How to write a letter in French

English-French translation for "on hand"

 

"on hand" French translation

Results: 1-23 of 9256

on hand {adjective}

on hand {adj.} [aviat.]

disponible {adj. m/f} [aviat.]

Thus the present cash balance represented only three months of cash on hand.

Le montant disponible ne représente donc que trois mois de liquidités.

(b) the item is on hand, identified and ready for delivery to the buyer at the time the sale is recognized;

b) que l'article soit disponible, identifié et prêt à être livré à l'acheteur au moment où la vente est enregistrée;

Secretariat staff were on hand to answer any further questions and to provide additional information.

Le personnel du secrétariat est disponible pour répondre à toute autre question et fournir des informations supplémentaires.

to be on hand

être disponible

Centres to help female victims of violence as well as orphanages had been opened, and specially trained staff were on hand there to provide assistance.

Des centres d'aide aux femmes victimes de la violence ainsi que des orphelinats ont été ouverts, et du personnel spécialement formé y est disponible pour apporter un soutien.

on hand

on hand (also: in store)

on hand {adverb}

on hand {adv.}

sous la main {adv.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "on hand" in French

 

Context sentences

Context sentences for "on hand" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

On the other hand, statistics did reveal a marked increase in cases of syphilis.

Les statistiques révèlent en revanche une très forte progression de la syphilis.

You, on the other hand, are the diplomatic representative of an entire continent.

Vous, à l'inverse, êtes la représentante diplomatique d'un continent tout entier.

The problem is that here in the West, I see a strange thing, on the one hand ...

Le problème est qu'en Occident, je remarque quelque chose d'étrange: d'un côté...

On the other hand, it is important to stress that this is not an isolated case.

Par ailleurs, il est important de souligner qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé.

On the other hand, we definitely all want democracy to be restored in Zimbabwe.

Par ailleurs, nous souhaitons tous voir le retour de la démocratie au Zimbabwe.

On the other hand, if the censure motion is absurd, why are we debating it today?

Mais si la motion de censure est absurde, pourquoi sommes-nous là aujourd’hui ?

If on the other hand they are insufficient, it will be prudent to delay Baptism.

Si, par contre, elles ne suffisent pas, il sera prudent de différer le baptême.

On the other hand, Eritrea has been constrained by its present security concerns.

Par ailleurs, l'Érythrée rencontre actuellement de graves problèmes de sécurité.

On the other hand, we have been dealing with the ethics package for over a year.

Par ailleurs, nous étudions le projet de loi sur l'éthique depuis plus d'un an.

On the other hand, the role of NGOs should be decisive in the following fields:

Le rôle des ONG en revanche devrait être déterminant dans les domaines suivants:

On the other hand, these SINTNCs are not as active in Europe and North America.

En revanche, les STN ne sont pas aussi actives en Europe et en Amérique du Nord.

The D'Amato legislation, on the other hand, raises slightly different questions.

La législation D'Amato, de l'autre côté, soulève des questions d'un autre type.

The Family Code, on the other hand, regulated its own areas of specialization.

D'un autre côté le code de la famille régit ses propres domaines de spécialité.

The women's illiteracy rate, on the other hand, was put at 11 per cent in general.

En revanche, le taux global d'analphabétisme s'établissait à 11 % pour les femmes.

On the one hand, reciprocity is an essential principle when considering visas.

D’une part, la réciprocité est un principe essentiel dans le domaine des visas.

On the other hand, the effects on the employees have clearly been problematic.

En revanche, les conséquences pour les travailleurs posent manifestement problème.

On the other hand, we know that it has a very negative impact on biodiversity.

D'autre part, nous savons que leur impact est très négatif pour la biodiversité.

On the other hand, draft principle 6 deals with the procedural minimum standards.

En revanche, le projet de principe 6 traite des normes minimales de procédure.

On the other hand, Mrs Weiler does indicate a number of possibilities for finance.

Tout au contraire, Mme Weiler indique différentes possibilités de financement.

Cloning animals for economic purposes, on the other hand, is an ethical abuse.

Cloner des animaux à des fins économiques, par contre, est contraire l'éthique.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: vegan cheese, on hand, to stand out like a sore thumb, to stand out like a sore thumb, to know sth like the back of your hand

Similar words

omnivore · omnivorous · omphalitis · omphalocele · omphalos · on · on-board · on-duty · on-farm · on-glide · on-hand · on-line · on-ramp · on-scene · on-screen · on-site · on-the-job · on-the-spot · onager · onanism · onanist

More translations in the English-Thai dictionary.