English-French translation for "not so bad"

"not so bad" French translation

Results: 1-21 of 508568

not so bad

not so bad

pas si mal

Others believe that it is not so bad after all, if there is a slight pause after the first step of liberalisation.

D'autres pensent que, somme toute, il n'est pas si mal de marquer une légère pause après la première étape de libéralisation.

That is not so bad.

Ce n'est pas si mal.

It is not so bad.

Ce n'est pas si mal.

According to the Liberals, killing only one person is not so bad as long as you do not kill more than one, or murder out of hate.

Selon les libéraux, tuer une personne n'est pas si mal, en autant que vous n'en tuez pas plus d'une ou qu'il ne s'agit pas d'un meurtre

Usage examples

Usage examples for "not so bad" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So we are not so bad after all.

Donc, nous ne sommes pas si terribles que cela.

Or in the case of China, " It is not so bad, it is what we are doing in Tibet. '

Les Chinois disent aussi que ce n'est pas si grave, qu'ils font la même chose au Tibet!

This is not so bad considering that some of my fellow MPs represent ridings with four names.

De toute façon, on sait que certains collègues représentent des comtés qui ont quatre noms.

It is not so bad for him to be invited by the Queen or by President Chirac but please, not here.

Tant mieux pour lui s'il est invité par la Reine ou par le président Chirac, mais je vous en prie, ne l'invitez pas ici.

Even the Prime Minister who calls the speculators the guys in red suspenders would probably agree that it is not so bad.

Même le premier ministre, qui appelle les spéculateurs les «types aux bretelles rouges», serait probablement du même avis.

The problem we are looking at here is being understated by people who use statistics to try to say there are only a few cases and it is not so bad.

Le problème dont nous discutons est sous-estimé par ceux qui utilisent ces statistiques pour prétendre qu'il n'y a que quelques cas, que ce n'est pas si grave.

One then needs a battering ram to get into the National Press Building, which for some of us is perhaps not so bad.

Il faudrait ensuite avoir un bélier pour pouvoir entrer dans l'édifice du Cercle national des journalistes, ce qui, pour certains sénateurs, n'est peut- être pas si catastrophique.

Maybe the legalization of some drugs is not so bad a solution after all, taking into consideration the lessons of the age of prohibition.

À tout prendre, la légalisation de certaines drogues n'est peut-être pas une si mauvaise solution, si l'on se réfère, pour en tirer des enseignements, à l'époque de la prohibition.