Summary

Synonyms

nucleus: lens nucleus · cell nucleus · karyon

Usage examples

... are the nuclei that monitor alt...
... open to see the nuclei of change....
... the aromatic nuclei distinguish each...

more (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "nuclei"

"nuclei" French translation

Results: 1-11 of 11

nuclei {noun}

nuclei {pl}

noyaux {m pl}

Two such nuclei of settlements had been established near Bethlehem.

Deux de ces noyaux de colonies avaient été implantés à proximité de Bethléem.

Several types of nuclei are present in Indian Ocean nodules.

Or, l'on trouve dans les nodules de l'océan Indien plusieurs types de noyaux.

NQR involves the use of an electro-magnetic pulse to excite nuclei within a substance.

Cette technique fait appel à une impulsion électromagnétique pour exciter les noyaux à l'intérieur d'une substance.

TNA relies on accelerating the nitrogen nuclei contained in explosives, causing them to emit specific gamma-rays which can be used to

Les noyaux d'azote contenus dans des explosifs sont accélérés et émettent alors des rayons gamma spécifiques qui permettent de détecter la

nucleus {noun}

nucleus {noun} (also: kernel, pit, core)

noyau {m}

The current members of the Working Group could form the nucleus of such a committee.

Les membres actuels du Groupe de travail pourraient former le noyau de ce comité.

The nucleus of the so-called LTTE “Baby Brigade” was first formed in early 1984.

Le noyau de ce que l'on appelle «la brigade des bébés» des LTTE a vu le jour début 1984.

Public housing for children is considered in the context of the family nucleus.

Les logements sociaux pour les enfants sont envisagés dans le contexte du noyau familial.

A small nucleus of long-term observers may be able to offer a solution here.

Une solution envisageable consisterait à créer un petit noyau d'observateurs à long terme.

The family was instrumental as the nucleus of the social structure.

La famille joue un rôle en tant que noyau de la structure sociale.

Synonyms

Synonyms (English) for "nucleus":

Usage examples

Usage examples for "nuclei" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

These are the nuclei that monitor alternative measures in the state.

Ce sont là les points focaux qui suivent les mesures de substitution dans l'État.

The international community must have its eyes wide open to see the nuclei of change.

La communauté internationale doit garder les yeux ouverts pour voir les éléments de changement.

The number and position of chlorine atoms around the aromatic nuclei distinguish each specific congener.

Le nombre et la position des atomes de chlore sur le cycle aromatique permettent de différencier ces congénères les uns des autres.

In the family nuclei it is useful to add extra categories for same sex (married or cohabiting) couples.

S'agissant de la cellule familiale, il est utile d'ajouter des catégories supplémentaires pour les couples de même sexe (mariés ou vivant en union libre).

“Fissile” nuclei are therefore “fissionable”, but only some “fissionable” nuclei are “fissile”.

Par conséquent, les nucléides «fissiles» sont tous «fissionnables», tandis qu'une partie seulement des nucléides «fissionnables» sont aussi «fissiles».

Nuclei were established in all states, 256 workshops were offered, and about 10,000 people received training in nearly all the cities contemplated.

Des cellules ont été établies dans tous les états, 256 ateliers organisés et quelque 10 000 personnes formées dans la quasi-totalité des villes choisies.

Its consolidation is to be accomplished especially through the support of the work nuclei that exist in nearly all states and in hundreds of municipalities.

Cette consolidation devrait intervenir notamment grâce à l'utilisation des ressources existant déjà dans presque tous les États et dans des centaines de municipalités.

Between 2003 and 2005, fifteen Police Stations Specializing in Assisting Women were opened, as were four nuclei for assisting women in Police Districts.

Entre 2003 et 2005, 15 commissariats de police spéciaux chargés d'assister les femmes ont été ouverts ainsi que quatre cellules d'assistance aux femmes dans les tribunaux de police.

The goals of this mission include relocating children and adolescents who live in the streets in their family nuclei or in foster families.

L'un de ses objectifs consiste à réinsérer les enfants et adolescents qui vivent dans la rue dans leur famille d'origine ou à les placer dans une famille d'accueil ou de substitution.

Similar words

nuance · nub · nubecula · nubile · nucha · nuchal · nuclear · nuclear-free · nuclease · nucleated · nuclei · nucleic · nuclein · nucleoid · nucleolar · nucleolus · nucleon · nucleoprotein · nucleotid · nucleotide · nucleus