EN notions
volume_up
{plural}

Context sentences for "notions" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese legal instruments, however, do not provide any definition of those notions.
Cependant, ces instruments juridiques ne donnent pas de définition de ces notions.
EnglishSimilar notions were also propagated by the representative of the United Kingdom.
Des notions semblables ont été répandues par le représentant du Royaume-Uni.
EnglishConfusing these notions would generate new and unnecessary misunderstandings.
Une confusion de ces notions engendrerait de nouveaux et inutiles malentendus.
EnglishSuch a definition is generally in conformity with notions obtaining at civil law.
Pareille définition est généralement conforme aux notions du droit romano-germanique.
EnglishIndeed, there are even specious notions about so-called 'good paedophilia.'
En effet, il existe même des notions spécieuses telles que la "bonne pédophilie".
EnglishThe text of the TIR Convention uses variousable and sometimes contradictory notions.
Le texte de la Convention TIR utilise des notions diverses, parfois contradictoires.
EnglishThe notions that lie at the heart of lifelong learning have a long history.
Les notions sur lesquelles repose l'apprentissage permanent ont une longue histoire.
English(a) Political notions calling for separate classes should be rejected;
a) Les postulats politiques demandant des classes séparées doivent être rejetés;
EnglishThe Judge also often explains notions to the young person in order to clarify.
Le juge explique aussi fréquemment les principes en jeu au mineur afin de les clarifier.
EnglishWe are talking about a regular court of law here, if my notions of law are correct.
On parle d'un tribunal de droit commun, si mes notions de droit sont tout à fait bonnes.
EnglishHe understood and practised some of the finest human notions of what real leadership means.
Il a compris et appliqué l'une des plus belles qualités humaines - le leadership.
EnglishFOSS legally enforces these notions through a diversity of free and open-user licences.
Ces concepts s'appuient juridiquement sur une diversité de licences libres.
EnglishThe three notions of “self-contained regime” are not clearly distinguished from each other.
La distinction entre les trois notions de «régime autonome» n'est pas très nette.
EnglishIn this, I do not shrink from the harmonization of certain notions such as "fraud' .
À cet égard, je n'exclus pas l'harmonisation de certaines notions telles que la «fraude».
EnglishIn this, I do not shrink from the harmonization of certain notions such as " fraud '.
À cet égard, je n'exclus pas l'harmonisation de certaines notions telles que la« fraude».
EnglishWith this innovation learners are initiated to the basic notions of human rights.
Par ce processus, les apprenants sont initiés aux notions essentielles des droits de l'Homme.
EnglishI was gonna clean up... but why should I give you any false notions?
Je voulais mettre de l'ordre, mais pourquoi te donner une fausse impression ?
EnglishThe clarification corresponds better to modern notions of shipboard communications.
Cette disposition est plus conforme aux moyens modernes de communication à bord des bateaux.
EnglishOf course, we must still agree on the definition of those two notions.
Bien entendu, il nous faut encore nous entendre sur la définition de ces deux notions.
EnglishThus, these notions have meaning only against the background of the infinite and of eternity.
C'est pourquoi ils n'ont de sens que sur la toile de fond de l'infini, de l'éternité.