English-French translation for "to override"

 

"to override" French translation

Results: 1-28 of 842

to override {verb}

to override [overrode|overridden] {vb} (also: to carry on regardless at)

Nothing in the 1995 Act can override that consent.

Aucune disposition de la loi de 1995 ne permet de passer outre à ce consentement.

One concern is that the notwithstanding clause was not developed in order to have the federal parliament override the charter.

Tout d'abord, la disposition de dérogation n'a pas été élaborée pour que le Parlement fédéral puisse passer outre à la Charte.

The Reform Party wants us to accept that judgment and say we have to override the charter of rights and freedoms to protect the legislation.

Le Parti réformiste nous demande d'accepter ce jugement et de dire qu'il faut passer outre à la Charte des droits et libertés pour protéger

It is in countries where the governments of the land and the parliaments of the land seek to override fundamental justice and the law that

Les dictatures voient le jour dans des pays où le gouvernement, la Chambre des communes et le Parlement tentent de passer outre à la

to override [overrode|overridden] {vb} (also: to cut sb.out, to supersede, to supplant)

He believed that people were fundamentally moral beings and that this characteristic overrode all other considerations.

Il était d'avis que les gens étaient fondamentalement des être moraux, et que cette caractéristique supplantait toute autre considération.

The official message conveyed is that the rights of the nationalist community can be overridden by force when necessary.

La version officielle des faits veut que les droits de la communauté nationaliste peuvent être supplantés par la force lorsque cela s'avère nécessaire.

to override [overrode|overridden] {vb} (also: to displace, to replace, to substitute, to take the place of)

It shall not be possible to override these controls and restore them for use.

Il ne sera possible ni de remplacer ni de rétablir ces commandes aux fins d'utilisation ultérieure.

You can override these settings in any message through the options panel of the message composition window

Vous pouvez remplacer ces paramètres dans chaque message grâce au panneau d'options de la fenêtre de composition des messages

Some indicators were excluded if there were overriding technical deficiencies or if an alternative was preferred.

On a exclu les indicateurs qui présentaient des déficiences techniques insurmontables ou qui pouvaient être remplacés par d'autres indicateurs jugés plus satisfaisants.

The Council's decisions cannot and do not override these provisions of the Charter.

Les décisions du Conseil ne sauraient passer outre ces dispositions de la Charte.

Nothing in the 1995 Act can override that consent.

Aucune disposition de la loi de 1995 ne permet de passer outre à ce consentement.

The Legislature may override the Governor's veto.

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

The Legislature may override the Governor's veto.

Lactuel législative peut passer outre au veto du Gouverneur.

The Legislature may override the Governors' veto.

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "override":

 

Usage examples

Usage examples for "to override" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A public interest override

Serait également

A. Overriding concerns

Principales préoccupations

Overriding policy objective:

Objectif primordial

That is the overriding issue.

C'est la raison centrale.

Overriding public interest

Primauté de l'intérêt public

That is the overriding philosophy.

C'est cela notre idéologie.

Overriding authority of the Protocol

Primauté du protocole

Overriding authority of the Convention

Suprématie de la Convention

She has the right to override anything.

La ministre a préséance sur tout.

Is there any way to override the lockdown?

Peut-on annuler le verrouillage?

Overriding authority of the Kyoto Protocol

Prépondérance du Protocole de Kyoto

Overriding authority of the Kyoto Protocol

Primauté du Protocole de Kyoto

Justice should be the overriding concern.

La justice doit être notre souci premier.

That is the overriding consideration.

Cela représente la principale préoccupation.

The overriding aims of these schemes are to:

Ces systèmes visent principalement à:

Rule 79 Overriding authority of the Convention

Article 79 Primauté de la Convention

Rule 81 Overriding authority of the Convention

Article 81 Primauté de la Convention

Rule 85 Overriding authority of the Convention

Article 85 Primauté de la Convention

There must be an overriding economic interest.

Il devrait exister un intérêt économique commun.

Draft article 3 is of an overriding significance.

1) L'article 3 est d'une importance primordiale.

Similar words

Search for more words in the English-Swedish dictionary.