Summary

Synonyms

Usage examples

Obesity and overweight....
... of Obesity in Adult Populat...
... rise in childhood obesity throughout the w...

more (20)

English-French translation for "obesity"

"obesity" French translation

Results: 1-21 of 21

obesity {noun}

obesity {noun} (also: adiposeness, fatness)

obésité {f}

An increasing risk factor is obesity among a larger proportion of the population.

Un risque croissant est l'obésité dans une partie importante de la population.

Finally, the Committee is concerned about nutritional problems leading to obesity.

Enfin, le Comité s'inquiète des problèmes nutritionnels qui conduisent à l'obésité.

Anaemia and obesity are now common problems among children and young people.

L'anémie et l'obésité touchent désormais un grand nombre d'enfants et de jeunes.

c) Promouvoir un état nutritionnel normal pour prévenir l'excès de poids et l'obésité.

In some countries, the challenge is undernutrition, elsewhere it is obesity.

Dans certains, le problème est la sous-alimentation alors qu'ailleurs c'est l'obésité.

Synonyms

Synonyms (English) for "obesity":

Usage examples

Usage examples for "obesity" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Obesity and overweight.

Les dividendes de la paix

Percentage of Obesity in Adult Population by Ethnicity and Sex, 1997

Pourcentage de la population adulte obèse, selon l'appartenance ethnique et le sexe, 1997

Particularly troubling is the rapid rise in childhood obesity throughout the world.

Particulièrement inquiétante est la montée rapide du diabète infantile partout dans le monde.

We have a huge problem with obesity.

La ministre de la Santé a noté hier qu'il y avait certains problèmes de nutrition dans le pays.

We also have nonregulatory procedures like the platform on obesity, which we launched recently.

14 amendements sont acceptables en partie: les amendements 1, 2, 4, 9, 16, 17, 30, 43, 44, 67, 71, 72, 78 et 93.

When you present it to us, Commissioner, then I think it will be much easier to talk about obesity as a problem.

L’ article 4 sur les profils nutritionnels, crucial, a tout simplement été effacé par un amendement.

Diabetes and obesity Current diabetes statistics show that men and women have similar rates of diabetes prevalence.

Les statistiques actuelles sur le diabète indiquent qu'il y a la même proportion de malades chez les hommes et les femmes.

More information on the Conference can be found at http://www.euro.who.int/obesity/conference2006.

Pour de plus amples informations sur la Conférence, on pourra consulter le site: http://www.euro.who.int/obesity/conference2006.

New health problems that affect the population include childhood malnutrition, obesity and occupational and environmental hazards.

Avant la révolution, les zones minoritaires souffraient d'un retard incontestable sur le plan sanitaire et médical.

The health problems associated with obesity are well known: heart disease, strokes, high cholesterol and diabetes top the list.

Ces problèmes sont bien connus: maladies cardiaques, attaques d’ apoplexie, cholestérolémie élevée et diabète sont en tête de liste.

Alcohol, or fast food that results in obesity, driving cars, on account of road victims, or even sex, given that most people die in bed?

C’ est pourquoi je prends mes distances par rapport à certains aspects de la résolution que le Parlement a adoptée.

The average weight and the proportion of people who are overweight are no longer increasing, though obesity is still on the rise.

Bien que le nombre d'obèses soit toujours en augmentation, le poids moyen et la proportion de personnes en surpoids se sont stabilisés.

Pacific women in particular have a higher prevalence of obesity at 48 per cent compared with 20 per cent for European women.

Chez les femmes polynésiennes, en particulier, il y a une proportion de malades plus élevée (48 %) que chez les femmes européennes (20 %).

In addition, the consumption of sugar is a major factor in obesity, which is also an increasing public health problem.

Si tant est que nous voulons allouer des subventions agricoles et maintenir les prix à un faible niveau, nous devons le faire pour les produits sains.

Adolescents also have inadequate access to sports and physical exercise, and there is growing concern about obesity.

Ils n'ont pas suffisamment de possibilités de pratiquer des sports ou de faire de l'exercice et courent de plus en plus le risque de devenir obèses.

Obesity affected 8% of children aged under 6, 24% of adolescents, and 38% of women aged from 20 to 50.

Le pourcentage de la population chilienne considérée comme sédentaire, celle qui a une activité physique moins de trois fois par semaine, est de 91,2 %.

Obesity, smoking and lack of physical exercise are more frequent among persons with a low level of qualification.

L'on constate dès lors que dans le groupe des personnes peu qualifiées il y a davantage d'obèses, de fumeurs et que ces personnes font moins d'exercices physiques.

It is, however, unacceptable to do as the Commissioner did yesterday and also to target wine in one’ s efforts to promote health and to combat obesity and alcoholism.

Mais vouloir amalgamer dans cette préoccupation sanitaire antiobésité et antialcoolisme le vin, comme l’ a fait hier la commissaire, est inadmissible.

The prevalence of overweight (BMI ≥25) and obesity (BMI≥30) is increasing rapidly - in Denmark as in the rest of the Western world.

La prévalence de personnes présentant une surcharge pondérale (IMC >25) et obèses (IMC >30) augmente rapidement, au Danemark comme dans le reste du monde occidental.

While all of these impacts are plausible, hard quantifiable data that can be translated easily into “cost of illness” estimates exists currently only for obesity.

L'ostéoporose, le diabète de type 2 et les maladies cardiovasculaires constituent certes d'importants effets mais qui, en général, se font jour plus tard dans la vie.

Similar words

oats · obduction · obduracy · obdurate · obedience · obedient · obediently · obeisance · obelisk · obese · obesity · obesogenic · obfuscation · obi · obit · obituaries · obituary · object · object-oriented · objectified · objection

More translations in the English-Norwegian dictionary.