Summary

pay {noun}
salaire

pay- {adjective}
salarial

to pay {verb}
payer · verser · rétribuer · raquer · défrayer

full details

Synonyms

pay: give · devote · pay up

Usage examples

paid.
extra pay
to pay off

more (20)

English-French translation for "pay"

"pay" French translation

Results: 1-40 of 24097

pay {noun}

pay {noun} (also: wage, salary)

salaire {m}

It expressly requires the observance of the principle of equal pay for equal work.

Elle exige expressément l'application du principe : à travail égal - salaire égal.

The indigenous workers pay 5% of their wages to the scheme and the employer 10%.

À cette fin, les autochtoness versent 5 % de leur salaire et l'employeur 10 %.

In such cases, reasonable pay constitutes the minimum level of the employee's pay.

En pareil cas, le salaire minimum doit correspondre à un salaire raisonnable.

In the area of employment, the principle of equal pay for equal work was observed.

Dans le domaine de l'emploi, la règle du salaire égal à travail égal est respectée.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire égal pour un travail égal.

pay- {adjective}

pay- {adj.} (also: wage-, salary-)

salarial {adj. m}

In this connection hourly pay rates for teachers have been raised by 25 per cent.

Dans ce contexte, le taux horaire salarial des enseignants a été augmenté de 25 %.

International Trade Union Confederation, “The Global Gender Pay Gap”, 2008.

Confédération syndicale internationale, « L'écart salarial entre hommes et femmes », 2008.

The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent.

L'ajustement salarial moyen accordé à la suite des démarches d'équité salariale est de 8,1 %.

As mentioned above, it is illegal to pay differential wages on the basis of gender.

Comme indiqué plus haut, tout écart salarial fondé sur des considérations de sexe est illégal.

The report also shows pay gap according to industrial areas.

Ce rapport montre aussi l'écart salarial par branche d'activité.

to pay {verb}

to pay [paid|paid] {vb} (also: to stump up the money)

payer [payant|payé] {vb}

However, if a student buys the same computer, the student has to pay $525 in HST.

Cependant, si un étudiant achète le même ordinateur, il devra payer 525 $ en TVH.

Presumably by making them pay for the so-called damage their policies have caused.

Je suppose en les obligeant à payer pour les torts causés par leurs politiques.

Qualified persons are required to pay part of the cost of treatment or appliances.

Les bénéficiaires doivent payer une partie du coût des soins et des prothèses.

You may have to pay some back taxes, a big fine, but, uh, there will be no prison.

Tu auras peut-être à payer des arriérés, une grosse amende, mais pas de prison.

These clauses generally pertained to an order for one party to pay 40 percent of

généralement liées à une ordonnance enjoignant à une partie de payer 40 % des

to pay [paid|paid] {vb} (also: to deposit, to dump, to pour, to pour out)

verser [versant|versé] {vb}

We will be able to pay the amounts within a few weeks after the ratification.

Nous pourrons verser les augmentations quelques semaines après la ratification.

An employer is obliged to pay his employees the same wage for work of equal value.

Les employeurs sont tenus de verser un salaire égal pour un travail de valeur égale.

She appealed to all Member States to pay their assessed contributions without delay.

L'intervenante prie tous les États Membres de verser sans délai leurs contributions.

Under the current circumstance, how can anyone afford to pay those types of premiums?

Dans les circonstances actuelles, qui peut se permettre de verser une telle prime?

In 93 per cent of cases the person liable to pay the maintenance is a child's father.

Enfin, dans 93% des cas, la personne qui doit verser la pension est le père81.

to pay [paid|paid] {vb}

rétribuer [rétribuant|rétribué] {vb}

The Network requested the Commission to recognize this service by adjusting the level of hazard pay for internationally recruited staff to...

Le Réseau a prié la Commission de rétribuer ce service en portant le montant de la prime de risque versée aux fonctionnaires internationaux...

We see people who are owed money because they have not been paid fairly.

On doit de l'argent à un groupe d'employés qui n'ont pas été rétribués de façon équitable.

“4. System of compulsory labour, public or private, paid or unpaid.”

Régime du travail obligatoire public ou privé, rétribué ou non".

Prisoners shall be paid for any work they perform.

Les prisonniers sont rétribués pour tout travail qu'ils effectuent.

A mercenary is a criminal agent who is paid to commit crimes and undermine human rights.

Le mercenaire est un agent criminel rétribué pour exécuter des actes délictueux et violer les droits de l'homme.

to pay [paid|paid] {vb}

raquer [raquant|raqué] {vb} [fam.]

to pay [paid|paid] (for someone's expenses) {v.t.}

défrayer [défrayant|défrayé] {v.i.}

Who will pay to clean up this site?

Qui va défrayer les coûts pour dépolluer ce terrain?

It knew it was necessary to pay at least part of the government's ice breaking costs.

Elle savait qu'il était nécessaire de défrayer au moins une partie des coûts encourus par le gouvernement pour les brise-glaces.

Airline security charges (referred to as a "tax grab") were now in place to pay for this.

Les frais de sécurité imposés par les compagnies d'aviation seraient un moyen détourné d'imposer le contribuable aux fins de défrayer ces

It is costing the B.C. government badly needed tax revenues to pay for health and education.

Il en coûte au gouvernement de la Colombie-Britannique les recettes fiscales dont il a grandement besoin pour défrayer les coûts de la

China State informed the Commission that “though all properties were found lost by [China State], [China State] paid [the trustee] the costs incurred for trust period till mid-1992”.

Elle a informé la Commission «qu'elle avait constaté la perte de tous ses biens, mais néanmoins rémunéré et défrayé le mandataire pour la période allant jusqu'au milieu de 1992».