Summary

penetrating {adjective}
perçant · pénétrant

to penetrate {verb}
entrer · pénétrer

Synonyms

penetrating: penetrative · acute · discriminating

penetrate: click · get through · dawn

Usage examples

... your extensive and penetrating speech....
...penetrating bullets are used...
... not successful in penetrating the Jones act th...

more (20)

English-French translation for "penetrating"

"penetrating" French translation

Results: 1-24 of 67

penetrating {adjective}

penetrating {adj.} (also: beady)

perçant {adj. m}

penetrating {adj.}

pénétrant {adj. m}

a polished-steel olive-shaped knob penetrating into the absorber; and

c) une olive en acier poli pénétrant dans l'absorbeur,

a polished-steel olive-shaped knob penetrating into the absorber; and

- une olive en acier poli pénétrant dans l'absorbeur,

As such, it is used to make tips to shells to increase their penetrating capacity.

Du fait de ces propriétés, on s'en sert pour fabriquer des pointes d'obus dont il renforce le pouvoir pénétrant.

Israeli air violations of the Blue Line, however, continued on an almost daily basis, penetrating deep into Lebanese airspace.

Cependant, des avions israéliens ont violé la Ligne bleue presque tous les jours, pénétrant en profondeur dans l'espace aérien libanais.

As reported in April, Israeli aircraft violated the line on an almost daily basis, penetrating deep into Lebanese airspace.

Comme je l'ai signalé en avril, des avions israéliens ont violé la Ligne quasi quotidiennement, pénétrant en profondeur dans l

to penetrate {verb}

to penetrate [penetrated|penetrated] {vb} (also: to go in, to come in, to enter, to walk in)

entrer [entrant|entré] {vb}

penetrating (Present participle)

entrant (Participe présent)

to penetrate [penetrated|penetrated] {vb} (also: to permeate, to soak in)

pénétrer [pénétrant|pénétré] {vb}

penetrating (Present participle)

pénétrant (Participe présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "penetrating":

Synonyms (English) for "penetrate":

© Princeton Universityclick · get through · dawn · come home · get across · sink in · fall into place · fathom · bottom · perforate · permeate · pervade · interpenetrate · diffuse · imbue · riddle · infiltrate

Usage examples

Usage examples for "penetrating" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thank you for your extensive and penetrating speech.

Merci de ce discours vaste et profond.

Non-penetrating bullets are used:

1) Pour tirer en l'air un coup (une salve) de semonce,

It was not successful in penetrating the Jones act then.

On n'a pas réussi à faire de brèche dans la loi Jones.

APACHE missiles carrying KRISS runway-penetrating bombs.

- les missiles APACHE qui emportent des bombes anti-pistes KRISS.

(h) Kernels with have dark yellow colour penetrating the flesh, or

DÉFINITIONS DES TERMES ET DES DÉFAUTS POUR LES ARACHIDES EN COQUE

The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation.

Le dispositif doit empêcher l'entrée d'humidité dans l'isolation.

The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation.

Le dispositif doit empêcher l'entrée d'humidité dans l'isolation.

This high-precision missile carries 10 KRISS runway-penetrating submunitions.

Ce missile de haute précision emporte 10 sous-munitions anti-piste KRISS.

The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation.

Le dispositif doit empêcher l'entrée d'humidité dans la couche d'isolation.

The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation.

Ce dispositif doit empêcher toute entrée d'humidité dans la couche isolante.

He is the All-Subtle (penetrating everything no matter how small), the All-Aware.

Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur.

I would like to thank the rapporteur for a penetrating report.

Je voudrais remercier le rapporteur pour son travail caractérisé par la lucidité.

It is not, for example, as if objective reporting is not penetrating into the region.

Ce n'est pas comme si, par exemple, nous n'apportions pas d'informations objectives.

In addition, ground-penetrating radar equipment was used in several specific locations.

En outre, un géoradar a été utilisé dans plusieurs emplacements particuliers.

The process of developing standards for ground penetrating radar (GPR) was launched in 2002.

Le processus d'élaboration de normes applicables aux géoradars a commencé en 2002.

The process of developing standards for ground penetrating radar (GPR) was launched in 2002.

Le processus d'élaboration de normes applicables aux géoradars a commencé en 2002.

Surely God is All-Subtle (penetrating to the most minute dimensions of all things), All-Aware.

Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.

He is the All-Subtle (penetrating to the most minute dimensions of all things), the All-Aware.

C'est Lui qui vous a soumis la terre: parcourez donc ses grandes étendues.

In many UNECE countries, urban design is penetrating planning legislation.

Dans de nombreux pays de la CEE, les lois sur la planification intègrent l'aménagement urbain.

And the jinn We had created before, from smokeless, scorching fire penetrating through the skin.

Et quand au djinn, Nous l'avions auparavant créé d'un feu d'une chaleur ardente.

Similar words

pencil-case · pencil-sharpener · pencils · pendant · pendants · pending · pendular · pendulous · pendulum · Penelope · penetrating · penetration · penguin · penholder · penicillin · peninsula · penis · penitence · penitent · penitential · penitentiary

In the English-Italian dictionary you will find more translations.