"on hand" translation into French

EN

"on hand" in French

EN on hand
volume_up
{adjective}

1. aviation

on hand
volume_up
disponible {adj. m/f} [aviat.]
Thus the present cash balance represented only three months of cash on hand.
Le montant disponible ne représente donc que trois mois de liquidités.
There is no data showing abortion cases at hand.
Aucune donnée sur les avortements n'est pour le moment disponible.
If it is a question of saving human lives, then naturally we must use whatever is at hand.
Lorsqu'il s'agit de sauver des vies humaines, nous devons bien sûr utiliser tout ce qui est disponible.

Similar translations for "on hand" in French

on adjective
on adverb
on preposition
French
hand noun
to hand verb

Context sentences for "on hand" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn the other hand, statistics did reveal a marked increase in cases of syphilis.
Les statistiques révèlent en revanche une très forte progression de la syphilis.
EnglishThe international community is extending its hand to help us resolve the crisis.
La communauté internationale nous tend la main et nous aide à sortir de la crise.
EnglishOn the other hand, the role of NGOs should be decisive in the following fields:
Le rôle des ONG en revanche devrait être déterminant dans les domaines suivants:
EnglishOn the other hand, these SINTNCs are not as active in Europe and North America.
En revanche, les STN ne sont pas aussi actives en Europe et en Amérique du Nord.
EnglishOn the other hand, Eritrea has been constrained by its present security concerns.
Par ailleurs, l'Érythrée rencontre actuellement de graves problèmes de sécurité.
English., draft guidelines 1.1.5-1.1.6 and, on the other hand, 1.4.1, 1.4.2 and 1.5.1.
les projets de directives 1.1.5 et 1.1.6 et, a contrario, 1.4.1, 1.4.2 et 1.5.1.
EnglishThe D'Amato legislation, on the other hand, raises slightly different questions.
La législation D'Amato, de l'autre côté, soulève des questions d'un autre type.
EnglishLaurent Gbagbo must recognise the results of the elections and hand over power.
Laurent Gbagbo doit reconnaître les résultats des élections et céder le pouvoir.
EnglishOn the other hand, we have been dealing with the ethics package for over a year.
Par ailleurs, nous étudions le projet de loi sur l'éthique depuis plus d'un an.
EnglishP2 = reaction load on the load cell under the right-hand wheel of the first axle
P2 = force exercée sur le dynamomètre placé sous la roue droite du premier essieu
EnglishF2 = reaction load on the load cell under the right hand wheel of the first axle
F2 = force exercée sur le dynamomètre placé sous la roue droite du premier essieu
EnglishThe problem is that here in the West, I see a strange thing, on the one hand ...
Le problème est qu'en Occident, je remarque quelque chose d'étrange: d'un côté...
EnglishIf on the other hand they are insufficient, it will be prudent to delay Baptism.
Si, par contre, elles ne suffisent pas, il sera prudent de différer le baptême.
EnglishOn the other hand, we know that it has a very negative impact on biodiversity.
D'autre part, nous savons que leur impact est très négatif pour la biodiversité.
EnglishOn the other hand, it is important to stress that this is not an isolated case.
Par ailleurs, il est important de souligner qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé.
EnglishOn the one hand, it is rather far from us but, on the other, it is very close.
D'un côté, ce pays est assez loin de nous, mais, de l'autre, il est très proche.
EnglishOn the one hand, the upstream countries are net importers of energy resources.
En dépit de certains progrès dans ce domaine crucial, il reste beaucoup à faire.
EnglishActual common actions and positions can be counted on the fingers of one hand.
En fait, les actions et positions communes se comptent sur les doits d'une main.
EnglishOn the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.
D'un côté, l'accès aux crédits signifie pour de nombreux pays une aide importante.
EnglishFinancial support for UNIDO must go hand in hand with political support for it.
L'appui financier à cette organisation doit s'accompagner de l'appui politique.