English-French translation for "occurrence"

 

"occurrence" French translation

Results: 1-24 of 1406

occurrence {noun}

occurrence {noun} (also: inducement, motive, occasion, opportunity)

(c) “Successor State” means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States;

c) L'expression «État successeur» s'entend de l'État qui s'est substitué à un autre État à l'occasion d'une succession d'États;

(c) “Successor State” means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States;

c) L'expression « État successeur » s'entend de l'État qui s'est substitué à un autre État à l'occasion d'une succession d'États;

(b) “Predecessor State” means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States;

b) L'expression «État prédécesseur» s'entend de l'État auquel un autre État s'est substitué à l'occasion d'une succession d'États;

(b) “Predecessor State” means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States;

b) L'expression « État prédécesseur » s'entend de l'État auquel un autre État s'est substitué à l'occasion d'une succession d'États;

occurrence {noun}

(c) if the State in question has contributed to the occurrence of the state of necessity.

c) Si l'État en question a contribué à la survenance de l'état de nécessité.

The registration of vital events is usually done on the basis of place of occurrence.

Les faits d'état civil sont habituellement enregistrés sur la base du lieu de survenance.

(c) Analysing the factors influencing the occurrence of such events;

c) D'effectuer un diagnostic des facteurs qui influent sur la survenance de ce genre de faits;

The State party should also take all necessary measures to prevent the occurrence of such acts.

L'État partie devra également prendre les mesures nécessaires pour prévenir la survenance de tels actes.

(e) A detailed statement of the nature of the offence and the circumstances, date and place of its occurrence;

e) Un exposé détaillé de la nature de l'infraction et des circonstances, de la date et du lieu de sa survenance.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "occurrence":

 

Usage examples

Usage examples for "occurrence" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Occurrence of HIV/AIDS

Incidence du VIH/sida

Prevention of occurrence

7.1 Prévention

Occurrences of bonded labour

Cas de servitude pour dette

This is a frequent occurrence.

On voit souvent cela.

This is not a rare occurrence.

Ce n'est pas rare.

Disease Occurrence Rate

Taux de fréquence des maladies

7.1 Prevention of occurrence 16

6.1 Responsabilités 13 6.2.

Occurrence of torture in Finland

La torture en Finlande

• High occurrence of accidents.

• Fréquence des accidents.

This is not the first occurrence.

Ce n'est pas la première fois.

This is an exceptional occurrence.

C'est un événement exceptionnel.

C. Date/Time of Major Occurrence:

C. Date/heure de l'accident majeur

Causes of occurrence of trafficking

Causes de la traite des femmes

The occurrence of abuse and neglect

Cas de brutalité et de négligence

Delays are an everyday occurrence.

Les retards sont notre lot quotidien.

Occurrence of torture in Finland 64 17

La torture en Finlande 64 18

This occurrence is not unusual.

Cette situation n'est pas inhabituelle.

It was as if it was a normal occurrence.

C'était presque monnaie courante.

Senator: It is an unusual occurrence.

Une voix : La situation est inhabituelle.

Similar words

Search for more words in the English-Hindi dictionary.