Summary

on an equal footing {adverb}
sur un pied d'égalité

Usage examples

... are all on an equal footing''....
... are participating on an equal footing....
... of all States on an equal footing....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "on an equal footing"

"on an equal footing" French translation

Results: 1-21 of 222

on an equal footing {adverb}

on an equal footing {adv.} (also: on a foot of equality)

sur un pied d'égalité {adv.}

Putting them on an equal footing would be tantamount to recognizing an unlawful act.

Les mettre sur un pied d'égalité reviendrait à reconnaître un acte illicite.

The conclusion of decolonization has placed all peoples on an equal footing.

L'achèvement de la décolonisation a placé tous les peuples sur un pied d'égalité.

As if employers and employees were actually on an equal footing when it came to hiring.

Comme si patrons et salariés étaient sur un pied d'égalité en matière d'embauche.

Women participated in the political process on an equal footing with men.

Les femmes participaient aux processus politiques sur un pied d'égalité avec les hommes.

The leisure program needs to be on an equal footing with all the other programs.

Ils doivent être sur un pied d’égalité avec tous les autres programmes.

Usage examples

Usage examples for "on an equal footing" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They are all on an equal footing''.

Un Canadien en vaut un autre.»

However, not all actors are participating on an equal footing.

Toutefois, aucun acteur n'y participe de façon égale.

It presupposes the participation of all States on an equal footing.

Elle présuppose une égale participation de tous les États.

The Committee would be on an equal footing with other, older, committees.

Le Comité serait à égalité avec d'autres, plus anciens.

Each of the three Governments took part in the forum on an equal footing.

Chacun des trois Gouvernements y a participé au même titre.

Under Togolese positive law, then, men and women stand on an equal footing.

Le droit positif assure donc l'égalité juridique entre l'homme et la femme.

If they must be on an equal footing, they should have an equal responsibility.

Si les 13 doivent être égaux, ils devraient avoir des obligations égales.

We are Member States on an equal footing with other countries.

Elle s'est trompée parce qu'elle nous a refusé notre droit de nous exprimer.

If they stand on an equal footing, they are in actual fact elected.

La vérité, c’ est qu’ ils n’ ont pas la possibilité d’ élire des femmes députées.

The candidate countries, though, must participate in this reform on an equal footing.

Seulement, les pays candidats doivent pleinement participer à cette réforme!

All men, women and children cannot fight on an equal footing against this disease.

Tout homme, femme ou enfant ne peut pas lutter à armes égales contre cette maladie.

Women must be entitled to full time employment on an equal footing with men.

Les femmes doivent avoir droit à un emploi à temps plein, au même titre que les hommes.

Dialogue on an equal footing is the best way to resolve any difference.

Le dialogue d'égal à égal est le meilleur moyen de résoudre les divergences de vues.

Dialogue on an equal footing is the best way to resolve differences.

Le dialogue d'égal à égal est le meilleur moyen de résoudre les divergences de vues.

This is a result of putting the visas on an equal footing as regards unrestricted travel.

Il en découle l'égalité des visas dans le domaine de la libre circulation.

They attend on an equal footing with any other Costa Rican.

Ils suivent la formation dans des conditions strictement égales à tout autre Costa-Ricien.

Finally, the EU countries must be placed on an equal footing.

Il faut enfin veiller à offrir des conditions égales à tous les États de l'Union européenne.

Citizens participate in elections and referendums on an equal footing.

Les citoyens participent aux élections et aux référendums dans des conditions d'égalité.

In no area were indigenous people on an equal footing with their non-indigenous counterparts.

Les autochtones ne sont sur aucun plan à égalité avec les non-aborigènes.

As a result of these amendments, husband and wife were put on an equal footing.

En résultat de ces amendements, l'homme et la femme ont été mis dans une situation d'égalité.

Similar words

omnipotence · omnipotent · omnipresence · omnipresent · omniscience · omniscient · omnivorous · omphalitis · omphalocele · on · on-an-equal-footing · on-board · on-line · on-screen · on-site · onanism · onanist · onanistic · onboarding · once · oncogene

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.