×Did you mean: pénalisation?

Summary

penalisation {noun}
pénalisation

penalization {noun}
pénalisation

pénal {adjective}
penal

full details

Synonyms

penalisation: punishment · penalty · penalization

penalization: punishment · penalty · penalisation

Usage examples

... : réalités et pénalisation”, (1999)...
... monitoring and penalisation of transfer coun...
... law on alternative penalisation, which is being ...

more (6)

English-French translation for "penalisation"

Did you mean: pénalisation?

"penalisation" French translation

Results: 1-9 of 9

penalisation {noun}

penalisation {noun} [Brit.] (also: penalization)

pénalisation {f}

Being a woman and being a mother should not entail any discrimination or penalisation because the survival of humanity depends on it.

Être femme et être mère ne devrait entraîner aucune discrimination ou pénalisation, car la survie de l’ humanité en dépend.

As such, the added value of such a framework decision has been nullified, since penalisation was already included in the Council of Europe

Ce faisant, toute valeur ajoutée de cette décision a disparu, étant donné que la pénalisation était déjà reprise dans la Convention du

To avoid absurd situations of systematic penalisation, the Agriculture Committee has decided to propose setting it at the level of what was

Pour éviter des situations absurdes de pénalisation systématique, la commission de l'agriculture a décidé de proposer de fixer ce niveau

penalization {noun}

penalization {noun} [Amer.] (also: penalisation)

pénalisation {f}

Article 4 - Legal regulations for the penalization of acts of torture 96 - 131 24

Article 4 (Lois relatives à la pénalisation des actes de torture) 96 - 131 25

C. Penalization of commercial sexual exploitation of juveniles

C. Pénalisation de l'exploitation sexuelle des mineurs à des fins commerciales

B. Penalization of the abandonment of children or legally incapacitated persons

La pénalisation de l'abandon des enfants et des incapables

• The penalization of sexual harassment in the workplace

• La pénalisation du harcèlement sexuel sur le lieu de travail;

The criminalization and penalization of terrorist acts;

• L'incrimination et la pénalisation des actes de terrorisme;

pénal {adjective}

penal {adj.}

pénal {adj.}

Une Communauté sans droit pénal: éléments d'analyse dans une perspective suisse.

Une Communauté sans droit pénal : éléments d'analyse dans une perspective suisse.

The texts of the relevant provisions of the Penal Code are provided as follows.

Les dispositions pertinentes du Code pénal sont les suivantes : « Article 438.

• Tratado de Derecho Penal Panameño, Editora Panamá Viejo, 1977, reissued 1980.

Tratado de Derecho Penal Panameño. Editora Panamá Viejo, 1977, réédition, 1980

GLASER Stefan, Droit international pénal conventionnel, Brussels, Bruylant, 1970.

GLASER Stefan, Droit international pénal conventionnel, Bruxelles, Bruylant, 1970.

A draft law of the Penal Code was submitted to the Parliament on 11 July 2002.

Un projet d'amendement du Code pénal a été soumis au Parlement le 11 juillet 2002.

Synonyms

Synonyms (English) for "penalisation":

Synonyms (English) for "penalization":

Usage examples

Usage examples for "penalisation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elisabeth, “Le nouveau Code pénal burkinabé : réalités et pénalisation”, (1999)

« Le nouveau Code

Europe must call for the stricter monitoring and penalisation of transfer countries of this kind.

L'Europe doit plaider pour un durcissement des contrôles et des sanctions à l'encontre de ces pays de transit.

The draft law on alternative penalisation, which is being discussed widely, seeks to facilitate peace agreements, without impunity, in harmony with justice.

Nous devons garder à l’ esprit que la guerre est une chose, mais que le terrorisme en est une autre.

As far as penalisation is concerned, all kinds of factors need to be taken into consideration in order to establish effective and proportionate punishment.

S'agissant de l'établissement des peines, des facteurs très divers doivent être pris en considération pour parvenir à une sanction efficace et proportionnée.

It extends as to object and subject the scope of penalisation of acts constituting an offence of mistreatment and raises statutory penal liability in comparison with the one in force up to now.

Il vise à élargir la définition et la classification des actes constitutifs de l'infraction de mauvais traitements et à aggraver la responsabilité pénale de ces actes.

Penalisation and thereby (implicit) prohibition under Hungarian Penal Code (Act IV of 1978) of acts committed by Non-state actors in violation of related international treaties; Law-Decree No.

- Le Code pénal hongrois (Loi IV de 1978) réprime et par conséquent interdit (ipso facto) la commission d'actes contraires aux traités internationaux pertinents par des acteurs non étatiques.

Similar words

pelt · pelts · pelves · pelvic · pelvimetry · pelvis · pelvises · pemphigus · pen · penal · penalisation · penalization · penalized · penalties · penalty · penance · pence · pencil · pencil-case · pencil-sharpener · pencils

More translations in the English-Czech dictionary.