transportation, and material moving.

Environ un cinquième (21,2 %) des Hispaniques exerçait un emploi dans ces domaines.

The poverty rate for non-Hispanic Whites was 8.6 percent - higher than the rate of 8.2 percent reported in 1998.

Le taux de pauvreté des Blancs non hispaniques était de 8,6 %, en augmentation par rapport à celui de 1998 (8,2 %).

In this analysis, a dummy variable captures whether the accused is white or non-white.

Nous avons eu recours à une variable assignée pour prendre en considération le fait que l'accusé soit un Blanc ou non.

Blacks and Hispanics are much more likely to live in large urban areas than are non-Hispanic Whites.

Les Noirs et les Hispaniques tendent beaucoup plus à vivre dans les grandes zones urbaines que les Blancs non hispaniques.

By contrast, non-Hispanic Whites composed 62.7 percent of urban dwellers compared to 69.1 percent of the population overall.

En revanche, les Blancs non hispaniques représentaient 62,7 % des citadins, mais 69,1 % de la population totale.

It follows, therefore, that a non-black or a white woman, even when married to a Liberian cannot become a citizen of Liberia.

Il s'ensuit donc qu'une femme blanche ou non noire, même mariée à un Libérien, ne peut devenir citoyenne du Libéria.

Black women have a 5 per cent higher death rate in childbirth than non-Hispanic White women;

Le risque de décès survenant pendant l'accouchement est de 5% plus élevé pour les Noires que pour les Blanches non hispaniques.

First, a dummy variable captures whether the victim was white (coded 0) or non-white (coded 1).

Nous avons d'abord eu recours à une variable assignée pour vérifier si la victime était de race blanche (code 0) ou non (code 1).

Here we see exposed the non-fulfilment of the White Paper on Growth Competitiveness and Employment.

Nous avons ici la preuve de la non réalisation des objectifs énoncés dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.

It can also be the case of white Jews in a non-white, non-Jewish country.

Ce peut être également le cas des personnes de race blanche et de confession juive dans un pays à majorité non blanche et non juive.

It is defined as “persons, other than aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour”.

Font partie des minorités visibles «les personnes, autres que les autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche».

The targets of skinheads are “non-white” foreigners in general, including Africans, Arabs and Asians, as well as people from the Caucasus.

Les cibles des skinheads sont les étrangers «non blancs» en général, notamment les aAfricains, les cCaucasiens, les aArabes et les aAsiatiques.

The data are unequivocal in showing that non-white origin creates a penalty for all visible minorities in the labour market.

Les données démontrent sans équivoque que le fait de ne pas être de race blanche pénalise toutes les minorités visibles sur le marché du travail.

As well, they show that non-white racial minorities in Canada are often regarded as less desirable as compared to people of European origin.

En outre, cela prouve quau Canada, les minorités raciales non blanches sont souvent perçues comme moins désirables que les personnes dorigine européenne.

Similar words

non-skid · non-slip · non-smoker · non-smoking · non-specific · non-starter · non-stick · non-stop · non-union · non-violence · non-white · non-working · nonattendance · nonchalance · nonchalant · nonchalantly · noncommittal · noncommittally · noncompliance · nonconformism · nonconformist

more

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.