English-French translation for "painting"

"painting" French translation

Results: 1-34 of 94

painting {noun}

painting {noun} (also: index, canvas, scoreboard, tabulation)

tableau {m}

In 2002, the Tribunal received a gift of a painting from the Government of Belize.

En 2002, le Tribunal a reçu en don un tableau offert par le Gouvernement de Belize.

Some senators would say that I am talking more about a Monet painting or a Cézanne.

Certains sénateurs diraient que je parle davantage d'un tableau de Monet ou de Cézanne.

They are telling a very different story than the picture he just finished painting.

Ce que ces gens racontent est bien différent du tableau que le député vient de brosser.

A painting of a snowy forest scene by a contemporary artist, dated 1985.

Un tableau d'un peintre contemporain daté de 1985, représentant une forêt sous la neige.

I just want some clarification from the member with regard to the picture he was painting.

J'aimerais que le député complète le tableau qu'il vient de nous brosser.

painting {noun} (also: dye, paint, paintwork)

peinture {f}

Through painting, sculpture, cinema and videos it expresses its vision of the world.

Par la peinture, la sculpture, le cinéma, la vidéo, elle exprime sa vision du monde.

I looked at the bottom of the painting where it read ``The War in Kosovo, 1825''.

Au bas de la peinture, on pouvait lire la mention «Guerre au Kosovo, 1825».

(d) Generic reimbursement for painting and repainting of items of major equipment;

d) Remboursement générique des travaux de peinture effectués sur le matériel majeur; et

The programme's activities include painting, storytelling and prize competitions.

Les activités réalisées sont notamment les suivantes : concours de peinture, contes, prix.

Private schools for dancing, painting, theatre and music also exist.

Il existe également des écoles privées de ballets, de peinture, de théâtre et de musique.

painting {noun} [med.]

badigeonnage {m} [med.]

paint {noun}

paint {noun} (also: colour, dye, color)

couleur {f}

paint {noun} (also: dye, painting, paintwork)

peinture {f}

paint {noun} [med.]

badigeon {m} [med.]

to paint {verb}

to paint [painted|painted] {vb}

peinturer [peinturant|peinturé] {vb} [Can.]

painting (Present participle)

peinturant (Participe présent)

to paint [painted|painted] {vb} (also: to coat with paint)

enduire de peinture {vb}

to paint [painted|painted] {vb} [med.]

badigeonner [badigeonnant|badigeonné] {vb} [med.]

painting (Present participle)

badigeonnant (Participe présent)

to paint [painted|painted] {vb} [art]

peindre [peignant|peint] {vb} [art]

painting (Present participle)

peignant (Participe présent)

to paint [painted|painted] {v.t.}

peinturer [peinturant|peinturé] {v.t.} [Can.]

painting (Present participle)

peinturant (Participe présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "painting":

Synonyms (English) for "paint":

Usage examples

Usage examples for "painting" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

oil painting

toile

monochrome painting

camaïeu

Should I stop painting now?

J'arrête les travaux?

Painting/repainting ratesa

(En dollars des États-Unis)

You been with Riley all day painting the town beige?

Trouvais-tu le temps long avec Riley?

It is not Israel that is painting that picture.

Cette description de la situation n'est pas d'Israël.

Painting a threatening picture is often the easiest option.

Jouer les Cassandre est souvent la solution la plus facile.

Painting (of naked women) by Picasso (without frame).

Toile de Picasso représentant des femmes nues (sans cadre).

Here, the analogy of painting a portrait is very relevant.

On peut faire ici l'analogie avec la composition d'un portrait.

This results in an average painting to repainting ratio of 1:1.19.

Un ajustement des taux actuels semblerait donc se justifier.

The painting was taken out from storage, framed and hung in his home.

Il l'a alors sortie, fait encadrer et accrochée chez lui.

Another painting was unsupported by any documentary evidence.

Pour une autre toile, aucune pièce justificative n'a été présentée.

The rest of the paintings were given to the claimant by her husband.

Les autres toiles avaient été offertes à la requérante par son mari.

The images in the rock paintings have been reproduced on a wide range of items.

Or les œuvres rupestres ont été reproduites sur de nombreux articles.

Those mural paintings were removed in 1960 and were replaced by large wall hangings;

Elles ont été enlevées en 1960 et remplacées par des tentures;

He used to say: "In my opinion, a painting is never the reproduction of an image.

Ne disait-il pas que: «Pour moi, une toile n'est jamais la reproduction d'une image.

A painting of a rural Dutch scene from the classical period;

Une toile représentant la campagne hollandaise et peinte par Thawr (période classique).

A painting of a snowy forest scene by a contemporary artist, dated 1985.

Une toile de 1985 représentant une forêt enneigée et peinte par un artiste contemporain.

Under the sub-contract, Bojoplast agreed to carry out painting services for Project P-1101/4.

La valeur de ce contrat de sous-traitance était de USD 1 034 589.

A painting of a snowy forest scene by a contemporary artist, dated 1985.

Deux épées portant l'inscription « Cette épée a été fabriquée sous le règne de S. A.

Similar words

pains · painstaking · painstakingly · paint · paint-spray · paint-stripper · paintbrush · painted · painter · painters · painting · paintings · paintwork · pair · pairing · pairs · paisley · pajamas · Pakistan · Pakistani · Pakistanis

More translations in the English-Turkish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"painting" French translation

painting {noun}

paint {noun}

to paint {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "painting":

Synonyms (English) for "paint":

Usage examples

Usage examples for "painting" in French

Similar words