English-French translation for "olive tree"

 

"olive tree" French translation

Results: 1-22 of 25

olive tree {noun}

olive tree {noun} [bot.] (also: olive-tree, olive-wood)

olivier {m} [bot.]

- To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree.

− Étudier et favoriser l'utilisation intégrale des produits dérivés de l'olivier.

Although the technical benefits of satellites would be an improvement, they would never manage to drop aid on each olive tree.

Même si les performances techniques des satellites venaient à s'améliorer, jamais ils ne parviendraient à supprimer l'aide à chaque olivier.

Then the document makes a clear reference to the Olive Tree for it says: ‘ But the inspiration is still the original inspiration behind the

Le document fait, ensuite, une référence claire à l’ Olivier lorsqu’ il dit: " L’ inspiration, toutefois, reste celle qui fut à l’ origine

olive-tree {noun}

olive-tree {noun} [bot.] (also: olive-wood, olive tree)

olivier {m} [bot.]

- To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree.

− Étudier et favoriser l'utilisation intégrale des produits dérivés de l'olivier.

Although the technical benefits of satellites would be an improvement, they would never manage to drop aid on each olive tree.

Même si les performances techniques des satellites venaient à s'améliorer, jamais ils ne parviendraient à supprimer l'aide à chaque olivier.

Then the document makes a clear reference to the Olive Tree for it says: ‘ But the inspiration is still the original inspiration behind the

Le document fait, ensuite, une référence claire à l’ Olivier lorsqu’ il dit: " L’ inspiration, toutefois, reste celle qui fut à l’ origine
 

Usage examples

Usage examples for "olive tree" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have our three million olive trees.

Nous avons nos trois millions d'oliviers.

In 1998, the Commission established that there are 180 million olive trees.

En 1998, la Commission a constaté qu'il y avait 180 millions d'oliviers.

Israel has destroyed many thousands of fruit and olive trees in pursuance of the construction.44

Dans le village d'Aqaba (Cisjordanie), 12 structures sur 18 doivent être démolies.

If we grant aid related solely to the olive tree itself, then we are not recognizing the value of work.

Si nous octroyons une aide uniquement liée à l'arbre, nous ne rendons pas hommage au travail.

Thousands of olive trees had been uprooted and over three million square miles of cultivated land devastated.

On a arraché des milliers d'oliviers et détruit plus de trois millions de milles carrés de terres cultivées.

Militant Israeli settlers continued to destroy olive tree plantations with complete impunity.

Les colons israéliens militants continuent pour leur part à détruire les plantations d'oliviers en toute impunité.

The planting of new olive trees is also permitted in countries with approved development plans.

La poursuite de plantation de nouvelles oliveraies est encore autorisée dans les pays dont les plans de développement ont été approuvés.

The stock of olive trees may well be of importance to us - also an important ecological factor - but that is not enough.

Cependant, pour nous, le nombre d'oliviers - qui est également un important facteur écologique - est important, mais cela ne suffit pas.

4,000 dunams of land are taken up by the route of the Fence itself, and thousands of olive trees growing along the route itself are uprooted.

Sa construction a nécessité l'utilisation de 4 000 dounams de terres et l'arrachage de milliers d'oliviers.

The great majority of these lands are cultivated, and they include tens of thousands of olive trees, fruit trees and other agricultural crops.

Dans leur grande majorité, ces terres sont cultivées et contiennent des dizaines de milliers d'oliviers, d'arbres fruitiers et d'autres cultures.

The great majority of these lands are cultivated, and they include tens of thousands of olive trees, fruit trees and other agricultural crops.

Dans leur grande majorité, ces terres sont cultivées et contiennent des dizaines de milliers d'oliviers, d'arbres fruitiers et d'autres cultures.

From 1967 to 2000, Israeli forces and illegal settlers had uprooted a million olive trees, in addition to a large number of other fruit-bearing trees.

De 1967 à 2000, les forces israéliennes et les colons illégaux ont déraciné un million d'oliviers ainsi qu'un grand nombre d'arbres fruitiers.

An example of this, which was quoted only this summer, is the fact that even the Dutch Queen receives subsidies for creating an olive tree plantation in Italy.

J'en veux pour preuve un exemple cité cet été: même la reine des Pays-Bas reçoit une subvention pour la constitution de sa plantation d'oliviers en Italie.

The Commission received evidence from victims whose homes and greenhouses had been destroyed, citrus and olive trees uprooted and farmlands swept by bulldozers.

La Commission a recueilli le témoignage de personnes victimes de ces pratiques.

The value of olive trees for heritage and for the landscape in terms of protecting land from floods and landslides or in terms of increasing biodiversity is incalculable.

Elles ont une valeur inestimable pour le patrimoine et le paysage, pour la prévention des inondations et des éboulements, pour la richesse de la biodiversité.

On the second day, the settlers allegedly set fire to and destroyed 100 dunums of land planted with olive trees on a hill near Howwrah village.

Le deuxième jour, les colons auraient incendié et détruit des oliveraies d'une superficie de 100 dunums, situées sur une colline à proximité du village de Howwrah.

The Special Rapporteur visited an area near the Wall at Al-Jarushiya where 30 dunums of olive trees had been destroyed by error in the course of construction of the Wall.

Le Rapporteur spécial a visité une zone près du Mur, à Al-Jarushiya, où 30 dunums d'oliviers avaient été détruits par erreur au cours de la construction du Mur.

During the reporting period, settlers injured seven Palestinians in violent attacks, burned several fields and uprooted hundreds of olive trees.

Au cours de la période considérée, les colons ont blessé sept Palestiniens dans des attaques violentes, brûlé de nombreux champs et déraciné des centaines d'oliviers.

One example among many is the Israeli army and settlers' destruction of thousands of 60- to 70-year-old olive trees at `Abud village.

On peut citer l'exemple, parmi tant d'autres, de la destruction par l'armée israélienne et les colons de milliers d'oliviers vieux de 60 à 70 ans dans le village d'Abud27.

We back the proposal for support for all those involved in actual production, including small producers, as well as proposals such as that for a register for the cultivation of olive trees.

Pour notre part, nous soutenons la proposition visant à renforcer la production effective de tous, y compris les petits producteurs, ainsi que les propositions relatives au casier oléicole.

Similar words

More translations in the bab.la Finnish-English dictionary.