English-French translation for "origin"

"origin" French translation

Results: 1-24 of 4859

origin {noun}

origin {noun} (also: descent, extraction, parentage, ancestry)

origine {f}

Return of property to the country of origin in cases of damage to state property

Restitution de biens au pays d'origine en cas d'atteinte au patrimoine d'un État

(a) Global trafficking situation: countries of origin, transit and destination;

a) Situation mondiale de la traite: pays d'origine, de transit et de destination;

My country sees no problem in sending the Roma back to their countries of origin.

Mon pays n'éprouve aucun problème à renvoyer des Roms vers leur pays d'origine.

Also courses of Estonian are offered to prisoners who are not of Estonian origin.

Des cours d'estonien sont également offerts aux détenus d'origine non estonienne.

The reference to “Each State” in the present context is to the State of origin.

L'expression «chaque État» renvoie dans le présent contexte à l'État d'origine.

origin (of word) {noun}

provenance (d'un mot) {f}

The person convicted would then have the chance to prove the lawful origin of the property.

L'inculpé aurait alors la possibilité de prouver la provenance légitime de ces biens.

Countries of origin must be distinguished from countries of provenance.

Les pays d'origine devraient être distingués des pays de provenance.

Origin versus provenance: the need to implement a certificate of origin system

Origine par opposition à provenance : nécessité d'appliquer un régime de certificats d'origine

What does country of origin mean, or perhaps even source country?

Que signifie " pays origine ", que signifie " pays de provenance "?

The problem, however, does not only lie in the country of origin.

Mais le problème ne réside pas uniquement dans le pays de provenance.

Synonyms

Synonyms (English) for "origin":

Usage examples

Usage examples for "origin" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(b) Origin

b) Origines

The origins

Les origines

Ethnic origin

Irlande du Nord

Rules of origin

15 avril 2002

Rules of origin

1er juin 2001

Rules of origin

21 juillet 2000

Rules of origin

28 juillet 2004

Rules of origin

3 octobre 2000

Rules of origin

8 octobre 2008

Rules of origin

GÉNÉRALE

Rules of origin

1 septembre 2009

Rules of origin

28 février 2003

Rules of origin

22 septembre 2003

Areas of origin

Origines internes

1.7.1 Project Origins

1.7.1 Genèse

Origins of the crisis

Origines de la crise

of which originally N

Janvier 1992

of which originally N

Janvier 1995

of which originally C

Janvier 1991

of which originally C

Janvier 1996

Similar words

orgasmic · orgastic · orgy · oriental · orientation · oriented · orienteering · orifice · oriflamme · origami · origin · original · originality · originally · origination · originator · origins · orison · Orkneys · Orlando · Orleans

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"origin" French translation

origin {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "origin":

Usage examples

Usage examples for "origin" in French

Similar words