EN notions
volume_up
{plural}

Context sentences for "notions" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Judge also often explains notions to the young person in order to clarify.
Le juge explique aussi fréquemment les principes en jeu au mineur afin de les clarifier.
English(a) Political notions calling for separate classes should be rejected;
a) Les postulats politiques demandant des classes séparées doivent être rejetés;
EnglishFOSS legally enforces these notions through a diversity of free and open-user licences.
Ces concepts s'appuient juridiquement sur une diversité de licences libres.
EnglishHe understood and practised some of the finest human notions of what real leadership means.
Il a compris et appliqué l'une des plus belles qualités humaines - le leadership.
EnglishThe clarification corresponds better to modern notions of shipboard communications.
Cette disposition est plus conforme aux moyens modernes de communication à bord des bateaux.
EnglishI was gonna clean up... but why should I give you any false notions?
Je voulais mettre de l'ordre, mais pourquoi te donner une fausse impression ?
EnglishThus, these notions have meaning only against the background of the infinite and of eternity.
C'est pourquoi ils n'ont de sens que sur la toile de fond de l'infini, de l'éternité.
EnglishWe cannot all have different notions about what democracy is.
Nous ne pouvons pas tous avoir une version différente de ce qu’est la démocratie.
EnglishAs regards the subjective aspects, the notions of producer and product have been broadened.
Elle a abordé la directive des points de vue tant subjectif qu'objectif et circonstanciel.
EnglishCanadian researchers commented on some of these notions of grandparents:
a) peut, par ordonnance, accorder la garde ou le droit de visite à une ou plusieurs personnes;
EnglishThe notions of sovereignty and the territorial integrity of States are still very much alive.
Les concepts de souveraineté et d'intégrité territoriale des États sont toujours d'actualité.
EnglishGeneral appreciation of the issues of information security and definition of basic notions
Problèmes généraux en matière de sécurité de l'information et définition des concepts fondamentaux
EnglishThe national laws of some States use the notions of “refugee” and “asylee” interchangeably.
Certaines législations emploient indifféremment les termes « réfugié » et « bénéficiaire d'asile ».
EnglishThe basic notions listed below may be defined as follows:
On trouvera ci-après la définition de certains concepts fondamentaux :
EnglishThere are various notions about racial inequality that prove the point.
Certains propos sur l'inégalité des races le prouvent.
EnglishWe PSE members reject any fanciful notions of an independent Kosovo.
Le PSE s'oppose aux fantasmes d'un Kosovo indépendant.
EnglishII, “Notions on the way forward”, para.
II, « points importants à considérer pour faire progresser les négociations », par.
EnglishAn example illustrates some of the differences between the academic and business notions of the market.
Voici un exemple qui illustre bien une partie des différences qui opposent les deux visions du marché.
EnglishIn this respect, the European Parliament seems to me to be nourishing somewhat irrational notions of economics.
Le Parlement européen me paraît à cet égard nourrir des conceptions économiques peu rationnelles.
EnglishGoodness gracious, members of the Reform Party continually come forward with notions on how to mete out justice.
Bonté divine, le Parti réformiste ne cesse de venir nous dire comment on doit rendre la justice.