English-French translation for "North"

"North" French translation

Results: 1-30 of 1324

North {noun} (also: Arctic, industrialized nations)

Nord {m}

It is not aimed at the people of North Korea, who are already suffering greatly.

Elle ne vise pas la population de la Corée du Nord, qui souffre déjà énormément.

(a) A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011;

a) La construction du nouvel immeuble de la pelouse nord serait achevée en 2011;

(a) A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011;

a) La construction du nouvel immeuble de la pelouse nord serait achevée en 2011 ;

c) Asie centrale, Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient (CASWANAME)

c) Construction d'un immeuble peu élevé à l'extrémité nord du complexe du Siège.

North {noun} (also: Arctic)

Edith Josie's tales of life in the far north captured the imagination of the world.

Les histoires d'Edith Josie sur la vie dans le Grand Nord ont captivé le monde.

In the farther north, they have to go a little deeper but it is also available.

Dans le Grand Nord, il faut creuser un peu plus, mais cette chaleur est disponible.

In the Canadian North, thousands of our people benefited from our programs.

Dans le Grand Nord canadien, des milliers de gens ont profité de nos programmes.

This transfer is nonetheless vital and responds to the needs of the far north.

Ce transfert est néanmoins essentiel et répond à la réalité du Grand Nord.

I believe he is familiar with my concerns about the cost of living in the far north.

Je pense qu'il connaît ma préoccupation à l'égard du coût de la vie dans le Grand Nord.

North {noun} (also: industrialized nations)

And the problems are not limited to the industrialized North.

Ces problèmes ne se limitent pas aux pays industrialisés du Nord.

This creates inequity between the industrialized countries of the North and the developing countries in the South.

Cela crée une situation inéquitable entre les pays industrialisés du Nord et les pays en développement du Sud.

The industrialized countries of the North bear enormous responsibility for the damage done to our fragile ecosystems.

Les pays industrialisés du Nord ont une responsabilité énorme en matière de dommages causés à notre écosystème fragile.

industrialized North.

Le racisme et la xénophobie sont réapparus récemment sous des formes nouvelles et plus subtiles, en particulier dans les pays

However, almost 400,000 asylum requests were registered in 50, mostly industrialized, countries in Asia, Europe and North America in 2004.

Toutefois, en 2004, on recensait près de 400 000 demandeurs d'asile dans 50 pays (industrialisés pour la plupart) d'Asie, d'Europe et d

North {noun}

north {adj.} (also: boreal, northern)

boréal {adj.}

Both EMEP, and the Convention itself, are well placed to act as a bridge between North America, Europe and the rest of the northern...

...'hémisphère boréal dans ce contexte.

New York and Geneva, July 1997. Forestry Resources of Europe, CIS, North America, Australia, Japan, and New Zealand (of industrialized

New York et Genève, juillet 1997 Forestry Resources of Europe, CIS, North America, Australia, Japan, and New Zealand (of

north {adj.} (also: northern)

nord {adj.}