Summary

on a temporary basis {adverb}
à titre provisoire

Usage examples

... their functions on a temporary basis;...
... should be deployed on a temporary basis....
... be taken either on a temporary basis or for a longer-...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "on a temporary basis"

"on a temporary basis" French translation

Results: 1-21 of 139

on a temporary basis {adverb}

on a temporary basis {adv.}

à titre provisoire {adv.}

It is the Ministry's intention that NSL is to be offered on a temporary basis.

Le Ministère n''entend proposer le norvégien comme langue seconde qu''à titre provisoire.

Aliens admitted on a temporary basis are accorded the same treatment.

Les étrangers admis à titre provisoire bénéficient du même traitement.

As of the end of January 2006, 24,000 asylum-seekers had been admitted to Switzerland on a temporary basis.

À fin janvier 2006, le nombre de requérants d'asile admis en Suisse à titre provisoire était de 24 600.

Of the 91 newly approved posts, 55 have been filled on a temporary basis, pending recruitment.

Sur les 91 postes nouvellement approuvés, 55 ont été pourvus à titre provisoire en attendant le recrutement.

• Political asylum is granted on a temporary basis.

• Le statut de réfugié politique est accordé à titre provisoire.

Usage examples

Usage examples for "on a temporary basis" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To assume their functions on a temporary basis;

D'assumer leurs fonctions à titre temporaire ;

Peacekeeping operations should be deployed on a temporary basis.

Le déploiement des opérations doit être temporaire.

Such decisions may be taken either on a temporary basis or for a longer-term.

COMMUNICATION DE DONNÉES ET D'INFORMATIONS AUX ORGANES DE LA CONVENTION

Export industries often rely on workers hired on a temporary basis.

Les industries d'exportation font souvent appel à des travailleurs temporaires.

At the very least, we can limit the growth of Chinese exports on a temporary basis.

Il est facile, dans un débat tel que celui -ci, de généraliser.

A pharmacist may, however, be granted special dispensation to teach on a temporary basis.

Toutefois, par dérogation, tout pharmacien peut enseigner à titre vacataire.

Some 67 per cent are permanently employed and 31 per cent on a temporary basis.

Soixante-sept pour cent d'entre eux travaillent en permanence et 31 % de temps à autre.

However, a pharmacist may be granted a special dispensation to teach on a temporary basis.

Toutefois, par dérogation à cet article, tout pharmacien peut enseigner à titre vacataire.

Then we can proceed to extend Lamfalussy, again on a temporary basis.

Nous pourrons alors procéder à l'extension du processus Lamfalussy, une fois encore temporairement.

It proposed that, at the current stage, the eight posts should be established on a temporary basis.

C'est pourquoi il suggère d'établir les huit postes en question à titre temporaire.

In total, he sought authorization to appoint on a temporary basis a maximum of 16 ad litem judges.

Au total, la nomination temporaire d'un nombre maximum de 16 juges ad litem serait ainsi autorisée.

The functions of the Finance Officer post were carried out by a staff member hired on a temporary basis.

Les fonctions de fonctionnaire des finances étaient assurées par du personnel temporaire.

I say on a temporary basis because the aggression by the Serbs must stop and its effects must be reversed.

Je dis temporaire parce que l'agression serbe doit cesser et ses effets doivent être renversés.

The conference necessitated the recruitment of additional procurement staff on a temporary basis.

Il a fallu à cette occasion engager du personnel temporaire pour épauler les effectifs chargés des achats.

Hasan also advised that the machinery and equipment were imported into Iraq on a temporary basis.

Hasan a indiqué en outre que les machines et le matériel avaient été importés en Iraq à titre temporaire.

The problem is a real one, but the solution proposed seems to me to be unacceptable, even on a temporary basis.

Le problème est réel, mais la solution qu'on nous propose me paraît inacceptable, même à titre temporaire.

It was intended to seek funding on a temporary basis from the trust fund for the five extrabudgetary posts.

Il est prévu de financer temporairement les cinq postes extrabudgétaires à partir du Fonds d'affection spéciale.

They are placed in the homes on a temporary basis pending the correction of the causes of the need for placement.

Le séjour dans ces foyers est provisoire, jusqu'à ce que les problèmes à l'origine du placement soient résolus.

Since 1999, general temporary assistance has been provided for a full-time physician on a temporary basis.

Depuis 1999, un médecin est employé à plein temps au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).

In the case of Ecuador, nearly 16 per cent of its active working population is working on a temporary basis abroad.

Dans le cas de l'Équateur, près de 16 % de la population active est employée de façon temporaire à l'étranger.

Similar words

omnipotence · omnipotent · omnipresence · omnipresent · omniscience · omniscient · omnivorous · omphalitis · omphalocele · on · on-a-temporary-basis · on-board · on-line · on-screen · on-site · onanism · onanist · onanistic · onboarding · once · oncogene

Moreover bab.la provides the English-Chinese dictionary for more translations.