Summary

past {noun}
passé

past {adjective}
passé

past {preposition}
au delà de

full details

Synonyms

past: by · past tense · past times

more (4)

Forum results

past tense in fr...

English-French translation for "past"

 

"past" French translation

Results: 1-26 of 19068

past {noun}

past {noun} (also: gone by, past tense)

passé {m}

In the past, if they did not qualify, at least they did not have to contribute.

Par le passé, lorsqu'ils ne se qualifiaient pas, au moins ils ne cotisaient pas.

I was discussing some of the many injustices that have taken place in the past.

Je parlais de certaines des nombreuses injustices qui ont eu lieu dans le passé.

The President-in-Office has told us that such attempts have failed in the past.

Le président du Conseil nous a dit que par le passé, ces tentatives ont échoué.

As you know, there have in the past been problems with the partnership principle.

Dans le passé, vous le savez, le principe de partenariat a connu des difficultés.

Its pervasiveness differentiated it from the terrorism experienced in the past.

Sa généralisation le différencie du terrorisme que le monde a connu par le passé.

past {adjective}

past {adj.} (also: bygone, faded, wheathered)

passé {adj.}

past {preposition}

past {prp.}

au delà de {prp.}

From this point of view, Mr Rod, we are already past the Article 96 stage.

De ce point de vue, Monsieur Rod, nous sommes déjà au-delà de l'article 96.

Under Burundian law, a child cannot stay in prison past the age of three.

Selon la loi burundaise, un enfant ne peut rester au-delà de l'âge de trois ans dans une prison.

In all cases the bar on the horizontal carriage shall travel past the projection.

Dans tous les cas, la barrette placée sur le chariot horizontal doit aller au-delà de la saillie.

In the past two years, we have added over $2.1 billion.

Dans les derniers deux ans, nous avons ajouté au-delà de 2,1 milliards de dollars.

Sometimes I wonder what's out there, beyond the skyline, beyond Brooklyn, past everything I've ever known.

Parfois je me demande ce qu'il y a par-delà l'horizon, après Brooklyn, au-delà de tout ce que j'ai connu.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "past":

 

Usage examples

Usage examples for "past" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"past" translation - forum results

Similar words

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.