Summary

other side {noun}
contrepartie

other side {adjective}
adverse

full details

Usage examples

Other side....
to the other side
on the other side

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "other side"

"other side" French translation

Results: 1-22 of 1152

other side {noun}

other side {noun} (also: counterpart, opposite view-point, other party, consideration)

contrepartie {f}

The floor provision is the other side of the coin.

La disposition sur le plancher est la contrepartie de la précédente.

Our Initiative was motivated by a desire for peace and recognition of the other side, but, in exchange, the occupation must end.

Notre Initiative était motivée par un désir de paix et de reconnaissance de l'autre partie mais, en contrepartie, il faut mettre un terme à

The other side of the coin is, though, a clear increase in part-time employment, especially of women, among whom it has now reached 45

Mais la contrepartie est une augmentation significative de l'emploi à temps partiel - surtout pour les femmes, chez qui il atteint 45

other side {adjective}

other side {adj.} [law]

adverse {adj.} [law]

After this, the normal procedures provide that the other side has the right to appeal.

Après cela, les procédures normales prévoient un droit d'appel pour la partie adverse.

Now for the second question: what counter-proposal does the other side have to offer?

Deuxième question, quelle est la contre-proposition de la partie adverse?

If we lose our common humanity in the process, the other side will win.

Si nous perdons notre humanité commune dans cette lutte, la partie adverse aura gagné.

The other side should file an answer and/or a notice of cross-appeal within 30 days.

La partie adverse serait tenue de déposer une réplique ou une déclaration d'appel incident dans les 30 jours.

They are not, nor can they be, a fully qualified adversary to the other side's attorney.”

Ils ne sont pas et ne peuvent pas être un adversaire pleinement qualifié face à l'avocat de la partie adverse.

Usage examples

Usage examples for "other side" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Other side.

De l'autre!

to the other side

à travers

on the other side

de l'autre coté

on the other side of

outre

on the other side of

au-delà de

other side of the picture

revers de la médaille

Get him on the other side.

Prends-le de l'autre côté.

You're on the other side.

T'es passé de l'autre côté.

The other side of the stage.

De I'autre côté de Ia scène.

There are 300 on the other side.

Il y en a 300 de l'autre côté.

You've another on the other side.

ll t'en reste encore une.

Put the onus on the other side.

Renversons le fardeau de la preuve.

This is the other side of the coin.

Voilà le revers de la médaille.

Is there no whip on the other side?

Y a-t-il un whip de l'autre côté?

That is the other side of the coin.

Voilà le revers de la médaille.

Not just the ones on the other side.

Pas seulement ceux d'en face.

That is the other side.

C'est l'autre côté de la médaille.

He's on the other side of the island.

Il est de l'autre côté de l'île.

Now they are on the other side.

Ils sont de l'autre côté maintenant.

Everyone on the other side kept silent.

Tout le monde en face est resté muet.

Similar words

ostium · ostomy · ostophisis · ostracism · ostracized · ostrich · Ostrogoth · otalgia · OTC · other · other-side · otherness · others · otherwise · otherworldly · otiose · otiosely · otitis · otolaryngologist · otolith · otology

More translations in the Swahili-English dictionary.