English-French translation for "notifiable"

EN notifiable French translation

notifiable {adj.}

EN notifiable
play_circle_outline
{adjective}

Context sentences for "notifiable" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the United States, it is the most common notifiable infectious disease.
Aux États-Unis, c'est la plus commune des maladies infectieuses à déclaration obligatoire.
EnglishWith the exception of AIDS, STIs are not notifiable infectious diseases.
À l'exception du sida, les MST ne sont pas des maladies infectieuses à déclaration obligatoire.
EnglishHIV may become a notifiable condition in the future.
Le VIH pourrait devenir plus tard une maladie à déclaration obligatoire.
EnglishIt was a notifiable Commission programme.
« C'était un programme qui devait être notifié par la Commission.
EnglishChlamydia was the most frequently reported notifiable condition in Australia in 2007, with 51,867 reported diagnoses.
10.57 La chlamydia était l'infection la plus fréquemment signalée en 2007 en Australie avec 51 867 cas diagnostiqués.
EnglishHIV infection and AIDS were made notifiable diseases under the Infectious Diseases Act in 1985.
L'infection par le VIH et le SIDA est devenue une maladie à déclaration obligatoire en vertu de la loi sur les maladies infectieuses en 1985.
EnglishFor the lists of communicable and notifiable diseases please refer to the Health Services (Communicable and Notifiable Diseases) Regulations.
Pour la liste des maladies contagieuses et à notification obligatoire, voir le texte du Règlement.
EnglishAmounts totalling under 1 000 tonnes per annum are not even notifiable, regardless of the dangers involved.
Les quantités inférieures à une tonne par an ne doivent même pas faire l'objet d'une déclaration, sans tenir compte de leur dangerosité.
EnglishAmounts totalling under 1 000 tonnes per annum are not even notifiable, regardless of the dangers involved.
Les quantités inférieures à une tonne par an ne doivent même pas faire l' objet d' une déclaration, sans tenir compte de leur dangerosité.
EnglishIn addition, Ministry of Health Decree No. 276 of 1984 includes drug addiction in the list of notifiable diseases.
Par ailleurs, l'arrêté no 276 de 1984 du Ministère de la santé a inscrit la toxicomanie parmi les maladies à déclaration obligatoire.
EnglishBeing a notifiable disease, all cases are recorded in a register maintained at the Chest Clinic.
La tuberculose étant une maladie soumise à notification obligatoire, tous les cas sont consignés dans un registre tenu à jour à la clinique de pneumologie.
EnglishThe Department of Health and Wellness maintains surveillance of notifiable communicable diseases in New Brunswick.
Le Ministère de la santé et des services communautaires exerce une surveillance à l'égard des maladies transmissibles au Nouveau-Brunswick.
EnglishSouth Africa had dropped plans to make AIDS a notifiable disease, preferring to rely on improved surveillance.
C'est ainsi que l'Afrique du Sud a renoncé à faire du sida une maladie à déclaration obligatoire, préférant miser sur une meilleure surveillance.
EnglishIt is however, difficult to obtain accurate figures on infection because HIV/AIDS is not a notifiable disease.
Il est toutefois difficile d'obtenir des chiffres exacts sur les infections car le VIH/sida n'est pas une maladie qu'il est obligatoire de déclarer.
EnglishBSE became a notifiable disease throughout the Community under Decision 90/130/EEC, in the context of Council Directive 89/894.
La décision 90/130/CEE dans le cadre de la directive 89/894 du Conseil rend la déclaration de l'ESB obligatoire dans toute la Communauté.
EnglishHIV is a legally notifiable disease in Singapore but the confidentiality of people living with HIV is protected by law.
À Singapour, l'infection par le VIH est une maladie à déclaration obligatoire, mais la confidentialité de cette déclaration est garantie par la loi.
EnglishBSE became a notifiable disease throughout the Community under Decision 90/ 130/ EEC, in the context of Council Directive 89/ 894.
La décision 90/ 130/ CEE dans le cadre de la directive 89/ 894 du Conseil rend la déclaration de l'ESB obligatoire dans toute la Communauté.
EnglishTo try to counteract this under-reporting, a Notifiable Occupational Diseases system has been set up.
Pour tenter de remédier à cette comptabilisation insuffisante, un système de déclaration des maladies professionnelles (Notifiable Occupational Diseases system) a été créé.
Englishto be notifiable to
EnglishOnly one water-related disease is part of the international health regulations and therefore notifiable by all countries (cholera).
Seule une maladie liée à l'eau est visée par le Règlement sanitaire international et doit donc être obligatoirement déclarée par tous les pays (le choléra).