English-French translation for "part"

Meanwhile, the contingent concerned was redeployed from Bouaké to Duékoué, in the western part of the country.

In 1996, a quota of 28 Iraqi refugees was accepted by Luxembourg as part of a resettlement arrangement.

The first contingent was deployed as part of the United Nations Emergency Force I in Suez in 1957.

As a Member of the United Nations, Cameroon will, through its contingent, continue to take part in those joint efforts.

Each part of the IBC shall consist of one piece or be equivalent thereto.

(a) 12-litre glass container (LKB Part No. 16900005, Serial No. 4032);

He goes to town to buy a part that costs $10 plus the GST of 70 cents.

Shoulder The shoulder is shown as part No. 3 in Figure 1 of this annex.

The Government of Quebec is doing its very large part to support sheep producers.

The Commission remains available to take part in similar meetings in the future.

Israel, for its part, supports those efforts and is poised to provide assistance.

The Council of Europe, on its part, adopts a commendable and consistent approach.

It, too, is part of the forecasting that is available to the economic community.

No. 15 (Part III/Add.1)), A/56/473, A/56/427, A/56/376, A/56/435 and A/C.2/56/4)

The last part of the Project (« General Provisions of Implementation ») states:

An integral part of the classes is the dissemination of nutritional information.

On 6 January 2003 I section (47.7 km from Września to Konin) was put into operation as a part of a toll motorway.

In addition, it also makes sense to examine ways of determining whether a road journey genuinely forms part of a combined transport

It entailed a stretch of some 40 kilometres running east from the Salem checkpoint towards Beth Shean along the northern part of the Green

At the same time within my area people are talking about doing away even with parts of our present minute railway system.

A renewed partnership with UNIDO would play an important part in those efforts.

The part played by the media in propagating such ideas should also be mentioned.

Nor should we forget the part played by the national parliaments and governments.

The European Union will continue to play a strong and active part in this process.

included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on

The imported missiles are an organic part of the imported equipment mentioned above.

1. Customs services are a fundamental part of the legal system of a country.

The Commission has been a very successful part of the United Nations system.

But it is no part of the aid workers ' function to separate or arrest people.

I'm afraid, Ward, the time has come for us to part company.

However, if the debtor is not willing to part with those assets, court proceedings may have to be instituted.

Part freight business from passengers to provide freight with adequate and independent means.

Some countries even started to take an active part in activities aimed at splitting China as soon as they obtained their United Nations

Despite the sad consequences of terrorism, we must not become divided or contradict each other in a fight that we are all a part of.

The structure of the manual was also discussed and it was decided to split it into two parts, a theoretical part and a practical part, with

The proposed programme budget shall be divided into parts, sections and programmes.

to part with

The Government of Quebec is doing its very large part to support sheep producers.

The Commission remains available to take part in similar meetings in the future.

Israel, for its part, supports those efforts and is poised to provide assistance.

The Council of Europe, on its part, adopts a commendable and consistent approach.

The growing size of the pie does not ensure that everyone will get his or her piece of pie.

Of course, in every society there is a fight for the biggest piece of the pie.

With a few exceptions we also find it a very interesting and highly intelligent piece of work.

I would like to add a small anecdotal piece of information.

All in all, today the Security Council has assumed its share of responsibility.

Similarly, the share of inward FDI stocks in GDP is relatively large in Africa.

He also welcomed the improvement in the share of activities in support of LDCs.

UNIDO's share represents $1.38 million of that amount, equalling €1.24 million.