English-French translation for "to officiate"

 

"to officiate" French translation

Results: 1-18 of 18

to officiate {verb}

Any marriage regardless of where it is officiated has to enjoy the same rights as long as it is registered under the Act.

Tout mariage, quel que soit le lieu où il y est officié, engendre les mêmes droits dans la mesure où il est enregistré conformément à ladite loi.

The person who officiates in this exercise, which in the past involved a government government official, would slice on his skin first to demonstrate the efficacy of the practice.

The person who officiates in this exercise, which in the past involved a Government official, would slice on his skin first to demonstrate the efficacy of the practice.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "officiate":

 

Usage examples

Usage examples for "to officiate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Officiates at all levels in all branches of the Ministry

Exerce ses fonctions à tous les niveaux et dans toutes les entités du Ministère

the statement by the officiating President of the Council on the French Presidency.

la déclaration du président en exercice du Conseil sur la présidence française.

(d) The names and addresses of the person who will preside and otherwise officiate at and address the gathering.

Il existait avant l'indépendance des lois tristement célèbres concernant les réunions publiques.

You will see from all this that the Commission is not officiating, but that it is very much present in spirit.

Vous pouvez constater que la Commission ne fait pas fonction, mais qu'elle est pleinement présente par l'esprit.

It was officiated by Bishop Peter Coffin and attended by the Governor General, Adrienne Clarkson.

Il a été présidé par l'évêque Peter Coffin, et la Gouverneure générale, Adrienne Clarkson, était présente.

... and it has to do with the actual conduct of the ceremony, including the competence of those officiating.

[...] et elle vise le déroulement même de la cérémonie, y compris la compétence des officiers célébrant le mariage.

It was noted that the Bureau of the Committee on Statistics would officiate at the meeting of the Working Group.

Les participants ont noté que le Bureau du Comité de statistique fonctionnerait ès qualité à la réunion du Groupe de travail.

One-week training courses have also been organized for umpires officiating at the competitive physical fitness championship;

Des cours de formation d'une semaine ont aussi été organisés à l'intention des personnes qui arbitrent les championnats d'aptitude physique.

The Code emphasizes the importance of protecting the victim, and the officiating judge is required to impose all precautionary measures available.

Ces articles soulignant toute l'importance de ces mesures, le juge est donc tenu de les appliquer intégralement.

Marriages in which at least one spouse is a foreigner are increasing and represented, in 1995, 4.3 per cent of all marriages officiated in Italy.

Le nombre de mariages mixtes est en hausse et représentait en 1995, 4,3 % du nombre total de mariages célébrés en Italie.

I have had the privilege over a decade and a half in a previous life of officiating at marriage ceremonies, as the one solemnizing that marriage.

Dans une vie antérieure, pendant plus de quinze ans, j'ai eu le privilège de célébrer les cérémonies de mariage où l'on rend l'union officielle.

The officiating judge may even order measures to be executed by the State, through the lead agency for children's and young people's affairs.

Le juge chargé de l'affaire peut en outre ordonner des mesures à exécuter par l'État à travers l'organe directeur en matière d'enfance et d'adolescence.

President Gbagbo publicly reaffirmed that view on 16 April when he officiated at the ceremonies marking the beginning of the removal of the zone of confidence.

Le Président Gbagbo l'a réaffirmé publiquement le 16 avril lors des cérémonies marquant le début de la suppression de la zone de confiance.

A legally trained district court judge or person appointed by the county administrative board is authorised to officiate at the registration.

Un juge du tribunal de district, ou une personne désignée par le Conseil administratif de comté et dûment formée, est habilité à procéder à l'enregistrement.

Until the entry into force of the Immigration and Integration Act No. 2006-911 of 24 July 2006, the cadis officiated at weddings between persons subject to local law.

Jusqu'à l'entrée en vigueur de la loi no 2006-911 du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration, les cadis célébraient le mariage de personnes de droit local.

The grants are for accredited sport leadership training in coaching, officiating, sport administration and management, and governance.

Ces subventions sont destinées à la formation de responsables agréés dans des domaines tels que l'entraînement, l'arbitrage, l'administration et la gestion ainsi que la gouvernance.

Similar words

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.