English-French translation for "overnight"

 

"overnight" French translation

Results: 1-24 of 272

overnight {adverb}

overnight {adv.}

A sum of money belonging to one of them was locked in the truck overnight.

Une somme d'argent appartenant à l'un d'entre eux a été enfermée dans le camion pendant la nuit.

Approximately 20 people stayed overnight inside the building.

Environ 20 personnes sont restées dans le bâtiment pendant la nuit.

Overnight, its post box was dismantled, causing damage to the building's façade.

La boîte aux lettres y a été démontée pendant la nuit, entraînant la dégradation de la façade du bâtiment.

It was agreed that SN Brussels personnel would secure the luggage overnight.

Il a été convenu que le personnel de la compagnie SN Brussels assurerait la sécurité du bagage pendant la nuit.

Mualem died overnight as a result of his wounds.

Mualem est mort pendant la nuit des suites de ses blessures.

Almost overnight they started to show up on the order book in the United States.

Presque du jour au lendemain, ils sont apparus sur les carnets de commande.

As the honourable senator knows, the problem will not be resolved overnight.

Comme l'honorable sénateur le sait, ce problème ne se règle pas du jour au lendemain.

We cannot force it on other countries overnight, especially not developing countries.

Nous ne pouvons l'imposer du jour au lendemain aux pays en voie de développement.

Obviously, it is not something on which we will be successful in one stroke overnight.

De toute évidence, nous ne réussirons pas du premier coup et du jour au lendemain.

They could come overnight, and heaven only knows what they will drop off.

Ils peuvent arriver du jour au lendemain et Dieu sait ce qu'ils peuvent débarquer.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "overnight":

 

Usage examples

Usage examples for "overnight" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Has anyone seen the overnights?

Vous avez vu les nouvelles?

Normal overnight charge procedure

2.4.1.2.1 Conditions

Normal overnight charge procedure

3.2.2.5.1 Conditions

Normal overnight charge procedure

3.2.2.5.1 Mode opératoire

Normal overnight charge procedure

4.2.11.2.1.7 Densité de cellules:

Application of a normal overnight charge

2.4.1.2 Charge normale de nuit

Application of a normal overnight charge

3.2.2.5 Charge normale de nuit

Application of a normal overnight charge

4.1.2 Charge normale de nuit

And all of this can be changed overnight.

Mais tout peut changer très rapidement.

Application of a normal overnight charge

4.2.11.2.1.5 Rapport en métaux précieux:

"I used to bring an overnight bag to school.

Avant, j'apportais ma valise à l'école.

Tickets on an overnight train to Miami.

Des billets pour le train de nuit pour Miami.

Normal overnight charge procedure

2.4.1.2.1 Procédure normale de charge nocturne

2.4.1.2.1.Normal overnight charge procedure

La charge de la batterie s'effectue comme suit:

Those can change overnight.

Cet impôt peut changer dans le temps de le dire.

Number of overnights at the Emergency Centre

Nombre de nuits passées dans le centre d'urgence

In fact, we stayed overnight in their camp.

Nous avons d'ailleurs passé la nuit dans son camp.

Office space used to accommodate visitors overnight

Hébergement de visiteurs la nuit dans les bureaux

That does not, however, erase the problems overnight.

Ceci n'a pas disparu pour autant.

Similar words

Have a look at the Finnish-English dictionary by bab.la.